CONHECIMENTO DE PACIENTES SOBRE O PROCESSO DE AUTO-CUIDADO EM PÓS-OPERATÓRIO DE CIRURGIA CARDÍACA

Resumen

Resumo: Análise do processo de autocuidado desenvolvido por pacientes após uma cirurgia cardíaca. Foi realizado no Hospital Universitário de São Luís-MA. Utilizou-se o instrumento de coleta de dados validado por Hermida (2005). Nos fatores pessoais e condicionantes básicos observou-se a predominância de mulheres e o diagnóstico médico de disfunção da válvula mitral. Nos requisitos de autocuidado nos desvios de saúde a hipertensão foi o antecedente pessoal mais freqüente e o familiar foi a cardiopatia. A principal queixa foi a dor em toracotomia (60%). Nos requisitos de autocuidado universais, destacou-se a dificuldade para iniciar o sono por posição desconfortável. A maioria relatou a realização da higiene sem ajuda e a inatividade física (70%). As principais dúvidas relacionaram-se à ameaça a abertura de pontos como o ato de tossir e o esforço físico. A confecção de um manual de orientações foi a contribuição para a equipe.
Palavras-chave: Teoria do autocuidado. Cirurgia cardíaca.


KNOWLEDGE OF PATIENTS ON THE PROCESS OF SELF-CARE IN POST-CARDIAC SURGERY

Abstract: This study is based on the need to know the process of self care developed by patients after a heart surgery. It was held at the University Hospital of São Luís-MA. The data collection instrument validated by Hermida (2005) was used. On personal factors and basic constraints the predominance of women and the medical diagnosis of mitral valve dysfunction was observed. On the requirements of self-care in health deviations hypertension was the more frequent personal antecedent and the familiar was heart disease. The main complaint was the pain in Thoracotomy (60%). On the requirements of universal self-care the difficulty to start sleeping because of uncomfortable position was notable. Most reported implementation of hygiene without help and physical inactivity (70%). The main questions were related to the threat of the opening points as the act of coughing and physical effort. A manual of guidelines was the contribution to the team.
Keywords: Theory of self care. Cardiac surgery.


CONOCIMIENTO DE LOS PACIENTES SOBRE EL PROCESO DE AUTO-CUIDADO EN POST-CIRUGÍA CARDÍACA

Resumen: Se analiza el proceso de auto-cuidado desarrollado por los pacientes después de una cirugía de corazón. Se llevó a cabo en el Hospital Universitario de São Luís-MA. Se utilizó el instrumento de recopilación de datos validado por Hermida (2005). Em los fatores personal y de restricciones básicas se observaron el predominio de las mujeres y el diagnóstico médico de disfunción de la válvula mitral. Sobre los requisitos de autocuidado en las desviaciones de la salud la hipertensión fue la información personal más frecuentes y la información familiar fueron las cardiopatías. La queja principal fue el dolor en toracotomía (60%). En los requisitos de auto-atención universales la dificultad para comenzar a dormir en posición incómoda. La mayoría informó aplicación de higiene sin ayuda y la inactividad física (70%). Las principales dudas estuvieran relacionadas con El miedo de que los puntos se abrieran com el esfuerzo físico al toser. Un manual de directrices fue la contribución al equipo.
Palabras clave: Teoria del auto-cuidado. Cirugía cardiaca.