A PRODUÇÃO DO ESPAÇO URBANO E O COTIDIANO: reflexões para o município de São Luís, MA

Resumen

Resumo: Análise da produção do espaço urbano em São Luís tendo como referência a verticalização urbana, a fragmentação socioespacial e a análise do cotidiano urbano. A expansão da sociedade de consumo e a urbanização das cidades brasileiras e, mais especificamente, de São Luís, acaba por gerar alienação e diferentes formas de apropriação do espaço pelos grupos sociais. Neste processo, o sistema econômico globalizado é representado pela explicitação e dominação do meio técnico-científico. Entretanto, este sistema, ao se expandir, não se tornou único, mas tão somente hegemônico. Sua expansão se efetivou a partir da contradição fundamental que separa grupos dominantes de grupos dominados em uma cidade claramente dividida.
Palavras-chave: Espaço urbano. Verticalização urbana. Segregação socioespacial. Cotidiano. São Luís.



THE PRODUCTION OF URBAN SPACE AND EVERYDAY LIFE: reflections for the city of São Luís, MA

Abstract: The article deals with the production of urban space in the city of São Luís with reference to urban verticalization, sociospatial fragmentation and analysis of urban daily life. The expansion of consumer society and the urbanization of Brazilian cities, and more specifically of São Luís ends up generating different forms of alienation and  appropriation of space by social groups. In this process, the global economic system is represented by the explicitness and domination of the technical-scientific field. However, this system, as it expanded, has not become single, but only hegemonic. Its expansion was accomplished from the fundamental contradiction that separates dominant from dominated groups in a clearly divided city.
Keywords: Urban space. Urban verticalization. Sociospatial segregation. Everyday life. São Luís city.



LA PRODUCCIÓN DEL ESPACIO URBANO Y LA VIDA COTIDIANA: reflexiones para el municipio de São Luís, MA

Resumen: El artículo se ocupa de la prodicción del espacio urbano em São Luís com respecto a la verticalización urbana, la fragmentación sócio-espacial y el análisis de la vida cotidiana urbana. La expansión de la sociedad de consumo y la urbanización de las ciudades brasileñas, y más específicamente de São Luís acaba generando diferentes formas de la alienación y la apropriación del espacio por parte de grupos sociales. Em este processo, El sistema econômico mundial está representado por la claridad y el domínio de los medios técnicos y científicos. Sin embargo, este sistema, al ampliarse, no se convirtió en uno solo, sino solamente en hegemónico. Su expansión se llevó a cabo debido a la contradicción fundamental que separa a los grupos dominantes de los grupos dominados en una ciudad claramente dividida.
Palabras clave: Espacio urbano. Verticalización urbana. Segregación socio-espacial. Vida cotidiana. São Luís.