DOENÇA DE JORGE LOBO: primeiro caso diagnosticado no Estado do Maranhão

Resumen

É relatado o primeiro caso de Doença de Jorge Lobo, diagnosticado no Estado do Maranhão. Trata-se de um paciente do sexo masculino, de 38 anos de idade, preto, lavrador, que apresentava lesões infiltrativas, nodulares e queloidiformes no pavilhão auricular e no cotovelo esquerdos, de longa evolução. O diagnóstico foi confirmado por exame micológico direto e histopatológico das lesões.

Palavras- chave: Doença de Jorge Lobo. Estado do Maranhão.


JORGE LOBO'S DISEASE: the first case identified in the state of Maranhão

Abstract: The first case of Jorge Lobo's disease identified in the state of Maranhão is described. It was a 38 years old black countryman who presented infiltrated nodules and cheloid-like cutaneous lesions in auricular pavilion and left elbow of long evolution. Diagnosis was confirmed by direct microscopy and histopatthological examination of the lesions.

Keywords: Jorge Lobo's disease. State of Maranhão.


ENFERMEDAD DE JORGE LOBO: el primer caso diagnosticado en el estado de Maranhão

Resumen: Se reportó el primer caso de la Enfermedad de Jorge Lobo, diagnosticada en el estado de Maranhão. Es un paciente masculino de 38 años de edad, negro, agricultor, que tenía infiltraciones y lesiones nodulares y queloidiformes en la oreja y en el codo izquierdos, de larga evolución. El diagnóstico fue confirmado por examen micológico directo y por histopatología de las lesiones.

Palabras clave: Jorge Lobo. Estado de Maranhão.