DO PÚBLICO AO PRIVADO: AS HIERARQUIAS DA VIOLÊNCIA EM TERRÁQUEOS, DE SAYAKA MURATA

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18764/2525-3441v10n28.2025.06

Palabras clave:

Sayaka Murata, Violência, Literatura Japonesa Contemporânea

Resumen

Na modernidade, as relações de poder e violência tomam forma sutil, se integrando nas demais esferas sociais e submetendo os indivíduos à auto exploração, ao excesso e os tornando propícios a violência física, verbal e sexual. Nesse contexto, Sayaka Murata, renomada escritora japonesa da atualidade, retrata em suas obras indivíduos que não são representados em categorias de gênero e sexualidade pré-estabelecidas, tornando-os assim vítimas de um sistema que oprime em macro e microesferas. O objetivo principal desta pesquisa é analisar a violência sofrida pela personagem Natsuki na obra Terráqueos (2021), em três categorias: a pública, a familiar e a sexual. De natureza bibliográfica, foram utilizados como principais bases teóricas as obras de Michel Foucault (2021), Byung-Chul Han (2017), Guacira Lopes Louro (2013) e Everton de Oliveira Maraldi (2014). O trabalho surgiu pela escassa quantidade de pesquisas envolvendo as obras de Sayaka Murata no Brasil em contraste com o aumento de obras traduzidas. O artigo foi realizado em três momentos: primeiramente, um breve resumo da obra; em seguida, a contextualização entre a obra, a biopolítica com a queda da taxa de natalidade no Japão; por fim, uma discussão sobre os colaboradores da violência sexual sofrida por Natsuki, assim como as consequências psicológicas e físicas que perduram até a vida adulta. Conclui-se que Sayaka Murata traz em sua obra a forma como uma vítima de macro e micro violências se reconfigura na sociedade, enquanto lida com os traumas, o silenciamento e as constantes pressões sociais que procuram normatizá-la.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Cacio José Ferreira, Universidade Federal do Amazonas

Professor Adjunto da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e doutor em Literatura (UnB). Possui graduação em Psicologia pela Universidade Federal do Amazonas (2023), graduação em Língua e Literatura Portuguesa e Japonesa pela Universidade de Brasília (2005), Especialização em Linguística Aplicada (2008), Mestrado em Literatura - UnB (2010). Participou do Programa Japanese Language for Specialists, da Fundação Japão, em Osaka Japão (2014 -2015) e presidiu a Associação Brasileira de Estudos Japoneses - ABEJ (2014 - 2016). Foi do Coordenador de Letras - Língua e Literatura Japonesa UFAM (2015-2016), Diretor da Faculdade de Letras - FLet/UFAM (2020-2021), Vice-coordenador do curso de Letras Língua e Literatura Japonesa (2021-2023), coordenador pedagógico geral na Ufam da Rede ANDIFES IsF e Vice-presidente da Associação Brasileira de Estudos Japoneses - ABEJ (2022 - 2024). Atualmente, é Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFAM, coordenador do curso de Letras Língua e Literatura Portuguesa do Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica PARFOR e primeiro secretário da Associação Brasileira de Estudos Comparados - Abralic (2032 - 2025). É líder do grupo de pesquisa CNPq Estudos de haicai: lirismo, haicaístas e campo literário. Atua principalmente nas seguintes linhas: Estudos de haicai, literatura comparada, literatura japonesa, literatura brasileira, fenomenologia, tradução, representação literária, fábulas. 

Citas

FOUCAULT, Michel. Poder-corpo. In: FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Trad. José Thomaz Brum Duarte e Déborah Darrowski.13. ed. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 2021. Cap. 9. p. 234-243.

HAN, Byung-Chul. Topologia da violência. Trad. Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 2017.

LOPES, Beatriz Kaori Miyakoshi. Os desafios do Japão, a primeira sociedade super-envelhecida: envelhecimento, declínio populacional e a condição das mulheres japonesas. 2020. 176 f. Tese (Doutorado) - Curso de Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa, Departamento de Letras Orientais, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-20042021-150414/publico/2020_BeatrizKaoriMiyakoshiLopes_VCorr.pdf.> Acesso em: 10 dez. 2022.

LOURO, Guacira Lopes. Pedagogias da sexualidade. In: O corpo educado. 3.ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013.

MARALDI, Everton de Oliveira. Dissociação, crença e identidade: uma perspectiva psicossocial. 2014. 629 f. Tese (Doutorado) - Curso de Programa de Pós-Graduação em Psicologia Social e do Trabalho, Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Cap. 1. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/47/47134/tde-18032015-105415/publico/maraldi_original.pdf. Acesso em: 14 dez. 2022.

MURATA, Sayaka. Terráqueos. Trad. Rita Kohl. São Paulo: Estação Liberdade, 2021. 288 p.

PRECIADO, Paul B. Multidões queer: notas para uma política dos “anormais”. Trad. Cleiton Zóia Münchow e Viviane Teixeira. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de (org.). Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019. p. 421-430.

SUZUKI, Yumi E.. “Sexual Violence in Japan: implications of the lay judge system on victims of sexual violence”. Journal Of Law And Criminal Justice, [S.L.], v. 4, n. 1, p. 75-81, jun. 2016. American Research Institute for Policy Development. http://dx.doi.org/10.15640/jlcj.v4n1a5. Disponível em: <http://jlcjnet.com/journals/jlcj/Vol_4_No_1_June_2016/5.pdf.> Acesso em: 02 dez. 2022.

Publicado

2025-12-31

Cómo citar

MICAIA BENEVIDES FIGUEIRA, Sarah; FERREIRA, Cacio José.
DO PÚBLICO AO PRIVADO: AS HIERARQUIAS DA VIOLÊNCIA EM TERRÁQUEOS, DE SAYAKA MURATA
. Afluente: Revista de Letras e Linguística, v. 10, n. 28, p. 1–18, 31 dic. 2025 Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/afluente/article/view/27766. Acesso em: 7 ene. 2026.