OS DIREITOS DO LEITOR: uma análise a partir da obra como um romance de Daniel Pennac = READER'S RIGHTS: an analysis from the work reads like a novel, by Daniel Pennac
Parole chiave:
Daniel Pennac, Direitos do leitor, LeituraAbstract
A leitura tem o poder de nos conectar às histórias, de nos transportar para outros universos, de ser uma fuga da realidade. Por outro lado, ler um livro por obrigação só tem um efeito, que não poderia ser pior: afastar o leitor do universo literário. Assim, é necessário retirar o caráter opressor e obrigatório da leitura; existem direitos no que se refere ao ato de ler. Tomando como ponto de partida os dez direitos do leitor apresentados por Pennac (1997) em sua obra Como um romance, o presente artigo tem por objetivo explicitar e discutir os dez direitos do leitor propostos pelo autor. A metodologia utilizada foi a realização de uma pesquisa qualitativa de cunho exploratório, na qual utilizamos alguns preceitos da abordagem temática para tratar a obra Como um romance de Daniel Pennac. Durante a análise da obra, buscamos analisar cada capítulo de forma a esclarecer e interpretar cada direito do leitor, visando instruir os leitores e acabar com pré-conceitos atrelados a leitura e ao ato de ler. Em síntese, todos os direitos propostos e discutidos por Pennac, em sua obra Como um Romance (1997), são de extrema importância e relevância para incentivar as práticas e o desenvolvimento do hábito de leitura, assim como garantir que os leitores estejam cientes dos seus direitos.
Palavras-chave: Daniel Pennac. Direitos do leitor. Leitura.
Abstract
Reading has the power to connect us to stories, to transport us to other universes, to be an escape from reality. On the other hand, reading a book as an obligation has only one effect, which could not be worse: to take the reader away from the literary universe. Thus, it is necessary to remove the oppressive and mandatory character from reading; there are rights with regard to the act of reading. Taking as a starting point the ten rights of the reader presented by Pennac (1997) in his work Reads like a novel, this article aims to explain and discuss the ten rights of the reader proposed by the author. The methodology used was to carry out a qualitative research of an exploratory nature, in which we used some precepts of the thematic approach to treat the work Reads like a novel by Daniel Pennac. During the analysis of the work, we seek to analyze each chapter in order to clarify and interpret each right of the reader, aiming at instructing readers and ending prejudices linked to reading and the act of reading. In summary, all the rights proposed and discussed by Pennac, in his work Reads like a novel (1997), are extremely important and relevant to encourage the practices and the development of the reading habit, as well as to ensure that readers are aware of their rights.
Keywords: Daniel Pennac. Reader’s rights. Reading.
Downloads
Riferimenti bibliografici
BAYARD, Pierre. Como falar dos livros que não lemos? Tradução: Rejane Janowitzer. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007. 207 p.
BRASIL perde 4,6 milhões de leitores em quatro anos, com queda puxada por mais ricos. G1, [s. l.], 11 set. 2020. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2020/09/11/brasil-perde-46-milhoes-de-leitores-em-quatro-anos-com-queda-puxada-por-mais-ricos.ghtml. Acesso em: 1 nov. 2020.
BRISTOL, Brian. Por que amamos ler?: grandes escritores tentam explicar nosso fascínio pela leitura. Tradução: Thereza Christina Rocque da Motta. São Paulo: Novo Conceito, 2008. 104 p.
CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador: conversas com Jean Lebrun. Tradução: Reginaldo Carmello Corrêa de Moraes. São Paulo: Editora Unesp, 2009. 159 p.
MARIANI, Bethania Sampaio Corrêa. Leitura e condição do leitor. In: YUNES, Eliana (org.). Pensar a leitura: complexidade. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2005. 178 p.
ORSINI, Maria Stella. O uso da literatura para fins terapêuticos: biblioterapia. Comunicações e Artes, São Paulo, n. 11, p. 145-149, 1982.
PENNAC, Daniel. Como um romance. Tradução: Leny Werneck. Rio de Janeiro: Rocco, 1993. 167 p.
RATTON, N. M. L. Biblioterapia. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v. 4, n. 2, p. 198-214, 1975. Disponível em: http://www.brapci.inf.br/ index.php/article/view /0000002656/0b3da86eac29ee0efde1c066b4026a84/. Acesso em: 16 set. 2018.
SILVA, Ezequiel Theodoro da. O ato de ler: fundamentos psicológicos para uma nova pedagogia da literatura. 6. ed. São Paulo: Cortez, 1992. 104 p.
YUNES, Eliana. Leitura, a complexidade do simples: do mundo à letra e de volta ao mundo. In: YUNES, Eliana. Pensar a leitura: complexidade. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2005. 178 p.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Senhores editores da Revista Bibliomar,
Declaro que submeti o artigo __________________________________ para avaliação e parecer, e que estou ciente das condições para publicação nesta revista, entre as quais destaco:
a) não há omissão de ligações ou acordo de financiamento entre aqueles que venham a se interessar pela publicação deste trabalho;
b) o trabalho é original e inédito e que não foi enviado nenhum texto similar a este, sob minha autoria, a outro periódico, durante o período em que este texto estiver sob a avaliação da Revista Bibliomar;
c) este trabalho é fruto de pesquisas por mim realizadas e não há omissão de nenhum autor por mim citado.
Respeitosamente,
Loca/data____________, ______/_____/_____
Assinatura do autor(es)
DIREITOS DE PUBLICAÇÃO
Qualquer usuário poderá ter direito de:
- Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.