Sobre la revista

Periódico ligado ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Maranhão (PGLetras-UFMA).

Missão: Destina-se à publicação de trabalhos científicos e culturais produzidos por pesquisadores, docentes e discentes ligados a programas de pós-graduação da UFMA e de outras instituições de ensino.

Um dos capítulos mais importantes dessa trajetória é a criação da revista Littera, na década de 1990. Fundada com o objetivo de socializar pesquisas sobre língua e literatura desenvolvidas por professores-pesquisadores da UFMA, a Littera teve sua primeira edição publicada em 1994. Desde então, a revista se empenha na disseminação da produção científica na área de Letras, sendo um veículo essencial para a comunicação acadêmica.

 

ISSN 2177-8868

Periodicidade: Semestral

Avisos

CHAMADA PARA PUBLICAÇÃO NA REVISTA LITTERA - ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS

2026-03-11

CONVOCATORIA DE ARTÍCULOS – REVISTA LITTERA – v. n. (2026)

DOSSIER: “EL ESPAÑOL EN BRASIL Y EN EL MUNDO: PERSPECTIVAS, RESISTENCIAS Y DESAFÍOS”

 

La Revista Littera invita a profesores/as, estudiantes e investigadores/as a enviar artículos, ensayos y reseñas críticas para el dossier temático “El español en Brasil y en el mundo: perspectivas, resistencias y desafíos”, organizado por los/as profesores/as investigadores/as Alexander Ortega (Universidad del Atlántico/UFMA), Georgiana Márcia Oliveira Santos (UFMA), Wagner Barros Teixeira (UNILA/UFAM) y Maristela Pinto (UFRRJ).

El presente dossier tiene como objetivo promover el intercambio de investigaciones, reflexiones críticas, experiencias y propuestas de ideas sobre prácticas discursivas y/o prácticas de estudio, enseñanza y aprendizaje del español en contextos múltiples que evidencien el idioma en diferentes perspectivas (LM, L2, LA, LE, LAc, LH, etc.).

En este sentido, se espera la presentación de artículos de investigadores/as brasileños/as y extranjeros/as (doctores/as o en colaboración con ellos/as) que se inscriban, especialmente, en los siguientes ejes temáticos: descripción y funcionamiento del español; estudios discursivos y textuales; contacto lingüístico; procesos de adquisición; tendencias teóricas y su relación con el proceso de enseñanza/aprendizaje y con la educación lingüística; políticas lingüísticas; formación docente; prácticas pedagógicas en diferentes espacios educativos; prácticas de alfabetización y letramiento; materiales didácticos; tecnologías educativas y el proceso de enseñanza-aprendizaje del español; estudios de traducción; relaciones intertextuales, interculturales e intermediales y procesos de traducción de obras literarias; enfoque intercultural en áreas de frontera; literaturas y educación lingüística; crítica literaria; literatura y otras lenguajes artísticas; el contexto histórico y social de extranjeros hispanohablantes en Brasil; compromisos y resistencias en favor de la enseñanza del español en Brasil; paisajes lingüísticos y enseñanza del español.

¡Contribuya a este diálogo!

Palabras clave: Lengua española; Enseñanza/Aprendizaje del español; Literaturas en lengua española; Traducción; Políticas lingüísticas; Espacios fronterizos; Letramientos; Paisajes lingüísticos.

Plazo de entrega: 20 de junio de 2026

Organizadores/as:
Alexander Ortega (Universidad del Atlántico/UFMA)
Georgiana Márcia Oliveira Santos (UFMA)
Wagner Barros Teixeira (UNILA/UFAM)
Maristela Pinto (UFRRJ)

Leer más acerca de CHAMADA PARA PUBLICAÇÃO NA REVISTA LITTERA - ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS

Número actual

Vol. 16 Núm. 32 (2025): Letras e Notas: Intersecções entre Literatura e Música I
Capa da Revista Littera com informações da edição de 2025 de Literatura. Cor de fundo amarelo queimado.

Esse dossiê temático teve origem na colaboração entre a Universidade Federal do Maranhão e a Université Bordeaux Montaigne, na França. Professores, estudantes e pesquisadores das duas instituições realizaram o evento Musiques Brésiliennes Plurielles no âmbito da temporada cruzada França-Brasil que ocorreu de 3 a 5 de abril de 2025, com objetivo de aprofundar os estudos universitários sobre música, literatura e tradução cultural bem como levar a música brasileira e a reflexão a seu respeito para um público mais amplo na cidade de Bordeaux, no sudoeste da França. 

Partindo desse evento, decidimos continuar e aprofundar a reflexão sobre as intersecções entre música e literatura realizando esse dossiê, que busca explorar os diálogos possíveis entre palavra e melodia, investigando como as canções interagem com os textos literários e como a literatura incorpora elementos musicais em sua estrutura, temática ou estilo. O tema abarca abordagens que examinem as intersecções entre poesia e música, a influência de tradições musicais na literatura, ou mesmo as narrativas que evocam o ritmo, o timbre e as emoções da canção.  

Os textos aqui apresentados podem ampliar as pesquisas que sondam, por diferentes vias, as tensões entre palavra, som, silêncio, memória e forma. Da poesia à cena teatral, da canção à narrativa, do luto ao endereçamento, delineia-se um campo de reflexão no qual literatura e música aparecem menos como objetos isolados do que como práticas simbólicas que interrogam os limites da linguagem, da experiência e da comunicação. O conjunto revela, assim, não apenas a vitalidade dos diálogos entre artes e saberes, mas também sua potência crítica para pensar as formas contemporâneas de sensibilidade, expressão e vínculo social. Este dossiê terá ainda mais dois números.

Organizadoras do volume:

Cacilda Bonfim

Emilie Geneviève Audigier

Ilana Heineberg

Maria Aracy Bonfim

Publicado: 2025-12-30

Ficha Técnica

Apresentação

Dossiê Temático

  • A presença de Dom Quixote na Canção Popular Brasileira

    Rafael Campos Quevedo, Ana Kamilly Vale Oliveira
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e26956

  • Linguagem, música e expressividade sob a perspectiva crítica de Rousseau

    Eliete da Silva Cruz, Luciano da Silva Façanha
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e26966

  • O imaginário poético de Catulo da Paixão Cearense em Luar do Sertão

    Josenildo Campos Brussio, Byanca Borges de Araujo Cardoso, Beatriz Rodrigues Cunha de Oliveira
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27587

  • A figura do canto na poesia de Juanele Ortiz

    Mariana Vieira Mitozo
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e26696

  • CATIMBAU, UNA TRÁGICA HISTORIA DE AMOR CONTADA Y CANTADA AL LARGO DEL TIEMPO

    José Ribamar Neres Costa, Lindalva Maria Barros Neres
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27051

  • A experiência do silêncio em Poemas Canhotos: um fado poema de Herberto Helder

    Solange Damião
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27390

  • A música como dramaturgia: Matriarcado de Pindorama, da Estelar de Teatro

    Viviane Dias
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27529

  • Representações do luto na literatura e na música: um estudo comparativo entre "É sempre a hora da nossa morte, amém" e "Pedaço de mim"

    Vitória de Jesus Costa de Paula, Márcia Manir Miguel Feitosa
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27606

  • A pós-canção em R.C. (2022), de Angélica Freitas e Vitor Ramil: entre a letra, a imagem e o som

    Bruna Farias Machado, Rafael Mattos Petrucci da Silva
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27607

  • "Bix Beiderbecke": o conto inacabado de Julio Cortázar

    Cassiano Viana
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e26152

  • Música y silencio: el itinerario de una búsqueda inalcanzable en Alejandra Pizarnik

    Pedro Henrique Viana de Moraes
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27641

  • Cartas cantadas na música popular brasileira

    Fred Góes
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27807

  • El reverso del drama: la carne que resiste het vlees dat standhoudt

    Igor Azevedo Bezerra, Maria Aracy Bonfim
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27048

  • Transcriação poética na tradução de letra de canção: de Luiz Tatit para o francês

    Renata de Cássia Costa Fonseca, Emilie Geneviève Audigier
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e27970

  • Notas sobre Cacaso y la tradición

    Matheus Tomaz
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e25814

Seção Livre

  • Ritos de passagem: a memória, a identidade e o feminino em Ana Paula Tavares

    Kizze Nathianny Campos Viegas, Márcia Manir Miguel Feitosa
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e28221

Entrevista

  • Entrevista com o escritor Mauro Rêgo

    Tenyse Pinto Meneses Santos, Naiara Sales Araújo Santos
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e24014

Resenha

  • A ausência e a busca por identidade em "Todo mundo tem mãe, Catarina"

    Danielle Freitas
    DOI: https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e25790
Ver todos los números

Os trabalhos devem ser inéditos. Além de artigos científicos, admite a publicação de resenhas de obras recentes (de no máximo dois anos) e entrevistas.