A presença de Dom Quixote na Canção Popular Brasileira

Autores

Rafael Campos Quevedo Universidade Federal do Maranhão
Ana Kamilly Vale Oliveira

DOI:

https://doi.org/10.18764/2177-8868v16n32e26956

Palavras-chave:

Dom Quixote, mito literário, música popular brasileira, literatura e canção

Resumo

Este artigo investiga a presença da figura de Dom Quixote na canção popular brasileira por meio da análise de um corpus composto por cinco letras de canções lançadas entre 1969 e 2005, interpretadas por diferentes nomes do moderno cancioneiro brasileiro. A análise foi dividida em dois momentos: no primeiro, abordamos as canções que mantêm uma relação mais direta com o romance cervantino: “Don Quixote”, de Arnaldo Baptista e Rita Lee e “Teatro (Dom Quixote)”, de Tom Zé; no segundo, examinamos as letras “Don Quixote” de Milton Nascimento e César Camargo Mariano e “Dom Quixote” de Humberto Gessinger e Paulinho Galvão, que se baseiam no mito literário de Dom Quixote, construção simbólica cristalizada pela leitura romântica. O referencial teórico apoia-se nos estudos de Jean-Claude Carrière e Michael Nerlich sobre o conceito de mito literário, bem como nas contribuições de autores como Erich Auerbach, Alfred Schütz e Maria Augusta da Costa Vieira para a compreensão de aspectos do romance cervantino. O estudo insere-se, portanto, no campo dos estudos que articulam literatura e canção, enfocando os aspectos que revelam as diferentes interpretações da figura quixotesca no imaginário musical brasileiro.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALMEIDA, Tereza Virginia de. “O corpo do som: notas sobre a canção”. In: MATOS, Cláudia Neiva de; TRAVASSOS, Elizabeth; MEDEIROS, Fernanda Texeira de (Orgs.). Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.

AS Minas do Rei Salomão. Intérprete: Raul Seixas. Compositores: Raul Seixas e Paulo Coelho. In: KRIG-HA, Bandolo. Local: Philips Records, 1973. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/5jbeQPSdBwq6i2u9FBW2QY?si=2e7e6773c09b41ca.

AUERBACH, Erich. Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. Vários tradutores. São Paulo: Perspectiva, 2009.

CAMPOS, Augusto de. Balanço da Bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva, 2008.

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. Dom Quixote. Tradução de Ernani Ssó. São Paulo: Penguin Classics, Companhia das Letras, 2012.

CURTIUS, Ernst Robert. Literatura europeia e Idade Média latina. Tradução de Teodoro Cabral. São Paulo: EdUSP, 2013.

DOM Quixote. Intérprete: Engenheiros do Hawaii. Compositores: Humberto Gessinger e Paulinho Galvão. In: DANÇANDO No Campo Minado. Local: Universal Music Group, 2003. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/3u77XtHkjhaTUnNqPGQli4?si=ef57a7d8e9994988

DOM Quixote de La Mancha, O Cavaleiro dos Sonhos Impossíveis. Intérprete: União da Ilha do Governador. Compositor: Ito Melodia. In: SAMBA De Enredo Das Escolas de Samba - Carnaval 2010. Universal Music, 2009. Disponível em: https://open.spotify.com/intlpt/track/3VL0TYPgwyOAU9aNSIy45s?si=404715fdc91849af

DOM quixote (Don Quijote). Intérprete: Angela Maria. Compositores: A. Garcia Segura Augusto Alguero e Nazareno de Brito. In: QUANDO a noite vem. Local: Continental, 1961. Disco de vinil, faixa 7.

DOM Quixote Xote Xote. Intérprete: Gereba. Local: Som Produções Artísticas, 2005. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/album/5Xs7rux0mo0q61yvPTu37L?si=_xRiJ_59RrKBVx8j9BI7tg.

DON Quixote. Intérprete: Milton Nascimento. Compositores: Milton Nascimento e Cesar Camargo Mariano. In: MILTONS. Local: CBS, 1988. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-track/3dHFBv03h5B7fpbQZV49Ul?si=a075b09b2ef1426c

DON Quixote. Intérprete: Os Mutantes. Compositores: Arnaldo Baptista e Rita Lee. In: “MUTANTES”. Local?: Polydor, 1969. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/15q7Yxsd0X0JyD5Pipxg1D?si=2ca4c30db1cb4515

FALLEIROS, Bárbara Aparecida Costa. O feminino Tom Zé em “Estudando o Pagode” (2005). Dissertação (Mestrado). Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia, 2024.

HANSEN, João Adolfo. “Leituras de Dom Quixote de la Mancha no Brasil”. In.: VIEIRA, Maria Augusta da Costa. A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes. Estudo cervantinos e recepção de Dom Quixote no Brasil. São Paulo: EdUSP/FAPESP, 2012.

HORÁCIO. Arte Poética. Tradução e comentários de Cândido Lusitano. Porto Alegre: Concreta, 2017.

NERLICH, Michael. “Dom Quixote ou o combate em torno de um mito”. In.: O olhar de Orfeu: os mitos literários do ocidente. Tradução de Leila Oliveira Benoit. São Paulo: Companhias das Letras, 2003.

REGUERA, José Montero. “Miguel de Cervantes e o Quixote: de como surge o Romance”. In.: Dom Quixote: a letra e os caminhos. São Paulo: Editora da UNESP, 2006.

SCHÜTZ, Alfred. “Dom Quixote e o problema da realidade”. In.: _____ . COSTA LIMA, Luís. Teoria da Literatura em suas fontes. Vol. 2. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2002.

TEATRO (Dom Quixote). Intérprete: Tom Zé. Compositor: Tom Zé. In: ESTUDANDO o Pagode. Local: Trama Records, 2005. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/2YsU3YJeYvpRs7elMokYr8?si=7babad2233be4b3f

VIEIRA, Maria Augusta da Costa. A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes. Estudo cervantinos e recepção de Dom Quixote no Brasil. São Paulo: EdUSP/FAPESP, 2012.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Dom Quixote: a letra e os caminhos. São Paulo: EdUSP, 2006.

Capa da Revista Littera com informações da edição de 2025 de Literatura. Cor de fundo amarelo queimado.

Downloads

Publicado

2025-12-30

Como Citar

QUEVEDO, Rafael Campos; OLIVEIRA, Ana Kamilly Vale.

A presença de Dom Quixote na Canção Popular Brasileira

. Littera: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, v. 16, n. 32, 30 Dez 2025 Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/littera/article/view/26956. Acesso em: 8 jan 2026.