A Mensagem Fotográfica do Jornalismo de Viagens: metodologia qualitativa para avaliação de Alternativas Textuais

Resumo

A produção e disponibilização de recursos de acessibilidade, como textos alternativos (Alt), são aspectos necessários para tornar o jornalismo mais acessível. O objetivo deste artigo é comparar a composição de fotografias jornalísticas de viagem com seus respectivos Alt para verificar se a função e/ou conteúdo fotográficos podem ser transmitidos às pessoas com deficiência visual. Para isso, fez-se uma pesquisa exploratória em cadernos de viagem de sites de jornais brasileiros, na qual apenas o conteúdo da Folha de S. Paulo apresentou o recurso em todas as fotos. Fez-se um levantamento das características de composição de três fotos e, com base no Paradoxo Fotográfico de Barthes, comparouse a mensagem imagética com o Alt. Observa-se que os Alt usados não substituem adequadamente as fotos, comprometendo a compreensão total por parte das pessoas com deficiência visual.

The photographic Message of Travel Journalism: qualitative methodology for Alternative Texts evaluation

Abstract

The production and availability of accessibility resources, such as alternative texts (Alt), are necessary aspects to make journalism more accessible. This article compares the composition of travel news photographs with their respective Alt to verify whether the photographic function or content is accessible to visually impaired people. Exploratory research was carried out in travel sections of Brazilian news websites, in which only the Folha de S. Paulo presented the resource. Hence, the composition characteristics of three photographs have been assessed and based on the Barthes Photographic Paradox, there was an examination between the photos message and their Alt. As a result, the Alt used does not adequately replace the images. Such inadequacy compromises the understanding on the part of visually impaired people.

Keywords: Travel Journalism; accessibility; alternative text; visual impairment.