UMA VIAGEM PEDAGÓGICA:
JOÃO DE DEUS RAMOS NO BRASIL
DOI :
https://doi.org/10.18764/2178-2229v30n4.2023.59Mots-clés :
Viagem Pedagógica, Escola Nova, Circulação de Ideias, Jardins-Escolas João de Deus, Bairro Escolar do EstorilRésumé
João de Deus Ramos, inspirado pelo movimento da Escola Nova, foi ao Brasil em 1928 estudar a diferenciação entre Portugal e Brasil através da educação e da poesia. Durante a sua estadia visitou escolas, colégios, academias, bibliotecas, institutos científicos e de assistência humanitária. No final da sua viagem pedagógica proferiu duas comunicações, uma sobre literatura onde abordou a poesia de João de Deus, Antero de Quental e Olavo Bilac, e outra sobre educação, onde divulgou os Jardins-Escolas João de Deus e o seu futuro projeto educativo, Bairro Escolar do Estoril. Igualmente participou na 2ª Conferencia Nacional de Educação, realizada em Belo Horizonte, onde conheceu as principais preocupações educativas brasileiras. O fruto dos conhecimentos adquiridos está patente no acervo bibliográfico do Museu João de Deus que possui manuais escolares brasileiros que lhe foram oferecidos nessa ocasião e nos anos seguintes. Partindo, sobretudo, da análise dessas obras brasileiras, assim como através da reflexão sobre a imprensa escrita, pretende este artigo explicar de que modo a visita ao Brasil teve impacto nos projetos educativos de João de Deus Ramos, já que alguns manuais escolares foram bastante usados em contexto de sala nos Jardins-Escolas João de Deus e outras ideias foram aproveitadas para o funcionamento do Bairro Escolar do Estoril.
Téléchargements
Références
BAGANHA, Maria Ioannis B. As correntes emigratórias portuguesas no século XX e o seu impacto na economia nacional. Em: Análise Social, p. 959-980, vol. XXIX (128), 1994 (4º).
BARRETO, Graziela. Em nome do pai...: João de Deus Ramos e a Escola Nova. (Dissertação de Mestrado, não publicada, Lisboa: Universidade de Lisboa, 2004).
BARRETO, Graziela. O Colégio de João de Deus: educação nova e organização escolar. Em: Marta Maria Chagas de Carvalho, Joaquim Pintassilgo, Organizadores. Modelos culturais, saberes pedagógicos, instituições educacionais (p. 389-420), São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2011.
BARROS, João de. Atlântida. Em: Atlantida: mensário artístico, literário e social para Portugal e Brasil, (p. 5-9). Lisboa: Imprensa Libânio da Silva, 15 nov. 1915.
BARROS, João de. A escola e o futuro: notas sobre educação. Porto: Livraria Portuense de Lopes & Cª, 1908.
BARROS, João de. O problema educativo português: ensaio crítico. Lisboa: Imprensa Libânio da Silva, 1920.
BARROS, João de. Um grande educador: João de Deus Ramos e a obra dos Jardins-Escolas. Lisboa: Oficinas Gráficas, 1933.
Brasil. Departamento de Educação do Distrito Federal. Jogos infantis: guia e colectânea. Rio de Janeiro: Companhia Editora Nacional, 1934.
Cancioneiro escolar, volume I / Branca de Carvalho Vasconcellos e Arduino Bolivar (coligido, coordenado e adaptado). Rio de Janeiro: Casa Bevilacqua, 1926.
Cancioneiro escolar, volume II / Branca de Carvalho Vasconcellos e Arduino Bolivar (coligido, coordenado e adaptado). Rio de Janeiro: Casa Bevilacqua, 1926.
Casimiro Freire: o republicanismo e a instrução popular. Joaquim Pintassilgo e Maria Isabel Freire Ferreira, Organizadores. Lisboa: Edições Colibri, 2020
DAUMERS, Théodore. Le premier congrès international d’éducation morale et sociale: tenu a Londres du 25 au 29 septembre 1908: rapport présenté à l’administration communale de Bruxelles. Burxelles: Imprimerie du Progrés - V. Féron, 1910.
DONATO, Hernâni. 100 anos da Melhoramentos: 1890-1990. São Paulo: Melhoramentos, 1990.
FIGUEIRA, Manuel Henrique. Um roteiro da Educação Nova em Portugal: escolas novas e práticas pedagógicas inovadoras (1882-1935). Lisboa: Livros Horizonte, 2004.
FERRIÈRE, Adolphe. Transformemos a escola: apelo aos pais e às autoridades. Paris: Livrarie Turchy-Leroy, 1928.
GOMES, Joaquim Ferreira. A educação infantil em Portugal. Coimbra: Livraria Almedina, 1977.
Páginas da história: notícias da II Conferência Nacional de Educação da ABE. Belo Horizonte, 4 a 11 de novembro de 1928 / Arlette Pinto de Oliveira e Silva, Organizadora. Brasília: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, 2004.
.
PEREIRA, Isolina Rosa Prior Ladeira Alves. História de um paradigma: o método João de Deus e as Escolas Móveis. (Tese de Doutoramento, não publicada, Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1998).
PINTASSILGO, Joaquim. Imagens e leituras da educação nova em Portugal. Os relatórios de bolseiros portugueses em visita a instituições educativas europeias (1907-1909). Em: Ana Chrystina Venancio Mignot, José Gonçalves Gonda, Organizadores. Viagens pedagógicas (p. 195-216), São Paulo: Cortez Editora, 2007.
Prospeto do Bairro Escolar do Estoril. Lisboa: Ottosgráfica, [1929].
Prospecto do Collegio Bennett. São Paulo: Imprensa Methodista, 1928.
Prospecto do Collegio Isabella Hendrix. São Paulo: Imprensa Methodista, 1926.
RAMOS, João de Deus. Era uma vez um colégio...: história pregressa do Bairro Escolar do Estoril: gerência e contas de setembro de 1928 a janeiro de 1936. Lisboa: Tipografia Henrique Torres, 1936.
RAMOS, João de Deus. Brinquedos. Em: Boletim da Casa das Beiras (p. 13-15), Lisboa: Casa das Beiras, ano 9, jan. – mar., III Série – 1, 1943.
RODRIGUES, Elsa. Jardim-Escola João de Deus (Lisboa-Estrela). Em: J. Pintassilgo, L. A. M. Alves (Eds.), Roteiros de inovação pedagógica: escolas e experiências de referência em Portugal no século XX (p. 203-238), Lisboa: Instituto de Educação da Universidade de Lisboa, 2019.
TRINDADE, Iole Maria Faviero. A invenção de uma nova ordem para as cartilhas. Ser maternal, nacional e mestra. Queres ler? Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2004.
JORNAIS
AS CONFERÊNCIAS do dr. João de Deus Ramos. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 10, n. 3042, p. 1, 26 out. 1928.
A EMIGRAÇÃO para o Brasil. O Seculo. Lisboa, ano 49, n. 16813, p. 2, 28 dez. 1928.
A LINDA palavra de um educador. A Noite, Rio de Janeiro, ano 18, n. 6082, p. 1, 23 de out. 1928.
A TRADIÇÃO portuguesa na cultura brasileira. Patria Portugueza, Rio de Janeiro, ano 5, n. 216, p. 1, 27 Jan. 1929.
DR. JOÃO DE DEUS RAMOS. O Oriente, Rio de Janeiro, ano 3, n. 80, p. 1, 30 nov. 1928.
FALA-SE do poeta João de Deus, da Cartilha Maternal, dos Jardins-Escolas e da exedra a inaugurar no dia 10. Vida Mundial Ilustrada, Lisboa, ano 2, n. 55, p. 12-13, 4 jun. 1942.
HÓSPEDES ilustres: a visita do dr. João de Deus Ramos ao Brasil. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 6, 19 out. 1928.
JARDIM-ESCOLA João de Deus: propaganda para aquisição de fundos. Defesa, Coimbra, ano 1, n. 45, p. 1, 11 nov. 1908.
JARDINS-ESCOLAS: ouvindo o dr. João de Deus Ramos, fundador do primeiro Jardim-Escola, em Portugal. Correio da Estremadura, Santarém, p. 6, 16 jan. 1943.
JOÃO DE DEUS RAMOS. Diario de Lisbôa, Lisboa, ano 8, n. 2313, p. 1, 22 out. 1928.
MÉTODO João de Deus em Espanha. O Mundo, Lisboa, ano 6, n. 1875, p.2, 3 dez. 1905.
NÃO É APENAS o “filho” de João de Deus. antes da conferência desta noite, a noticia visita e ouve o eminente pedagogo português. A Noticia, Rio de Janeiro, p. 1, 1 dez. 1928.
«NEM PRÉMIOS nem castigos na educação da criança!» diz-nos o dr. João de Deus Ramos, diretor do Jardim-Escola João de Deus, a propósito do curso de didática pré-primária que hoje inaugurou. Diario Popular, Lisboa, p. 7, 15 fev. 1945.
NUMA MISSÃO exclusivamente intelectual. Globo, Rio de Janeiro, ano 4, n. 1168, p. 1, 17 out. 1928.
O BAIRRO escolar do Estoril: grandioso projeto de iniciativa do dr. João de Deus Ramos. Jornal Português, Rio de Janeiro, ano 11, n. 525, p. 1 – 2, 8 dez. 1928.
UMA BELA missão de estudo e de interesse racial. fala-nos o eminente pedagogo português snr. João de Deus Ramos. A Patria, Rio de Janeiro, ano 9, n. 2605, p. 1, 3 nov. 1928.
UMA ESCOLA de amanhã. A Noticia, Rio de Janeiro, p. 1, 25 mai. 1929.
UMA TARDE no Jardim-Escola João de Deus: uma grande obra educativa, sob a égide dum grande poeta, seguida por um grande educador – procurando remediar erros que de longe veem – escola portuguesa. O Comercio do Porto, Porto, ano 87, n. 17, p. 3, 17 jan. 1941.
PARA ESTUDAR a diferenciação cultural luso-brasileira. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 3, 18 out. 1928.
FONTES DOCUMENTAIS
Museu João de Deus, Correspondência para João de Deus Ramos: 1907 e 1908.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Cadernos de Pesquisa 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
A Cadernos de Pesquisa está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
