Entre versos y voces de cordel: sistematizando la comunicación sostenible
Palabras clave:
Extensión universitaria, literatura de cordel, comunicación sustentable, sustentabilidad informativa, mediación infocomunicativaResumen
Este artículo presenta una acción formativa de carácter extensionista desarrollada dentro del contexto de la disciplina de Prácticas Docentes del Programa de Posgrado
en Ciencias de la Información (PPGCI/UFRN), vinculada a la disciplina "Información, Sociedad y Democracia" del curso de Biblioteconomía en la Universidad Federal de Rio Grande do Norte. Su objetivo es informar sobre la experiencia de usar literatura cordel en el aula como una forma de combinar conocimiento y conciencia política, basada en la práctica de la protesta en espacios públicos. Teóricamente, la propuesta se centró en el uso de la literatura cordel como apoyo informativo, educativo y político, articulando conocimiento académico, basado en cordel, en un proceso
interdisciplinario de formación crítica. El enfoque metodológico utilizado se basó en un Experimento del Mundo Real estructurado en tres momentos interdependientes: la lectura y discusión de artículos sobre la historia, la estética y la función social del cordel; la realización de un taller formativo impartido por escritores cordelbibliotecarios invitados, quienes compartieron sus trayectorias, técnicas y experiencias; Finalmente, se llevó a cabo la creación colectiva de un cordel original (un tipo de poesía folclórica brasileña), escrito, publicado y distribuido en una audiencia pública en el Ayuntamiento de Natal, con la participación de diversas voces. Como resultado, se generó la demanda de reconocimiento a los bibliotecarios y las bibliotecas escolares, así como la inclusión del puesto de bibliotecario en los exámenes de la función pública municipal. Se concluye que la actividad de extensión fortaleció las habilidades críticas y amplió el repertorio de posibles mediaciones entre información, cultura y democracia.
Descargas
Citas
BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Câmara de Educação Superior. Resolução nº 7, de 18 de dezembro de 2018. Estabelece as Diretrizes para a Extensão na Educação Superior Brasileira e regimenta o disposto na Meta 12.7 da Lei nº 13.005/2014, que aprova o Plano Nacional de Educação - PNE 2014-2024 e dá outras providências. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, ano 155, n. 243, p. 49-50, 19 dez. 2018. Disponível em: https://www.in.gov.br/materia/-/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/55877808. Acesso em: 21 abr. 2021.
CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. São Paulo: UNESP: Imprensa Oficial do Estado, 2002.
COSTA, Moisés de Azevedo. O que é cultura popular. São Paulo: Brasiliense, 2006.
CRUZ, Pedro Jose Santos Carneiro; VASCONCELOS, Marcos Oliveira Dias; SARMENTO, Fernanda Isabela Gondim; MARCOS, Murilo Leandro; VASCONCELOS, Eymard Mourão. Educação popular na universidade: reflexões e vivências da articulação nacional de extensão popular. São Paulo: Hucitec: Editora Universitária da UFPB, 2013.
DUARTE, João Evangelista. Literatura de cordel: origens e perspectivas. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2011.
EXPERIMENTOS de Mundo Real. INCP Klimapolis, São Paulo, 2 maio 2024. Disponível em: https://inctklimapolis.org/experimentos-de-mundo-real/. Acesso em: 15 set. 2025.
FÓRUM DE PRÓ-REITORES DE EXTENSÃO DAS INSTITUIÇÕES PÚBLICAS DE EDUCAÇÃO SUPERIOR BRASILEIRAS (FORPROEX). Carta de Salvador: 50º Encontro Nacional do Fórum de Pró-Reitoras e Pró-Reitores de Extensão das Instituições Públicas de Educação Superior Brasileiras (FORPROEX). Salvador, 1 dez. 2022. Disponível em: https://www.proex.ufscar.br/arquivos/imagens-para-noticias/carta-de-salvador-forproex.pdf. Acesso em: 21 abr. 2026.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 17. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
GERALDO, Genilson; PINTO, Marli Dias de Souza; DUARTE, Evandro Jair. A sustentabilidade informacional pode ser vista como um novo paradigma da Ciência da Informação? Informação & Informação, Londrina, v. 27, n. 4, p. 229–253, out./dez. 2022. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/44389. Acesso em: 15 jun. 2025.
GIRARD, Carla Daniella Teixeira; PIRES, Erik André de Nazaré. A sustentabilidade informacional e sua relação com a biblioteconomia no século XXI. In: ENCONTRO REGIONAL DOS ESTUDANTES DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO, CIÊNCIA E GESTÃO DA INFORMAÇÃO, 17., 2014, Fortaleza. Anais [...]. Fortaleza: UFC, 2014. p. 1-13. Disponível em: http://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/9823. Acesso em: 15 jan. 2026.
JACOBI, Pedro Roberto. Educação ambiental, cidadania e sustentabilidade. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, n. 118, p. 189–205, mar. 2003. Disponível em: https://publicacoes.fcc.org.br/cp/article/view/533. Acesso em: 9 set. 2025.
JACOBI, Pedro Roberto. Educação Ambiental: o desafio da construção de um pensamento crítico, complexo e reflexivo. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 2, p. 233-250, maio/ago. 2005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ep/a/ZV6sVmKTydvnKVNrqshspWH/?lang=pt&format=pdf. Acesso em: 9 set. 2025.
KOHLER, Martin; ENGELS, Anita; KOURY, Ana Paula; ZENGERLING, Cathrin. Thinking Urban Transformation through Elsewhere: A Conversation between Real-World Labs in São Paulo and Hamburg on Governance and Practical Action. Sustainability, v. 13, n. 22, p. 1-33, 2021. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/356400771_Thinking_Urban_Transformation_through_Elsewhere_A_Conversation_between_Real-World_Labs_in_Sao_Paulo_and_Hamburg_on_Governance_and_Practical_Action. Acesso em: 10 set. 2025.
MARILLAC, Glacia; MOREIRA, Luciana de Albuquerque; OLIVEIRA, Raimundo Muniz (org.). Cordel dos bibliotec@rios: a sustentável leveza do saber. Natal, 2025.
MARREIRO, Ana Kátia Gomes. A literatura de cordel como meio de informação e comunicação. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Biblioteconomia) – Curso de Graduação em Biblioteconomia, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2008. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/26918. Acesso em: 10 nov. 2025.
MORIN, Edgar. A cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. 6. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
OLIVEIRA, Raimundo Muniz de. Cordel Informativo: serviços oferecidos aos usuários de uma biblioteca universitária. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 24., 2011, Maceió. Anais [...] Maceió: FEBAB, 2011. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/items/03f76a03-fe51-4822-bb7e-6eed5f7d5b88. Acesso em: 21 abr. 2026.
ROSENBERG, Marshall B. Comunicação não-violenta: técnicas para aprimorar relacionamentos pessoais e profissionais. 6. ed. São Paulo: Ágora, 2006.
SCHÄFER, Martina; LUX, Alexandra; BERGMANN, Matthias. Editorial to the special issue “Transdisciplinary Sustainability Research—Linking research processes and outputs to societal effects”. Environmental Science & Policy, v. 107, p. 206-210, May, 2020. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S146290112030246X. Acesso em: 21 abr. 2026.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE. Resolução nº 006/2022-CONSEPE, de 26 de abril de 2022. Aprova o Regulamento de Extensão da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Natal: UFRN, 2022. Disponível em: https://sigrh.ufrn.br/publico/colegiados-superiores/resolucao?id=2&idTipoResolucao=2&ano=2022&numero=006&palavraChave=Regulamento+de+Extensão. Acesso em: 21 abr. 2026.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Senhores editores da Revista Bibliomar,
Declaro que submeti o artigo __________________________________ para avaliação e parecer, e que estou ciente das condições para publicação nesta revista, entre as quais destaco:
a) não há omissão de ligações ou acordo de financiamento entre aqueles que venham a se interessar pela publicação deste trabalho;
b) o trabalho é original e inédito e que não foi enviado nenhum texto similar a este, sob minha autoria, a outro periódico, durante o período em que este texto estiver sob a avaliação da Revista Bibliomar;
c) este trabalho é fruto de pesquisas por mim realizadas e não há omissão de nenhum autor por mim citado.
Respeitosamente,
Loca/data____________, ______/_____/_____
Assinatura do autor(es)
DIREITOS DE PUBLICAÇÃO
Qualquer usuário poderá ter direito de:
- Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
