PODER E CONFLITO NAS POLÍTICAS DE INFRAESTRUTURA ENERGÉTICA: análise dos textos de comunicação produzidos no planejamento de hidrelétricas no Oeste do Pará

Resumen

RESUMOEsse trabalho realiza uma análise da comunicação do planejamento do Complexo Hidrelétrico do Tapajós, considerando as relações de poder entre os agentes do campo da produção de energia hidrelétrica na Amazônia, por meio da análise dos textos produzidos e veiculados pelo Grupo de Estudos Tapajós, durante a fase de estudos de impacto ambiental e viabilidade econômica das usinas de São Luiz do Tapajós e Jatobá, sendo as primeiras barragens planejadas para o Rio Tapajós, localizado no Oeste do Pará, de um conjunto de cinco hidrelétricas previstas para a região. Pela primeira vez foi criado um projeto de comunicação sobre os projetos hidrelétricos durante a fase dos estudos, anterior ao licenciamento, revelando uma nova abordagem no embate em defesa dos interesses dos grandes agentes econômicos dentro dos processos de planejamento de construção de barragens. A partir do corpus coletado das publicações realizadas nos anos de 2013 e 2014 no Site e no Blog do projeto 'Diálogo Tapajós', juntamente com demais materiais de comunicação produzidos por movimentos sociais da região, identificamos um campo de tensão e disputa permanente entre os grupos de agentes que de um lado defendem um modelo de desenvolvimento econômico, buscando a legitimação do discurso da energia limpa e do desenvolvimento sustentável, e de outro grupos que  defendem a preservação ambiental com manutenção da biodiversidade Amazônica e do modo de vida das populações impactadas diretamente por estes grandes projetos. Palavras-chave: Hidrelétricas; Tapajós; Conflito; Poder; Comunicação.  POWER AND CONFLICT IN ENERGY INFRASTRUCTURE POLICY: analysis of communication texts produced in the planning of hydropower in Western Pará ABSTRACTThis work carries out an analysis of the communication of the projection of the Hydroelectric Complex of the Tapajós, considering the relations of power between the agents of the field of the production of hydroelectric energy in the Amazon region, through the analysis of the texts produced and conveyed by the Group of Studies Tapajós, during the phase of studies of environmental impact and economical viability of the factories of Saint Luiz of the Tapajós and Jatobá, being the first dams planned for the Rio Tapajós, located in the West of the Pará, of a set of five hydroelectric predicted for the region. For the first time a communication project was created on the hydroelectric projects during the phase of the studies, previous to a licenciamento, revealing a new approach in the crash in defense of the interests of the great economical agents inside the processes of projection of construction of dams. From the collected corpus of the publications carried out in the years of 2013 and 2014 in the Site and in the Blog of the project 'Dialog Tapajós', together with too many materials of communication produced by social movements of the region, we identify a field of tension and constant argument between the groups of agents who from a side defend a model of economical development, looking for the legitimation of the speech of the clean energy and of the sustainable development, and of other groups that defend the environmental preservation with maintenance of the Amazonian biodiversidade and of the way of life of the populations impactadas straightly for these great projects. Keywords: Hydropower; Tapajos; Conflict; Power; Communication.  PODER Y CONFLICTO EN LA POLÍTICA DE INFRAESTRUCTURA DE ENERGÍA: análisis de textos de comunicación producidos en la planificación de la energía hidroeléctrica en el Oeste de Pará RESUMENEn este trabajo se hace un análisis de la comunicación planificar complejo hidroeléctrico del Tapajós, teniendo en cuenta las relaciones de poder entre los agentes del campo de la producción de energía hidroeléctrica en el Amazonas, a través del análisis de textos elaborados y difundidos por el Grupo de Estudio Tapajós durante la fase de estudios de impacto ambiental y la viabilidad económica de las plantas de Sao Luiz do Tapajós y Jatobá, con las primeras presas proyectadas sobre el río Tapajós, que se encuentra en el oeste de Pará, un conjunto de cinco represas planificadas para la región. Por primera vez se creó un proyecto de comunicación en proyectos hidroeléctricos durante la fase de estudios previos a la concesión de licencias, revelando un nuevo enfoque en la lucha por defender los intereses de los principales actores económicos dentro de los procesos de planificación de la construcción de la presa. Desde el corpus recogido de publicaciones realizadas en los años 2013 y 2014 en el sitio y blog 'Tapajós diálogo "del proyecto, junto con otros materiales de comunicación producidos por los movimientos sociales de la región, hemos identificado un campo de tensión y disputa entre los grupos agentes de un lado defienden un modelo de desarrollo económico, tratando de legitimar el discurso de la energía limpia y el desarrollo sostenible, y otros grupos que defienden la preservación ambiental con el mantenimiento de la biodiversidad amazónica y los medios de vida de las personas directamente afectadas por las estos grandes proyectos. Palabras clave: Energía Hidroeléctrica; Tapajós; Conflicto; Potencia; Comunicación. 

RESUMO

Esse trabalho realiza uma análise da comunicação do planejamento do Complexo Hidrelétrico do Tapajós, considerando as relações de poder entre os agentes do campo da produção de energia hidrelétrica na Amazônia, por meio da análise dos textos produzidos e veiculados pelo Grupo de Estudos Tapajós, durante a fase de estudos de impacto ambiental e viabilidade econômica das usinas de São Luiz do Tapajós e Jatobá, sendo as primeiras barragens planejadas para o Rio Tapajós, localizado no Oeste do Pará, de um conjunto de cinco hidrelétricas previstas para a região. Pela primeira vez foi criado um projeto de comunicação sobre os projetos hidrelétricos durante a fase dos estudos, anterior ao licenciamento, revelando uma nova abordagem no embate em defesa dos interesses dos grandes agentes econômicos dentro dos processos de planejamento de construção de barragens. A partir do corpus coletado das publicações realizadas nos anos de 2013 e 2014 no Site e no Blog do projeto 'Diálogo Tapajós', juntamente com demais materiais de comunicação produzidos por movimentos sociais da região, identificamos um campo de tensão e disputa permanente entre os grupos de agentes que de um lado defendem um modelo de desenvolvimento econômico, buscando a legitimação do discurso da energia limpa e do desenvolvimento sustentável, e de outro grupos que  defendem a preservação ambiental com manutenção da biodiversidade Amazônica e do modo de vida das populações impactadas diretamente por estes grandes projetos.

Palavras-chave: Hidrelétricas; Tapajós; Conflito; Poder; Comunicação.

POWER AND CONFLICT IN ENERGY INFRASTRUCTURE POLICY: analysis of communication texts produced in the planning of hydropower in Western Pará

ABSTRACT

This work carries out an analysis of the communication of the projection of the Hydroelectric Complex of the Tapajós, considering the relations of power between the agents of the field of the production of hydroelectric energy in the Amazon region, through the analysis of the texts produced and conveyed by the Group of Studies Tapajós, during the phase of studies of environmental impact and economical viability of the factories of Saint Luiz of the Tapajós and Jatobá, being the first dams planned for the Rio Tapajós, located in the West of the Pará, of a set of five hydroelectric predicted for the region. For the first time a communication project was

created on the hydroelectric projects during the phase of the studies, previous to a licenciamento, revealing a new approach in the crash in defense of the interests of the great economical agents inside the processes of projection of construction of dams. From the collected corpus of the publications carried out in the years of 2013 and 2014 in the Site and in the Blog of the project 'Dialog Tapajós', together with too many materials of communication produced by social movements of the region, we identify a field of tension and constant argument between the groups of agents who from a side defend a model of economical development, looking for the legitimation of the speech of the clean energy and of the sustainable development, and of other groups that defend the environmental preservation with maintenance of the Amazonian biodiversidade and of the way of life of the populations impactadas straightly for these great projects.

Keywords: Hydropower; Tapajos; Conflict; Power; Communication.

PODER Y CONFLICTO EN LA POLÍTICA DE INFRAESTRUCTURA DE ENERGÍA: análisis de textos de comunicación producidos en la planificación de la energía hidroeléctrica en el Oeste de Pará

RESUMEN

En este trabajo se hace un análisis de la comunicación planificar complejo hidroeléctrico del Tapajós, teniendo en cuenta las relaciones de poder entre los agentes del campo de la producción de energía hidroeléctrica en el Amazonas, a través del análisis de textos elaborados y difundidos por el Grupo de Estudio Tapajós durante la fase de estudios de impacto ambiental y la viabilidad económica de las plantas de Sao Luiz do Tapajós y Jatobá, con las primeras presas proyectadas sobre el río Tapajós, que se encuentra en el oeste de Pará, un conjunto de cinco represas planificadas para la región. Por primera vez se creó un proyecto de comunicación en proyectos hidroeléctricos durante la fase de estudios previos a la concesión de licencias, revelando un nuevo enfoque en la lucha por defender los intereses de los principales actores económicos dentro de los procesos de planificación de la construcción de la presa. Desde el corpus recogido de publicaciones realizadas en los años 2013 y 2014 en el sitio y blog 'Tapajós diálogo "del proyecto, junto con otros materiales de comunicación producidos por los movimientos sociales de la región, hemos identificado un campo de tensión y disputa entre los grupos agentes de un lado defienden un modelo de desarrollo económico, tratando de legitimar el discurso de la energía limpia y el desarrollo sostenible, y otros grupos que defienden la preservación ambiental con el mantenimiento de la biodiversidad amazónica y los medios de vida de las personas directamente afectadas por las estos grandes proyectos.

Palabras clave: Energía Hidroeléctrica; Tapajós; Conflicto; Potencia; Comunicación.