SABERES AGROECOLÓGICOS NA FRANJA METROPOLITANA DE BELO HORIZONTE: uma resistência à globalização hegemônica

Resumen

AGROECOLOGICAL KNOWLEDGE IN THE METROPOLITAN AREA OF BELO HORIZONTE: resistance to hegemonic globalization

SABERES AGROECOLOGICOS EN LA FRANJA METROPOLITANA DE BELO HORIZONTE: resistencia ante la globalización hegemónica

RESUMO
A globalização do capital é um fenômeno que tem despertado, em distintas localidades, resistências aos seus desmontes e transformações, assim como a emergência de práticas e tradições que constroem a cultura local. A Feira agroecológica Raízes do Campo, sediada na cidade de Jaboticatubas - Vetor Norte da Região Metropolitana de Belo Horizonte -, emerge na contramão dos avanços dessa globalização, valorando os saberes locais e construindo formas alternativas de economia e socialização que subvertem a lógica hegemônica do sistema capitalista. Dessa forma, a feira emerge como lugar de luta política e manifestação cultural, não só a partir da resistência dos e das feirantes, mas também dos apoiadores, na valorização da produção local, dos saberes tradicionais, tornando-se potência como globalização contra-hegemônica. Nosso trabalho é construído através da pesquisa-ação, trabalho de campo e das pesquisas bibliográficas, buscando responder nossas questões acerca da surgência de lugares de resistência e cultura a partir da Feira Raízes do Campo e da possibilidade de uma globalização contra-hegemônica através dos trabalhos da Associação Amanu.

Palavras chave: Agroecologia; Feira; Resistência.

ABSTRACT
Capital’s globalization, in many places, is a phenomenon that has aroused resistance to its transformations, as well as revealed the emergent necessities of practices that enhance local culture. The agroecological fair Raízes do Campo held in the city of Jaboticatubas - north of Belo Horizonte – appears to be going the opposite direction of globalization: they value local knowledge and build alternative ways of economics and socialization that subvert the logics of the hegemonic capitalist system. Therefore, the fair presents itself as a place of political struggle and cultural practices. It is so not only because of the fair workers’ resistance, but also due to the presence of fair sponsors and the valuation of local products as well as traditional knowledge, and that turns the fair into a counter-hegemonic power. This study was carried on through research-action, fieldwork, and bibliographical research trying to answer questions about the upwelling of places of resistance and culture from the Raízes do Campo fair and the possibility of a counter-hegemonic globalization through the works of Amanu Association.

Keywords: Agroecology; Fair; Resistance.

RESUMEN
La globalización del capital, en muchos lugares, es un fenómeno que ha provocado resistencia ante sus transformaciones, y ha revelado las necesidades emergentes de prácticas que valoren la cultura local. La feria agroecológica Raízes do Campo realizada en la ciudad de Jaboticatubas, al norte de Belo Horizonte, parece ir en dirección opuesta a la globalización: valora el conocimiento local y construye formas alternativas de economía y socialización que subvierten las lógicas del sistema capitalista hegemónico. Por lo tanto, la feria se presenta como un lugar de lucha política y prácticas culturales no solo por la justa resistencia de los trabajadores, sino también por la presencia de apoyadores de la feria y la valoración de los productos locales, así como por el conocimiento tradicional, y eso convierte a la feria en un poder contrahegemónico. Este estudio se llevó a cabo a través de la investigación-acción, el trabajo de campo y la investigación bibliográfica que intentaba responder preguntas sobre el surgimiento de lugares de resistencia y cultura en la feria Raízes do Campo y la posibilidad de una globalización contrahegemónica a través de los trabajos de la Asociación Amanu.

Palabras clave: Agroecología; Feria; Resistência.