FEIRA LIVRE: interações em um espaço urbano

Abstract

FREE FAIR: interactions in an urban space

FERIA LIBRE: interacciones en un espacio urbano

RESUMO
Uma feira livre é pensada do ponto de vista das interações e do uso do espaço urbano, a partir de observação participante e de entrevistas com frequentadores e feirantes. O objetivo é a compreensão das formas de interação social que ocorrem na feira, discutindo-se suas contribuições para a vivência do espaço urbano e da sociabilidade. Percebe-se que a feira, realizada em uma cidade média do estado do Rio de Janeiro, é importante como espaço de encontro entre moradores urbanos e agricultores. A feira se diferencia de outros comércios pela troca frequente de informações sobre alimentos entre agricultores e fregueses, pela flexibilidade na negociação de preços e pelo uso do espaço urbano como ambiente de trocas simbólicas e de lazer. A pessoalidade é uma característica importante desse evento, mas a feira não se caracteriza como um lugar de afirmação de identidades e relações que vão além do comércio. Sua importância, para além da busca de uma alimentação de qualidade, reside na contribuição à vivência positiva de um espaço urbano.

Palavras-chave: Feira Livre; Espaço Urbano; Sociabilidade; Trocas Comerciais; Trocas Simbólicas.

ABSTRACT
A farmer’s fair is observed in this interactions and use of urban space, based on ethnographic observations and interviews with shoppers and merchants. The objective is the understanding of the forms of social interaction that occur at the fair, discussing their contributions to the experience of urban space and sociability. It is noticed that the fair, held in a middle city in Rio de Janeiro, is important as a meeting place between urban citzens and farmers. The fair differs from other trades by the frequent exchange of information about food, by the flexibility in negotiating prices and by the use of urban space as a place of symbolic exchanges and leisure. Personality is an important feature of this event, but the fair is not characterized as a place for affirming identities and relationships that go beyond trade. Its importance, in addition to the search for quality food, lies in contributing to the positive experience of an urban space.

Keywords: Free Fair; Urban Space; Sociability; Trade; Symbolic Exchanges.

RESUMEN
Una feria libre es pensada desde el punto de vista de las interacciones y del uso del espacio urbano, a partir de la observación participante y de entrevistas con los asistentes y los feriantes. El objetivo es la comprensión de las formas de interacción social que ocurren en la feria, discutiendo sus contribuciones a la vivencia del espacio urbano y de la sociabilidad.. Se percibe que la feria, realizada en una ciudad media del estado del Río de Janeiro, es importante como espacio de encuentro entre moradores urbanos y agricultores. La feria se diferencia de otros comercios por el intercambio frecuente de informaciones sobre alimentos, por la flexibilidad en la negociación de precios y por el uso del espacio urbano como ambiente de intercambios simbólicos y de ocio.

Palabras clave: Feria Libre; Espacio Urbano; La Sociabilidad; Intercambios Comerciales y Simbólicos.