QUALIDADE DA ÁGUA EM UM IGARAPÉ BALNEÁRIO NA AMAZÔNIA: estudo de caso em Porto Velho

Abstract

QUALITY OF WATER IN BATHING PLACES IN CREEKS OF THE AMAZON: case study in Porto Velho

CALIDAD DEL AGUA EN UN IGARAPÉ BALNEARIO EN LA AMAZONIA: estudio de caso en Porto Velho

Os balneários são importantes atrativos turísticos na região Amazônica, gerando emprego e renda de maneira sustentável. Em Porto Velho, Rondônia (RO), por exemplo, a Prefeitura Municipal criou até um “Roteiro das Águas” com um circuito de 20 balneários próximos a cidade. Esses locais de banho e recreação são movimentados e por isso é importante garantir a qualidade da água para segurança dos turistas. Preocupados com essa questão social e ambiental, alunos dos cursos de engenharia e tecnologia de uma faculdade privada de Rondônia se organizaram para análise da qualidade da água de um movimentado balneário da região. O público-alvo deste trabalho são banhistas, turistas, proprietários dos balneários e agentes públicos de fiscalização em Rondônia. O balneário foi selecionado a partir da relação oficial do guia “Roteiro das Águas”. A coleta da amostra foi realizada pelos alunos e a análise dos parâmetros físicos, químicos e bacteriológicos foi feita em um laboratório privado para emissão do laudo. O texto também apresenta uma breve revisão bibliográfica sobre os parâmetros que definem a balneabilidade e os riscos de contágio em águas poluídas. Ao final, são discutidos os resultados obtidos na análise da qualidade da água.

Palavras-Chave: Balneário; Igarapé; Água; Balneabilidade; Amazônia.

ABSTRACT
The bathing places in creeks are important tourist attractions in the Amazon region, generating jobs and income in a sustainable way. In Porto Velho, Rondônia (RO), for example, the City Hall has created a "Guide of The Waters" with a route of 20 bathing places near the city. These bath and recreation places are busy and so it is important to ensure the quality of the water for the safety of the tourists. Concerned with this social and environmental issue, students of the engineering and technology courses of a private college in Rondônia organized themselves to analyze the water quality of a busy bathing place in the region. The target audience for this work is bathers, tourists, beach owners and public inspection agents in Rondônia. The bathing place was selected based on the official relationship of the "Guide of The Waters". The sample was collected by the students and the physical, chemical and bacteriological parameters were analyzed in a private laboratory to issue the report. The text also presents a brief bibliographical review on the parameters that define bathing and the risks of contagion in polluted waters. At the end, the results obtained in the water quality analysis are discussed.

Keywords: Bathing Place; Creeks; Water; Bathing Standards; Amazon.

RESUMEN
Los balnearios son importantes atracciones turísticas de la región Amazónica, con generación de empleo e ingresos de manera sostenible. En Porto Velho, Rondônia (RO), por ejemplo, la ciudad creó un "Guía de las Aguas" con 20 balnearios puerto de la ciudad. Estos locales de baño y de recreación se mueven y lo que es importante para asegurar la calidad del agua para la seguridad de los turistas. Preocupados de que los problemas sociales y ambientales, los estudiantes de los cursos de ingeniería y tecnología de una universidad privada de Rondônia organizados para el análisis de la calidad del agua de un agitado balneario en la región. El público objetivo de este trabajo son los bañistas, los turistas, los propietarios de los balnearios y los agentes del orden público en Rondônia. El complejo fue seleccionado de la lista oficial de la "Guía de las Aguas". La recogida de muestras se llevó a cabo por los estudiantes y análisis de propiedades físicas, químicas y bacteriológicas parámetros que se hizo en un laboratorio privado para informar del problema. El texto también presenta una breve revisión de la literatura sobre los parámetros que definen los riesgos de contagio y de baño en aguas contaminadas. Al final, los resultados obtenidos se discuten en el análisis de la calidad del agua.

Palabras clave: Balneario; Igarapé; Agua; Normas de Baño; Amazonia.