A COMUNIDADE BOA ESPERANÇA, ALTAMIRA-PA: interpretações da ordem global no lugar

Abstract

THE COMMUNITY BOA ESPERANÇA, ALTAMIRA-PA: interpretations of the global order in place

LA COMUNIDAD BOA ESPERANÇA, ALTAMIRA-PA: interpretaciones del orden global en sitio

RESUMO
O objetivo neste artigo é discutir acerca das transformações socioespaciais ocasionadas na Comunidade de Boa Esperança pelas dinâmicas globais que refletem na organização do lugar. A comunidade é formada por um conjunto de ilhas a montante do reservatório estabelecido no rio Xingu, com a construção da Usina Hidrelétrica Belo Monte. No escopo do texto apresentam-se os processos desencadeados pela dinâmica do espaço global na dimensão do lugar e evidencia as relações do cotidiano e as disputas de forças estabelecidas devido às transformações ocorridas no lugar. Como procedimentos de pesquisa foram realizadas entrevistas e produção de croqui, buscando compreender os processos cognitivos centrados nas relações dos sujeitos com o lugar de morada.

Palavras-chave: Amazônia; UHE-Belo Monte; Pescadores-ribeirinhos.

ABSTRACT
The objective of this article is to discuss about the socio-spatial transformations caused in the Community of Good Hope by the global dynamics that reflect in the organization of the place. The community is formed by a set of islands upstream of the reservoir established on the Xingu River with the construction of the Belo Monte Hydroelectric Power Plant. In the scope of the text, the processes triggered by the dynamics of the global space in the dimension of the place are presented and evidence the relations of daily life and the disputes of forces established due to the transformations that occurred in the place. As research procedures, interviews and sketch production were conducted, seeking to understand the cognitive processes centered on the subjects' relationships with the place of address.

Keywords: Amazon; UHE-Belo Monte; Riverside fishermen.

RESUMEN
El objetivo de este artículo es discutir sobre las transformaciones socioespaciales causadas en la Comunidad Boa Esperança por la dinámica global que se refleja en la organización del lugar. La comunidad está formada por un conjunto de islas aguas arriba del embalse establecido en el río Xingu con la construcción de la Usina Hidroeléctrica Belo Monte. En el ámbito del texto, se presentan los procesos desencadenados por la dinámica del espacio global en la dimensión del lugar y evidencian las relaciones de la vida cotidiana y las disputas de fuerzas establecidas debido a las transformaciones que se produjeron en el lugar. A medida que se llevaron a cabo procedimientos de investigación, entrevistas y producción de bocetos, buscando entender los procesos cognitivos centrados en las relaciones de los sujetos con el lugar de dirección.

Palabras clave: Amazon; UHE-Belo Monte; Pescadores de la orilla.