An Unfolding Wanderer: Deisiane Barbosa’s Multimodal Poetics

Authors

Rubens da Cunha Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
Waleska Rodrigues de Matos Oliveira Martins Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (CECULT/UFRB) https://orcid.org/0000-0001-9961-152X
Viviane Ramos de Freitas Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (CECULT/UFRB) https://orcid.org/0000-0001-9194-5672

DOI:

https://doi.org/10.18764/2525-3441v9n25.2024.07

Keywords:

Literature, Body, Wandering-writing, Performance, Multimodality

Abstract

Cachoeira, in the Recôncavo region of Bahia, is a small town with a colonial feel and baroque architecture that spans temporalities. It harbors ancestral mysteries and unique contemporaneities. Scenery, a place of belonging, a city: waterfalls of possibilities. It is from this territory of offerings that the multi-semiotic artist and plural writer, Deisiane Barbosa, moves towards the extrapolation of her productions. Walking across borders and wandering around the edges of artistic languages, the poet offers an ebó of everyday perceptions, sensitive perspectives of the body, writing, orality and performance. Supported by a network, sometimes solitary, sometimes surrounded by other women, Deisiane reverberates her artistic productions between languages and conceptions. In this multifaceted and tortuous path, whose walker is made in the process of walking, the article proposes to wander along the trails and artistic languages of Deisiane Barbosa, focusing on the productions of Cartas a Tereza (Letters to Tereza) and their unfolding into video-performances.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Waleska Rodrigues de Matos Oliveira Martins, Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (CECULT/UFRB)

Professora Adjunta III do Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias (CECULT), da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB). Graduada em Letras pela UCDB (2000). Mestre em Estudos de Linguagens pela UFMS (2010). Doutora em Estudos Literários na Unesp/Araraquara (2015). Fez Estágio Pós-Doutoral em Estudos de Teorias e Representações Literárias e Culturais, do Programa de Pós-Graduação Literatura e Cultura - UFBA, com a supervisão de Lívia Natália; com o tema "Literaturas de autoria feminina negra: novos trânsitos e velhas fronteiras" (2021). Tem experiência em Estudos Literários, atuando principalmente nas seguintes vertentes: Poética e Narrativa, Autoria feminina negra, Manoel de Barros, Morte, Memória, Poética Pós-Moderna, Literatura africana de língua oficial portuguesa feminina e Leitura e Produção de textos acadêmicos. Vice-líder do Grupo de pesquisa da UFRB "CEL - Culturas, Estéticas e Linguagens". Lidera, juntamente com a profa. Dra. Viviane Ramos, o grupo de pesquisa "Poiéticas: arte, cultura, corporalidade e temporalidades da/na autoria feminina". Integrante do Projeto de Pesquisa "Cidades e festas: as ambivalências do Recôncavo da Bahia" e "A relação entre trabalho, gênero e cultura popular nas festas de Santo Amaro (BA)", ambos com financiamento do CNPq. Coordena o Projeto de pesquisa "Literaturas de autoria feminina negra: novos trânsitos". Membro do Corpo editorial da revista Trilhos (UFRB), Editora da Revista Extensão (PROEXC-UFRB) e é integrante da Comissão consultiva da editora Pangeia. Coordenou o curso de Especialização Lato Sensu de "Cidadania e Ambientes culturais", do CECULT; e o curso de Graduação do Bacharelado Interdisciplinar em Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicada (BICULT/CECULT-UFRB). Foi chefa da Coordenadoria de Cultura e Universidade da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PROEXC-UFRB). Coordena o Programa de Extensão em Línguas, Linguagens Artísticas e Formação Continuada (ProLLi). Foi chefa do Núcleo de Cultura e Territórios da PROEXC-UFRB e Coordenadora do PIBID da Licenciatura em Música do CECULT.

Viviane Ramos de Freitas, Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (CECULT/UFRB)

Viviane Ramos de Freitas é Doutora em Literatura e Cultura pela UFBA - Universidade Federal da Bahia (2017), mestre em Cultura Moderna pela UCL - University College London (Inglaterra, 2012), mestre em Teorias e Crítica da Literatura e da Cultura pela UFBA (2006), graduada em Letras com Inglês UFBA (2002) e em Administração de Empresas UFBA (1994). É professora adjunta de língua inglesa e literatura do Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas (CECULT) - Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB). Coordena o projeto de pesquisa "Corpo, temporalidades e memória nas literaturas afro-brasileiras de autoria feminina" e é colaboradora dos projetos "Estudos críticos da literatura contemporânea do Recôncavo da Bahia" (UFRB) e "Literaturas de autoria feminina negra: novos trânsitos". Colabora também como Membro do Projeto de Pesquisa "Imagens do Atlântico Sul e do Índico: experiências estéticas oceânicas (PROBRAL/DAAD) e pesquisadora do projeto "Black Atlantic Revisited African and South American UNESCO World Heritage Sites and Shadowed Spaces of Performative Memory", Africa Multiple Cluster of Excellence - Bayreuth Academy of Advanced African Studies - Universidade de Bayreuth (Alemanha). Integra a equipe do Programa de Extensão "Línguas, Linguagens Artísticas e Formação Continuada" CECULT/UFRB (PROLLI) e do Programa de Extensão em Língua Inglesa CECULT/UFRB (PROELI). Lidera, juntamente com a Profa Dra Waleska Martins, o grupo de pesquisa "Poiéticas: arte, cultura, corporalidade e temporalidades da/na autoria feminina" e é membro dos grupos de pesquisa "FIPE - Formação e Investigação em Práticas de Ensino" (UFRB) e "Mulheres na Literatura - Maria Firmina dos Reis" (UNIFAP). Concentra seus interesses de pesquisa nos diálogos entre literatura e outras artes, literatura e medialidades, literatura e estudos de gênero, poéticas da corporeidade, temporalidades e formas de escrita contra-hegemônicas, e nas configurações de exílio feminino nas literaturas e manifestações artístico-culturais afro-brasileiras, caribenhas e africanas.

References

BARBOSA, Deisiane. Inventário / da ilha de Tereza: cartografias de um livro devir. 2020. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Programa de Pós-graduação em Artes Visuais, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.

BARBOSA, Deisiane. 20 Terezas inesperadamente esperam. 14/07/2015a. Disponível em https://cartasaatereza.wordpress.com/2015/07/14/20-terezas-inesperadamente-esperam/#more-230. Acesso em 11/07/2024.

BARBOSA, Deisiane. Cartas a Tereza: confluências entre escritas, imagens e errâncias na cidade. Trabalho de Conclusão de Curso. Artes Visuais. Centro de Artes, Humanidades e Letras. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia – UFRB, 2016.

BARBOSA, Deisiane. Cadê Tereza? 20/10/2016b. Disponível em https://cartasaatereza.wordpress.com/2016/10/20/cade-tereza/ Acesso em 11/07/2024.

BARBOSA, Deisiane. 25 de Julho. 25/07/2016c. Disponível em https://cartasaatereza.wordpress.com/2016/07/25/25-de-julho/ Acesso em 11/07/2024.

BARBOSA, Deisiane. Para Tereza, uma carta enquanto caminho. In: BORRE, Luciana (org). Tramações (2ª edição): sobre a visualidade em queda. Recife: EdUFPE, 2019. Disponível em http://www.ccta.ufpb.br/ppgav/contents/menu/institucional/publicacoes. Acesso em 04/05/2020.

BARBOSA, Deisiane. Levantes Poéticos: Terezas tecem Terezas / Conceição das Crioulas. In: BORRE, Luciana (org). Tramações: sobre a visualidade em queda. 2. ed. Recife: EdUFPE, 2019. Disponível em http://www.ccta.ufpb.br/ppgav/contents/menu/institucional/publicacoes. Acesso em 04/05/2020

BASBAUM, Ricardo Roclaw. Manual do artista-etc. 1. ed. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2013.

CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das letras, 1990.

COTA, Débora. Campo expandido em abordagens do literário. Organon, Porto Alegre, v. 34, n. 67, p. 1–16, 2019. DOI: 10.22456/2238-8915.96698. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/96698. Acesso em: 20 jul. 2024.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tocam o real. Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Belas Artes da UFMG. v. 2, n. 4, p. 204-219, nov 2012. Disponível em https://www.eba.ufmg.br/revistapos/index.php/pos/article/view/60 Acesso em 11/07/2024

EVARISTO, Conceição. Da Grafia-Desenho de minha mãe um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, M. A. (org.). Representações Performáticas Brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2007.

EVARISTO, Conceição. Poemas de recordação e outros movimentos. Rio de Janeiro: Malê, 2021.GLISSANT, E. O pensamento do tremor – la cohée du Lamentin. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2014.

GLISSANT, Édouard. O pensamento tremor - la cohée du lamentin. Trad. Enilce do Carmo Albergaria Rocha e Lucy Magalhães. Juiz de Fora: Gallimard / EdUFJF, 2014.

GLISSANT, Édouard. Poética de la relación. Trad. Senda Inés Sferco y Ana Paula Penchaszadeh. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes Editorial, 2017.

HAN, Byung-Chul. Sociedade do cansaço. Trad. de Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 2015.

HAN, Byung-Chul. Sociedade da transparência. Trad. de Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 2017.

MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. 1. ed. Rio de Janeiro: Cobocó, 2021.

NETO, João Cabral de Melo. Serial e antes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1920.

OYĚWÙMÍ, Oyèrónkẹ́. A invenção das mulheres: construindo um sentido africano para os discursos ocidentais de gênero. Trad. Wanderson Flor do Nascimento. 1. ed. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2021.

PERNIOLA, Mario. Desgostos – novas tendências estéticas. Trad. Davi Pessoa Carneiro. Florianópolis: Edufsc, 2010.

SILVA, Luciane Ramos. Corpo em diáspora: colonialidade, pedagogia de dança e técnica Germaine Acogny. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.

SALLES, Cecília A. Gesto inacabado: processo de criação artística. 2. ed. São Paulo: Annablumme, 2004.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2024-08-08

How to Cite

CUNHA, Rubens da; MARTINS, Waleska Rodrigues de Matos Oliveira; FREITAS, Viviane Ramos de.

An Unfolding Wanderer: Deisiane Barbosa’s Multimodal Poetics

. Afluente: Revista de Letras e Linguística, v. 9, n. 25, p. 01–22, 8 Aug. 2024 Disponível em: http://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/afluente/article/view/24144. Acesso em: 19 oct. 2024.