ENCUENTROS Y DESENCUENTROS EN UN ESPACIO DE BORDE: el caso del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina

Resumo

RESUMEN
Las áreas rururbanas, por su condición de frontera, están sometidas a fenómenos móviles y cambiantes debido a las presiones que ejercen agentes inmobiliarios, las derivadas de políticas de planificación urbana o las provenientes de agentes de sectores económicos como industrias u otras empresas que se interesan en estas tierras. Sufren, además, la influencia de la globalización de la economía, de la reestructuración productiva y de las innovaciones tecnológicas que establecen una ruptura con la lógica espacial predominante hasta ese momento al generar cambios en la dinámica de los territorios. El objetivo del artículo es analizar el rururbano, de la ciudad de Bahía Blanca, como una zona donde se generan conflictos socio-espaciales, en especial relacionados al avance de la mancha urbana sobre estos bordes y aquellas consecuencias del impacto de la lógica global; el principal interés es identificar y observar de qué manera perciben y vivencian estos desencuentros sus residentes. Para ello se emplea una metodología cualitativa que contempla la observación en el terreno y la aplicación de entrevistas semiestructuradas a los habitantes del rururbano bahiense.

Palabras clave: Rururbano; Conflictos Socio-espaciales; Vivencias; Percepción.

ENCONTROS E DESENCUENTROS NUM ESPAÇO DE BORDA: o caso do rururbano da cidade de Bahía Blanca, Província de Buenos Aires, Argentina

RESUMO
As áreas rurbanas, por sua condição de fronteira, estão submetidas a fenómenos móveis e mutáveis devido às pressões que exercem os agentes imobiliários, derivadas de políticas de planejamento urbano ou provenientes de agentes de setores econômicos como indústrias ou outras empresas que se interessam nestas terras. Sofrem, ademais, a influência da globalização da economia, da reestruturação produtiva e das inovações tecnológicas que estabelecem uma ruptura com a lógica espacial predominante até esse momento ao gerar mudanças na dinâmica dos territórios. O objetivo do artigo foi o de analisar o rurbano da cidade de Baía Branca, como uma zona onde se geram conflitos socioespaciais, em especial relacionados ao avanço da mancha urbana sobre estas bordas e aqueles em consequência do impacto da lógica global; o principal interesse foi identificar e observar de que maneira os
residentes deste espaço de borda percebem e vivenciam estes desencontros. Para isso empregou-se uma metodologia qualitativa que contempla a observação in loco e a aplicação de entrevistas semiestruturadas aos habitantes do rurbano bahiense.

Palavras-chave: Rurbano; Conflitos Socioespaciais; Vivências; Percepção.

ENCOUNTERS AND MISSED ENCOUNTERS OF A BOUNDARY AREA: the ruruban’s case of Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina

ABSTRACT
Because of their boundary condition, rururban areas are subject to mobile and changing phenomena. Said phenomena are caused by the pressure exerted by real estate agents, urban planning policies, and economic sectors agents such as industries or other businesses interested in these types of zones. Rururban areas are also under the influence of economic globalization, productive restructuring, and technological innovations. These last ones stablish a rupture in the, so far, predominant spatial logic by causing changes in the territories’ dynamic. The objective of this article is to analyze Bahia Blanca City’s rururban as a zone where socio-spatial conflicts are generated. Specially, conflicts related to the advance of urbanization over the city’s boundaries and also those that are a consequence of the global logic impact. The main interest is to identify and observe the ways in which residents perceive and experience these missed encounters. To do so, a qualitative methodology is used. This methodology was chosen because it takes into account the observation of the territory and the implementation of semi-structured interviews to the residents of the Bahia Blanca’s rururban.

Keywords: Rururban Area; Socio-spatial Conflicts; Experience; Perception.