Saberes medicinais indígenas na Amazônia: plantas e animais nas narrativas do jesuíta Anselm Eckart (1735-1785)
DOI:
https://doi.org/10.18764/1983-2850v19n56e29480Schlagworte:
Saberes indígenas, Jesuítas, História Natural, Amazônia colonialAbstract
Este artigo analisa os escritos do jesuíta alemão Anselm Eckart, missionário no Estado do Grão-Pará e Maranhão entre 1753 e 1757, posteriormente deportado e preso em Portugal até 1777. A partir de suas memórias e registros sobre a Amazônia, o estudo o compreende como um intermediário representacional que produziu imagens textuais da região, incorporando saberes medicinais indígenas relacionados ao uso de plantas e animais. Argumenta-se que tais descrições, de caráter científico, foram elaboradas no contexto da consolidação da História Natural no século XVIII europeu e resultaram de processos de apropriação não consentida de práticas terapêuticas indígenas. Esses conhecimentos foram acessados tanto por observação direta quanto por meio da interlocução com sujeitos indígenas nos aldeamentos jesuíticos na região amazônica.
Downloads
Literaturhinweise
ARENZ, Karl Heinz. Das florestas amazônicas às farmacopeias europeias: as drogas do sertão em tratados médico-botânicos dos séculos XVII e XVIII. In: CHAMBOULEYRON, Rafael (org.). As drogas do sertão e a Amazônia colonial portuguesa. Lisboa: Centro de História da Universidade de Lisboa (CH-UL), 2023, p. 319-346.
ARENZ, Karl Heinz; PRUDENTE, Gabriel de Cássio Pinheiro. Os padres “tapuitinga”: a atuação de jesuítas alemães na Amazônia pombalina (1750-1757). In: Anais Eletrônicos do VI Encontro Internacional de História Colonial: mundos coloniais comparados: poder, fronteiras e identidades. Salvador: EDUNEB, 2017, p. 950-963.
ARENZ, Karl Heinz; SILVA, Diogo Costa. “Levar a luz de nossa santa fé aos sertões de muita gentilidade”: fundação e consolidação da Missão Jesuítica na Amazônia Portuguesa. Belém: Editora Açaí, 2012.
ASSUNÇÃO, Paulo de. A terra dos brasis: a natureza vista pelos primeiros jesuítas (1549-1596). São Paulo: Annablume, 2000.
ASÚA, Miguel de. Ciencia en la arcadia desvanecida. Conocimiento de la naturaleza en las misiones jesuíticas del Paraguay y el Río de la Plata. Investigaciones y Ensayos, Buenos Aires, n. 63, p. 171-190, jul./dez. 2016.
BASTOS, Abguar A pantofagia ou as estranhas práticas alimentares na selva: estudo na região amazônica. Brasília/São Paulo: Editora Nacional/INL, 1987.
BETTENDORFF, João Felipe. Crônica dos Padres da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão. Belém: Fundação Cultural do Pará Tancredo Neves/Secretaria de Estado da Cultura, 1990.
CALAINHO, Daniela Buono. Jesuítas e medicina no Brasil colonial. Tempo, Niterói, v. 10, n. 19, p. 61-75, 2005.
CARDOSO, Alírio. Especiarias na Amazônia portuguesa: circulação vegetal e comércio Atlântico no final da Monarquia Hispânica. Tempo, Niterói, v. 21, n. 37, p. 116 -133, 2015.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Maranhão (Estado). In: SERRÃO, José Vicente Serrão; MOTTA, Márcia; MIRANDA, Susana Münch (orgs.). e-Dicionário da Terra e do Território no Império Português. Lisboa: Instituto Universitário de Lisboa (CEHC-IUL), 2014.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Povoamento, ocupação e agricultura na Amazônia colonial (1640-1706). Belém: Ed. Açaí / Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia (UFPA) / Centro de Memória da Amazônia (UFPA), 2010.
CHAMBOULEYRON, Rafael et al. “Formidável contágio”: epidemias, trabalho e recrutamento na Amazônia colonial (1660-1750). História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 18, n. 4, p. 987-1004, out./dez. 2011.
DANIEL, João. Tesouro descoberto no Máximo Rio Amazonas. Vol. 1. Rio de Janeiro/Belém: Contraponto/Prefeitura Municipal de Belém, 2004.
DIETRICH, Wolf. O “Vocabulario da Lingua Brazil” de Anselm Eckart (por volta de 1757-1759). Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, v. 16, p. 258-285, 2024.
ECKART, Anselm. Lista de objetos, produtos usados como matéria médica e outros. Manuscrito confiscado ao Pe. Anselm Eckart. Transcrição diplomática e tradução de Abner Chiquieiri. In: PAPAVERO, Nelson; PORRO, Antonio (orgs.). Anselm Eckart, S.J. e o Estado do Grão-Pará e Maranhão (1785). Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2013, p. 325-332.
ECKART, Anselmo. Aditamentos do Senhor Pe. Anselm Eckart, Ex-pregador da Companhia de Jesus na Capitania do Pará no Brasil, à “Descrição das Terras do Brasil” de Pedro Cudena e às “Notas à Sexta Contribuição de Lessing para a História e a Literatura, dos Tesouros da Biblioteca Ducal de Wolfenbüttel, Braunschweig, 1781, gr. 8º” do Senhor Reitor Christian Leiste. Tradução de Thekla Hartmann. In: PAPAVERO, Nelson & PORRO, Antonio (orgs.). Anselm Eckart, S.J. e o Estado do Grão-Pará e Maranhão (1785). Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2013, p. 54-120.
ECKART, Anselmo. Memórias de um jesuíta prisioneiro de Pombal. Braga/São Paulo: Livraria A. I./Loyola, 1987.
FALCON, Francisco José Calazans. A época pombalina: política econômica e monarquia ilustrada. São Paulo: Ática, 1982.
FEDER, Ernesto. Uma viagem desconhecida pelo Brasil: Lessing, Pedro Cadena e os jesuítas. Cultura Política, Rio de Janeiro, ano V, n. 49, p. 113-125.
FIORI, Marlon Marcel; SANTOS, Christian Fausto Moraes dos. A carne, a gordura e os ovos: colonização, caça e pesca na Amazônia. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2015.
GERBI, Antonello. O novo mundo: história de uma polêmica: 1750-1900. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
GESTEIRA, Heloisa Meireles. A cura do corpo e a conversão da alma – conhecimento da natureza e conquista da América, séculos XVI e XVII. Topoi, Rio de Janeiro, v. 5, n. 8, p. 71-95, jan.-jun. 2004.
HORST, Thomas; SILVA FILHO, Wellington Bernardelli. O “global player” Anselm Eckart SJ (1721-1809) e sua contribuição à História Natural e Etnografia da Amazônia no século XVIII. In: HENDRICH, Yvonne; HORST, Thomas; POHLE, Jürgen (orgs.). Beiträge zur Geschichte der deutsch-portugiesischen Beziehungen: Transkontinentale Kontakte und kultureller Austausch (15.-19. Jahrhundert) / Para uma História das relações luso-alemãs: Contactos transcontinentais e intercâmbio cultural (séculos XV-XIX). Berlim: Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2021, p. 181-215.
HSIA, Ronnie Po-Chia. Jesuit Foreign Missions. A Historiographical Essay. Journal of Jesuit Studies, Chestnut Hill, v. 1, n. 1, p. 47-65, 2014.
KŘÍŽOVÁ, Markéta. Botánica en las misiones jesuíticas de América española y el pacífico y las contribuiciones de jesuítas centroeuropeos, siglos XVII y XVIII. Ibero-Americana Pragensia, Praga, ano XLVII, n. 1, p. 33-58, 2019.
LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil. Tomo VIII. Rio de Janeiro/Lisboa: Instituto Nacional do Livro/Livraria Portugália, 1949.
MAXWELL, Kenneth. Marquês de Pombal: paradoxo do iluminismo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.
MEIER, Johannes; AYMORÉ, Fernando Amado. Jesuiten aus Zentraleuropa in Portugiesisch- und Spanisch-Amerika: ein bio-bibliographisches Handbuch. Vol. 1 (Brasilien, 1618-1760). Münster: Aschendorff Verlag, 2005.
METCALF, Alida C. Os papéis dos intermediários na colonização do Brasil: 1500-1600. Campinas: Editora da Unicamp, 2019.
MONTERO, Paula. Índios e missionários no Brasil: para uma teoria da mediação cultural. In: MONTERO, Paula (org.). Deus na aldeia: missionários, índios e mediação cultural. São Paulo: Globo, 2006, p. 31-66.
MORO, Nathália; SANTOS, Christian Fausto. O aroma desejado por toda a Europa: exploração, comércio e extinção do pau-cravo amazônico (Dicypellium caryophyllaceum) a partir do século XVIII. Revista Antíteses, Londrina, v. 17, n. 33, p. 494-527, jan./jul. 2024.
PAPEIS do P. Ancelmo Eschard. Instituto dos Arquivos Nacionais, Torre do Tombo (Lisboa), Ministério dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça, Papéis Pombalinos, [1753-1754]. S/d., m. 59, n. 4 (fólios avulsos).
PORRO, Antonio. Uma crônica ignorada: Anselm Eckart e a Amazônia setecentista. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 6, n. 3, p. 575-592, set.-dez. 2011.
RODRIGUES. Eliana, et al. The mystery of the ‘resin-of-canuaru’: A medicine used by caboclos river-dwellers of the Amazon, Amazonas, Brazil. Journal of Ethnopharmacology, Amsterdã, v. 144, n. 3, p. 806-808, 2012.
ROSA, Maria Carlota. Um exemplário de descrição pedagógica no século XVIII: o Specimen Linguae Brasilicae Vulgaris e a tradição jesuítica de segunda língua. Terceira Margem, Rio de Janeiro, v. 2, p. 181-189, 1994.
SANTOS, Rafael Rogério Nascimento dos. “Melhores mestres para nos ensinarem os nomes das plantas e os seus usos”: indígenas e as drogas do sertão na Amazônia portuguesa no século XVIII (1750-1800). In: CHAMBOULEYRON, Rafael (org.). As drogas do sertão e a Amazônia colonial portuguesa. Lisboa: Centro de História da Universidade de Lisboa (CH-UL), 2023, p. 347-374.
SILVA, Sergio Baptista da, et al. Territorialidades negras e indígenas sob o ponto de vista dos estudos sobre relações entre humanos e outros-que-humanos. Horizontes Antropológicos [online], n. 71, 2025.
SOUZA JUNIOR, José Alves de. Tramas do cotidiano: religião, política, guerras e negócios no Grão-Pará do setecentos. Belém: ed.ufpa, 2012.
UGARTE, Auxiliomar Silva. Sertões de Bárbaros: o mundo natural e as sociedades indígenas da Amazônia na visão dos cronistas ibéricos (séculos XVI-XVII). Manaus: Editora Valer, 2009.
VIEIRA JUNIOR, Antonio Otaviano; MARTINS, Roberta Sauaia. Epidemia de sarampo e trabalho escravo no Grão-Pará (1748-1750). Revista Brasileira de Estudos de População, Rio de Janeiro, v. 32, n. 2, p. 293-311, mai./ago. 2015.
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2026 Revista Brasileira de História das Religiões
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 International.
