Alfabetización visual y educación de personas sordas

Percepciones del profesorado y el uso de las artes visuales en las prácticas pedagógicas en una escuela inclusiva

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18764/2525-3441v11n30.2026.08

Palabras clave:

Multialfabetización, Bilingüismo, Cultura visual, Formación del profesorado

Resumen

La alfabetización visual se considera uno de los principales enfoques en la educación de personas sordas, siendo la visualidad un proceso central en la producción de significado y la construcción del conocimiento. Sin embargo, estudios como los de Lebedeff (2010) señalan una desconexión entre las discusiones teóricas sobre el tema y la realidad del aula. Ante esta situación, realizamos este estudio investigando el uso de este enfoque en la enseñanza del portugués en una escuela inclusiva, a través de dos ejes principales: a) las percepciones del profesorado y b) las escenas del uso de la visualidad en las prácticas pedagógicas. En la metodología, basada en Paiva (2019), llevamos a cabo un estudio de caso, en una investigación aplicada de carácter exploratorio, con cinco profesores oyentes de portugués que trabajaban en la escuela de campo. Los análisis se realizaron mediante un enfoque de métodos mixtos (cuantitativo-cualitativo), lo que permitió identificar brechas entre las percepciones del profesorado y el concepto de alfabetización visual, así como deficiencias en el uso de la visualidad y los recursos adecuados para la alfabetización visual del alumnado sordo. Los datos señalan la necesidad de una formación continua y sistemática para los docentes en las áreas de Libras (lengua de señas brasileña), educación bilingüe para personas sordas y la aplicabilidad de la alfabetización visual.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Elton Cesar Soeiro Maramaldo Junior, Universidad Federal de Maranhão

Maestría del Programa de Posgrado en Letras de la Universidad Federal de Maranhão (UFMA), campus São Luís-MA. Licenciada en Letras por la Facultad Santa Fé/IDESP, docente de Literatura en la Escuela Municipal Arcino Santos Laureano de Araguari-MG. Institución afiliada: UFMA.

Walquiria Pereira da Silva Dias, Universidade Federal do Maranhão

Doutora em Educação Especial pelo Programa de Pós-Graduação em Educação Especial, da Universidade Federal de São Carlos (PPGEES/UFSCar), Mestra em Letras, pelo Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade Federal do Maranhão (PGLetras/UFMA). Especialista em Educação Especial e Libras (UNIASSELVI) e em Docência do Ensino Superior (IESF/MA). Graduada em Letras/Espanhol, pela Universidade Federal do Maranhão, e graduada em Letras/Libras (bacharelado), pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Membro do Grupo de Pesquisa Surdez e Abordagem Bilíngue (GSABilíngue/UFSCar). Profissionalmente, é servidora efetiva da Universidade Federal do Maranhão, atuando como Tradutora e intérprete de Libras vinculada à Subseção de Intérpretes de Libras (SIL/UFMA), é professora intérprete de Libras da Secretaria de Educação do município de São José de Ribamar (SEMED/SJR) e professora de Libras, pelo Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica (PARFOR/UFMA).

Mônica Fontenelle Carneiro, Universidad Federal de Maranhão

Doctora y posdoctora en Lingüística por la Universidad Federal de Ceará. Máster por la Universidad Federal de Ceará. Licenciada en Letras (portugués/inglés) por la Universidad Federal de Maranhão (UFMA). Es profesora titular en los programas de posgrado en Letras (PPGLETRAS y PPGLB) de la UFMA, institución a la que está afiliada.

Citas

BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Câmara de Educação Básica. Resolução nº 4, de 2 de outubro de 2009. Institui Diretrizes Operacionais para o Atendimento Educacional Especializado na Educação Básica, modalidade Educação Especial. Brasília, DF: CNE/CEB, 2009.

BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 2005.

COSTA, Otávio; LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. A implementação da disciplina de Libras no contexto dos cursos de licenciatura. Educação: Teoria e Prática, Rio Claro, v. 25, n. 48, p. 119-137, jan./abr. 2015. Disponível em: https://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/educacao/article/view/8780. Acesso em: 13 fev. 2026.

COSTA, Douglas Pereira da; MOURA, Maria da Glória Carvalho. Formação de professores para a cultura digital: elementos em perspectivas diferentes da visão instrumental. Práxis Educativa, Ponta Grossa, v. 18, e21276, p. 1-20, 2023. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/praxiseducativa/pt_BR/article/view/21276. Acesso em: 10 jan. 2026.

DORZIAT, Ana; ARAÚJO, Joelma Remígio de. O intérprete de língua de sinais no contexto da educação inclusiva: o pronunciado e o executado. Rev. Bras. Ed. Esp., Marília, v. 18, n. 3, p. 391-410, set. 2012. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbee/a/BSxdXLDZpgqF5yTfsbHTW3n/abstract/?lang=pt. Acesso em: 25 abr. 2022.

FARIA-NASCIMENTO, Sandra Patrícia de et al. Proposta Curricular para o Ensino de Português Escrito como Segunda Língua para Estudantes Surdos da Educação Básica e do Ensino Superior: caderno introdutório. 1. ed. Brasília: SEMESP/DIPEBS/MEC, 2021. (Educação bilíngue de surdos, 1).

GOMES, Marise Porto. Formação de Professores Bilíngues para a Educação de Surdos: fazeres, saberes e aprendizagens. 2020. 250 f. Tese (Doutorado em Educação) – Departamento de Educação, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA (INEP). Confira o panorama dos surdos na educação brasileira. Brasília, DF: INEP, 26 set. 2023. Disponível em: https://www.gov.br/inep/pt-br/centrais-de-conteudo/noticias/censo-escolar/confira-o-panorama-dos-surdos-na-educacao-brasileira. Acesso em: 7 fev. 2026.

IACHINSKI, Luci Teixeira; BERBERIAN, Ana Paula; PEREIRA, Adriano de Souza; GUARINELLO, Ana Cristina. A inclusão da disciplina de Libras nos cursos de licenciatura: visão do futuro docente. Audiology - Communication Research, São Paulo, v. 24, e2070, 2019. DOI: 10.1590/2317-6431-2018-2070.

LEBEDEFF, Tatiana Bolívar. Aprendendo a ler "com outros olhos": relatos de oficinas de letramento visual com professores surdos. Cadernos de Educação, Pelotas, n. 36, p. 175-195, maio/ago. 2010.

LEBEDEFF, Tatiana Bolívar. Letramento Visual e Surdez. [S. l.: s. n.], 2022. 1 vídeo (114 min). Publicado pelo canal CAS - Paraná. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=5WLRgG92i78. Acesso em: 13 mar. 2026.

LEBEDEFF, Tatiana Bolivar; GRÜTZMANN, Thaís Philipsen. Visualidade na educação: reflexões sobre sua importância e possibilidades de uso em sala de aula. Educação Matemática em Revista, RS, v. 2, n. 22, p. 160–167, 2021. DOI: 10.37001/EMR-RS.v.2.n.22.2021.p.160-167

LODI, Ana Claudia Balieiro; LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. Formação de professores de Língua Brasileira de Sinais: reflexões sobre o impacto desta ação para a educação. Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 29, n. especial, p. 279-299, 2015.

MARAMALDO JÚNIOR, Elton César Soeiro; CARNEIRO, Monica Fontenelle. Atuação profissional dos tradutores/intérpretes de língua de sinais na oferta de ensino do português aos surdos: um estudo de caso numa escola inclusiva. In: EGIDO, Alex Alves; ARAÚJO JÚNIOR, João da Silva; SILVA FILHO, Marcelo Nicomedes dos Reis. (org.). Tópicos em linguística aplicada. São Luís: EDUFMA, 2024. p. 84-96.

MARAMALDO JÚNIOR, Elton César Soeiro. Aspectos da aprendizagem e produção escrita do português pelos surdos: um enfoque na concordância verbal. 2023. 147 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Departamento de Letras, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023.

MELO, Joaquina Maria Portela Cunha; FRONZA, Cátia de Azevedo; SANTOS, Tania Maria dos. Letramento visual no ensino língua portuguesa: potencialidades e limitações. In: Congresso Nacional de Educação, 10., 2024, Fortaleza. Anais... Campina Grande: Realize Editora, 2024. Disponível em: https://editorarealize.com.br/artigo/visualizar/119040. Acesso em: 6 fev. 2026.

PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.

PELUSO, Leonardo; LODI, Ana Claudia Balieiro. La experiencia visual de los sordos: consideraciones políticas, lingüísticas y epistemológicas. Pro-Posições, Campinas, v. 26, n. 3, p. 59-81, 2015. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/proposic/article/view/8642372. Acesso em 17 mar. 2026.

PERLIN, Gladis. O ser e o estar sendo surdos: alteridade e diferença. 2003. Tese (Doutorado em Educação), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.

QUADROS, Ronice Müller de. O tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Brasília: MEC/SEESP, 2004.

SKLIAR, Carlos. Perspectivas políticas e pedagógicas da educação bilíngue para surdos. In: SILVA, Shirley; VIZIM, Marli. Educação Especial: múltiplas leituras e diferentes significados. Campinas: Mercado de Letras/ALB, 2001.

ROJO, Roxane. Escola conectada: os multiletramentos e as TICs. São Paulo: Parábola, 2013.

SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. Belo Horizonte: Autêntica, 2005.

Publicado

2026-10-29

Cómo citar

SOEIRO MARAMALDO JUNIOR, Elton Cesar; PEREIRA DA SILVA DIAS, Walquiria; FONTENELLE CARNEIRO, Mônica. Alfabetización visual y educación de personas sordas: Percepciones del profesorado y el uso de las artes visuales en las prácticas pedagógicas en una escuela inclusiva. Afluente: Revista de Letras e Linguística, Bacabal, v. 11, n. 30, p. 1–26, 2026. DOI: 10.18764/2525-3441v11n30.2026.08. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/afluente/article/view/29705. Acesso em: 2 nov. 2026.