Corporalidade do Candomblé pelo Olhar de Neves e Sousa

Resumen

A corporalidade dentro dos rituais da religião brasileira Candomblé possui papel fundamental na preservação de uma tradição e valorização étnica. Identificando como potente representante deste universo cosmológico, usou-se como objeto de estudo as obras do pintor português Neves e Sousa, para fins de análise sócio-cultural.  O corpo conta história, se faz presente. É por meio do corpo que o sagrado se manifesta no ambiente litúrgico. Buscando este espaço atemporal da arte ritual, com ênfase na expressão corporal do Candomblé, o presente artigo desenvolve um diálogo entre um olhar de fora do Candomblé com suas simbologias, meios de aprendizado e experiência mística.

CORPORALITY OF CANDOMBLÉ FROM THE PERSPECTIVE OF NEVES E SOUSA

Corporality of Candomblé from the Perspective of Neves e Sousa

CORPORALIDAD DE CANDOMBLÉ BAJO LA MIRADA DE NEVES Y SOUSA

Corporalidad de Candomblé Bajo la Mirada de Neves e Sousa

Resumo

A corporalidade dentro dos rituais da religião brasileira Candomblé possui papel fundamental na preservação de uma tradição e valorização étnica. Identificando como potente representante deste universo cosmológico, usou-se como objeto de estudo as obras do pintor português Neves e Sousa, para fins de análise sócio-cultural.  O corpo conta história, se faz presente. É por meio do corpo que o sagrado se manifesta no ambiente litúrgico. Buscando este espaço atemporal da arte ritual, com ênfase na expressão corporal do Candomblé, o presente artigo desenvolve um diálogo entre um olhar de fora do Candomblé com suas simbologias, meios de aprendizado e experiência mística.

Palavras-chave: Candomblé, Ritual, Cultura, Artes, Corporalidade

Abstract

Corporality within the rituals of the Brazilian Candomblé religion plays a fundamental role in the preservation of an ethnic tradition and appreciation. Identifying as a potent representative of this cosmological universe, the works of the Portuguese painter Neves e Sousa were used as object of study,for sociocultural analysis purposes. The body tells a story, makes itself present. It is through the body that the sacred is manifested in the liturgical environment. Seeking this timeless space of ritual art, with an emphasis on Candomblé body expression, this article develops a dialogue between the external perspective of Candomblé with its symbologies, mean of learning and mystical experience

Keywords: Candomblé, Ritual, Culture, Art, Corporality

Resumen

La corporalidad dentro de los rituales de la religión brasileña Candomblé tiene un papel fundamental en la preservación de la tradición y el aprecio étnico. Identificándose como un potente representante de este universo cosmológico, las obras del pintor portugués Neves e Sousa han sido utilizadas como objeto de estudio, a efectos de análisis sociocultural. El cuerpo cuenta una historia, se hace presente. Es a través del cuerpo que lo sagrado se manifiesta en el ambiente litúrgico. Buscando este espacio atemporal del arte ritual, con énfasis en la expresión corporal del Candomblé, este artículo desarrolla un diálogo entre una mirada fuera del Candomblé con sus simbologías, medios de aprendizaje y experiencia mística.

Palabras-clave: Candomblé, Ritual, Cultura, Arte, Corporalidad