Dois irmãos: Escritura, Espaço e Cultura em Milton Hatoum e Germano Almeida

Abstract

O presente artigo apresenta a comparação entre as obras Dois irmãos, de Milton Hatoum e Os dois irmãos, de Germano Almeida. A comparação tem por objetivo desenvolver a análise dos aspectos relativos ao espaço, o qual demanda o entendimento dos espaços físico e cultural, sobretudo por meio do comportamento dos irmãos Yaqub e Omar, André e João e das mulheres Zana e a mãe de João e André. Trata-se de uma abordagem qualitativa que busca compreender a concepção de espaço e cultura nas obras mencionadas, tendo como principais bases teóricas A poética do espaço, de Gaston Bachelard, Espaço e Literatura: introdução à topoanálise, de Oziris Borges Filho e Lima Barreto e o espaço romanesco, de Osman Lins. O texto faz breve alusão às razões que levaram os autores a escrever os romances, bem como uma explanação do macro espaço manauara e cabo-verdiano no âmbito da cultura, além da representatividade da mulher no espaço da casa. Nesse sentido, a literatura propõe aproximar duas ambientações que, embora distantes com relação ao espaço físico, estão inter-relacionadas por meio do espaço histórico, religioso e, sobretudo, cultural.