Outros olhares sobre o passado em The discoveries of mrs. Christopher Columbus: His Wife’s Version (1994), de Paula DiPerna

Autori

  • Kamyla Katsue Kawashita
  • Gilmei Francisco Fleck

Parole chiave:

Romance histórico contemporâneo de mediação. Escrita feminina. Poética do descobrimento, The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus, His Wife's Version (1994).

Abstract

O presente trabalho analisa a obra The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus: His Wife's Version
(1994), de Paula DiPerna, sob o paradigma do romance histórico contemporâneo de mediação (FLECK,
2007), como uma das poucas narrativas de autoria feminina existentes sobre a temática histórica
que envolve as ações de Cristóvão Colombo e a Poética do Descobrimento. Destacamos alguns traços
da narrativa que remetem à valorização da participação da mulher nos eventos históricos, bem como à
crítica que evidencia outras perspectivas para as ações de Colombo em sua primeira viagem à América.
A obra propõe um revisionismo não inocente da trajetória passada e a releitura pelo viés feminino
de uma mulher inserida no século XX, cujas perspectivas diferenciavam-se daquelas das mulheres
do século XVI. Pautamos nossa análise nos pressupostos da Literatura Comparada, em especial nas
relações da Literatura com outras áreas do conhecimento.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografie autore

Kamyla Katsue Kawashita

Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Gilmei Francisco Fleck

Professor Associado da UNIOESTE/Cascavel-PR/Brasil na Graduação em Letras, nas áreas de Literatura
e Cultura Hispânicas, na Pós-graduação em Letras (Mestrado Acadêmico e Doutorado) nas
áreas de Literatura Comparada e Tradução Pós-doutor em Literatura Comparada e Tradução pela
UVigo/Espanha.

Riferimenti bibliografici

AÍNSA F. La Nueva Novela Histórica Latinoamericana. Plural, v. 240, p. 82-85, 1991.

BORGES-TEIXEIRA, N. Escrita de Mulheres e a (des)construção do cânone literário na pós-

-modernidade: cenas paranaenses. Guarapuava: Editora Universitária, 2008.

COHEN, J. M. The Four Voyages of Christopher Columbus. London: Penguin Books, 1969.

DIPERNA. P. The discoveries of Mrs. Christopher Columbus: his wife’s version. New York: The

Permanent Press, 1994.

FERNÁNDEZ A. M. Casadas, monjas, rameras, y brujas: La olvidada historia de la mujer española

en el renacimiento. Madrid: Espasa Calpe, 2002.

FLECK, G. F. Imagens metaficcionais de Cristóvão Colombo: uma poética da hipertextualidade.

311 f. Dissertação (Mestrado em letras) – Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências

e Letras, Assis, 2005.

_______. A conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América. Gragoatá, Niterói,

n. 23, p. 149-167, jul./dez. 2007.

_______. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas.

333 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho,

Faculdade de Ciências e Letras. Assis, 2008.

FLECK, G. F. O romance contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo –

releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

GUERRA, L. Mujer y escritura: fundamentos teóricos de la crítica feminista. México: Universidad

Nacional Autónoma de México, 2007.

HUTCHEON, L. Poética do pós-Modernismo. Trad. Ricardo Cruz; Rio de Janeiro: Imago, 1991.

MENTON, S. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México D. F: Fondo

de Cultura Económica, 1993.

SHARPE, J. A história vista de baixo. In: BURKE, P. (Org.). A escrita da história: novas perspectivas.

Tradução: Magda Lopes. São Paulo: UNESP, 1992. p. 39-62.

TODOROV, T. A conquista da América: a questão do outro. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São

Paulo: Martins Fontes, 1983.

Pubblicato

2019-01-01

Come citare

Kawashita, K. K., & Fleck, G. F. (2019). Outros olhares sobre o passado em The discoveries of mrs. Christopher Columbus: His Wife’s Version (1994), de Paula DiPerna. Revista Interdisciplinar Em Cultura E Sociedade, 4(2), 127–143. Recuperato da http://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/10491

Fascicolo

Sezione

Artigos