Outros olhares sobre o passado em The discoveries of mrs. Christopher Columbus: His Wife’s Version (1994), de Paula DiPerna

Auteurs-es

  • Kamyla Katsue Kawashita
  • Gilmei Francisco Fleck

Mots-clés :

Romance histórico contemporâneo de mediação. Escrita feminina. Poética do descobrimento, The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus, His Wife's Version (1994).

Résumé

O presente trabalho analisa a obra The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus: His Wife's Version
(1994), de Paula DiPerna, sob o paradigma do romance histórico contemporâneo de mediação (FLECK,
2007), como uma das poucas narrativas de autoria feminina existentes sobre a temática histórica
que envolve as ações de Cristóvão Colombo e a Poética do Descobrimento. Destacamos alguns traços
da narrativa que remetem à valorização da participação da mulher nos eventos históricos, bem como à
crítica que evidencia outras perspectivas para as ações de Colombo em sua primeira viagem à América.
A obra propõe um revisionismo não inocente da trajetória passada e a releitura pelo viés feminino
de uma mulher inserida no século XX, cujas perspectivas diferenciavam-se daquelas das mulheres
do século XVI. Pautamos nossa análise nos pressupostos da Literatura Comparada, em especial nas
relações da Literatura com outras áreas do conhecimento.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Kamyla Katsue Kawashita

Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Gilmei Francisco Fleck

Professor Associado da UNIOESTE/Cascavel-PR/Brasil na Graduação em Letras, nas áreas de Literatura
e Cultura Hispânicas, na Pós-graduação em Letras (Mestrado Acadêmico e Doutorado) nas
áreas de Literatura Comparada e Tradução Pós-doutor em Literatura Comparada e Tradução pela
UVigo/Espanha.

Références

AÍNSA F. La Nueva Novela Histórica Latinoamericana. Plural, v. 240, p. 82-85, 1991.

BORGES-TEIXEIRA, N. Escrita de Mulheres e a (des)construção do cânone literário na pós-

-modernidade: cenas paranaenses. Guarapuava: Editora Universitária, 2008.

COHEN, J. M. The Four Voyages of Christopher Columbus. London: Penguin Books, 1969.

DIPERNA. P. The discoveries of Mrs. Christopher Columbus: his wife’s version. New York: The

Permanent Press, 1994.

FERNÁNDEZ A. M. Casadas, monjas, rameras, y brujas: La olvidada historia de la mujer española

en el renacimiento. Madrid: Espasa Calpe, 2002.

FLECK, G. F. Imagens metaficcionais de Cristóvão Colombo: uma poética da hipertextualidade.

311 f. Dissertação (Mestrado em letras) – Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências

e Letras, Assis, 2005.

_______. A conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América. Gragoatá, Niterói,

n. 23, p. 149-167, jul./dez. 2007.

_______. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas.

333 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho,

Faculdade de Ciências e Letras. Assis, 2008.

FLECK, G. F. O romance contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo –

releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

GUERRA, L. Mujer y escritura: fundamentos teóricos de la crítica feminista. México: Universidad

Nacional Autónoma de México, 2007.

HUTCHEON, L. Poética do pós-Modernismo. Trad. Ricardo Cruz; Rio de Janeiro: Imago, 1991.

MENTON, S. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México D. F: Fondo

de Cultura Económica, 1993.

SHARPE, J. A história vista de baixo. In: BURKE, P. (Org.). A escrita da história: novas perspectivas.

Tradução: Magda Lopes. São Paulo: UNESP, 1992. p. 39-62.

TODOROV, T. A conquista da América: a questão do outro. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São

Paulo: Martins Fontes, 1983.

Téléchargements

Publié-e

2019-01-01

Comment citer

Kawashita, K. K., & Fleck, G. F. (2019). Outros olhares sobre o passado em The discoveries of mrs. Christopher Columbus: His Wife’s Version (1994), de Paula DiPerna. Revista Interdisciplinar Em Cultura E Sociedade, 4(2), 127–143. Consulté à l’adresse http://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/10491

Numéro

Rubrique

Artigos