Marcas da língua inglesa em nomes próprios adotados no Brasil
breves considerações sob um olhar bakthiniano
DOI:
https://doi.org/10.18764/2177-8868v15n29.2024.6Palavras-chave:
Antropônimos, Língua inglesa, Indivíduos brasileiros, Alteridade, DialogismoResumo
Este artigo tece considerações a respeito de antropônimos advindos da língua inglesa adotados porindivíduos brasileiros, tomando por base as relações existentes entre poder, história e sociedade à luz de postulados da teoria de Mikhail Bakhtin. O estudo discorre sobre alteridade e dialogismo porse tratarem de elementos constituintes do processo de nomeação de sujeitos, identificando a estreita e contínua relação entre o eu-outro. Cita, para efeito metodológico, alguns nomes que condensam relações sócioideológicas.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 1992.
BRUM, Eliane. A agonia de Zé da Silva: os registros dos cartórios revelam que, nas grandes cidades, um terço dos brasileiros de famílias pobres tem nome estrangeiro. Época, São Paulo, ano 3, n. 117, p. 74-76, 14 ago. 2000.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano(I): artes de fazer. Rio de Janeiro: Vozes, 1994.
FARACO, Carlos Alberto (org.). Estrangeirismo: guerras em torno da língua. São Paulo: Parábola, 2006.
FIORIN, José Luiz. A dinâmica dos sobrenomes. Revista Língua Portuguesa, São Paulo, ano 2, n. 20, p. 36-37, 2007.
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2006.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 1999.
GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. Campinas: Pontes Editores, 2005.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
INDURSKY, Freda. Reflexões sobre a linguagem: de Bakhtin a análise do discurso. In: ORLANDI, Eni; GUIMARÃES, Eduardo. Línguas e instrumento lingüísticos. São Paulo: Pontes, 2000.
PONZIO, Augusto. A revolução bakhtiniana: o pensamento de Bakhtin e a ideologia contemporânea. São Paulo: Contexto, 2008.
RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
THOMPSON, John B. Ideologia e cultura moderna: teoria social crítica na era dos meios de comunicação de massa. Rio de Janeiro: Vozes, 1998.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Direitos autorais Littera on lineEste obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
