ELECTRA ARENAL Y CUBA: “un tiempo de amor recíproco”/ ELECTA ARENAL AND CUBA: ‘A Time of Reciprocal Love’

Résumé

No presente trabalho estudo a obra mural que a artista mexicana Electa Arenal realizou em Cuba pós-revolucionária, nos primeiros anos da década de 1960. Através da análise formal das obras, da comparação com alguns de seus poemas, e de uma interpretação desde os estudos de gênero, se pode concluir que a artista desenvolveu um espectro estilístico e expressivo muito amplo e original, e que criou uma singular iconografía na que a representação de gênero, na infância e na maternidade foram re-significados de acordo com o conteúdo político próprio do muralismo mexicano e da ideologia pessoal da artista.

Palabras-chave: Electa Arenal. Muralismo feminino. Gênero

Resumen

En el presente trabajo se estudia la obra mural que la artista mexicana Electa Arenal realizó en la Cuba posrevolucionaria de los primeros años de la década de 1960. A través del análisis formal de las obras, de la comparación con algunos de sus poemas, y de una interpretación desde los estudios de género, se concluye que la artista desarrolló un espectro estilístico y expresivo muy amplio y original, y que creó una singular iconografía en la que la representación del género, la infancia y la maternidad fueron re-significados de acuerdo con el contenido político propio del muralismo mexicano y de la ideología personal de la artista.

Palabras claves: Electa Arenal. Muralismo femenino. Género

Abstract

The subject of the present paper is the murals produced by the Mexican artist Electa Arenal in post-revolutionary Cuba, during the early years of the 1960s. Through the formal analysis of the works, the comparison with some of her poems, and the interpretative framework of gender studies, I conclude that this female artist developed a wide and original stylistic and expressive spectrum, and that she created a singular iconography according to which, gender, childhood, and maternity were re-signified in agreement with the political content that was characteristic of both Mexican Muralism and the individual ideology of the artist.

Keywords: Electa Arenal. Feminine Muralism. Gender