EL AMOR EN LOS TIEMPOS DE GUERRA: la novela gráfica de sangre y ron mi Cuba/ LOVE IN TIMES OF WAR: the Graphic Novel de sangre y ron mi Cuba

Auteurs-es

  • Verena Berger Universidade de Viena/Austria

Mots-clés :

Romance ilustrado, Guerra de Independencia, Cuba, Amor, Fran Jaraba.

Résumé

O romance ilustrado De sangre y ron mi Cuba (2010), do artista galego Fran Jaraba, enfoca um tema histórico, a Guerra de Independencia de Cuba (1895-1898), para hacer revisão do fim do colonialismo espanhol no Caribe. Perante os acontecimientos bélicos e apartir de documentação detalhada o autor desenvolve uma narração de aventuras e amores entre realidade e ficção. Este artigo analisa, por uma parte, as formas de amor que Jaraba integra no seu romance ilustrado ao nível da narração e da representação visual, e, pela outra, a representação dos gêneros em uma forma popular, para recriar a violência da guerra.

Palavras-chave: Romance ilustrado. Guerra de Independencia. Cuba. Amor. Fran Jaraba.

Resumen

La novela gráfica De sangre y ron mi Cuba (2010), del dibujante gallego Fran Jaraba, enfoca un tema histórico, la Guerra de Independencia de Cuba (1895-1898), para hacer revisión del fin del colonialismo español en el Caribe. Ante los acontecimientos bélicos y a partir de documentación detallada, el autor desarrolla un relato de aventuras y amores entre la realidad y la ficción. Este ensayo analiza, por un lado, las formas de amor que Jaraba integra en su novela gráfica a nivel de narración y de representación visual, y, por el otro, la representación de los géneros en un medio popular para tratar de la violencia de la guerra.

Palabras clave: Novela gráfica. Guerra de Independencia. Cuba. Amor. Fran Jaraba

Abstract

The graphical novel De sangre y ron mi Cuba (2010), of the Galician comic-strip artist Fran Jaraba, focuses on an historical subject - the War of Independence of Cuba (1895-1898), in order to make a revision of the end of Spanish colonialism in the Caribbean. Against the background of the acts of war and with detailed documentation, the author develops a story of adventures and romances between reality and fiction. This essay analyses, on the one hand, the narrative and visual representation of romance in Jaraba´s graphical novel, and, on the other, the representation of gender in a popular medium to recreate the violence of the war.

Keywords: Graphical Novel. War of Independence. Cuba. Love. Fran Jaraba

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Verena Berger, Universidade de Viena/Austria

Verena Berger, Doutora em Filología Hispânica pela Universidade de Viena/Austria, onde leciona cinema espanhol e latinoamericano. Sua pesquisa focaliza a teoría fílmica e dos meios de comunicação. Têm publicado Theater und Sprache. Das katalanische Theater zwischen Diktatur und Demokratie (1998) e é co-editora dentre outros, Montréal-Toronto. Stadtkultur und Migration in Literatur, Film und Musik (2007), Escenarios compartidos: Cine y teatro en España en el umbral del siglo XXI (2009), assim como Polyglot Cinema. Migration and Transcultural Narration in France, Italy, Portugal and Spain (2010). Email: Verena.Berger@gmx.at. Possui graduação em História pela Universidade Federal de Goiás (1995) e Doutorado em História Contemporânea - Universidad Complutense de Madrid (2000). Atualmente é professora Associada I da Universidade Federal do Maranhão. Tem realizado estudos sobre migração, memória e identidade. Participa do Conselho Editorial das revistas Revista Brasileira do Caribe e - Inter-ação (Goiânia) . Tem organizado vários congressos de história oral no Estado de Goiás e foi Diretora Regional Centro Oeste da Associação Brasileira de Historia Oral de 2002-2006. Tem experiência nas áreas de História Contemporânea, com ênfase em Cuba. Tem desenvolvido pesquisas sobre os seguintes temas: história oral, Cuba, Caribe, universidade.

Téléchargements

Comment citer

Berger, V. (2012). EL AMOR EN LOS TIEMPOS DE GUERRA: la novela gráfica de sangre y ron mi Cuba/ LOVE IN TIMES OF WAR: the Graphic Novel de sangre y ron mi Cuba. Revista Brasileira Do Caribe. Consulté à l’adresse https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/rbrascaribe/article/view/869

Numéro

v. 12, n. 23, jul./dez. 2011 : DOSSIÊ: Mulher e Caribe: aproximações à problemática de gênero

Rubrique

Dossiê: mulher e Caribe: aproximações à problemática de gênero

Licence

Direitos autorais Revista Brasileira do Caribe

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.