Outras bossas de Tropicália
samba e cinema, baião e profecia
Parole chiave:
Canção. Intertextualidade. Caetano Veloso. Noel Rosa. Luiz Gonzaga.Abstract
Este artigo tem como objetivo discutir processos da construção poético-musical da canção “Tropicália” (1968), de Caetano Veloso, tecidos a partir de duas obras da tradição cancional: “São coisas nossas” (1932), samba de Noel Rosa que serviu de mote para a composição da canção-manifesto, segundo o próprio Veloso (1997); e “Baião” (1946), de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira, cujas primeiras notas da melodia são incorporadas pela canção tropicalista. De início, o debate se volta à frequente associação de “Tropicália” à poesia Pau-Brasil e à Antropofagia de Oswald de Andrade, observando que sua teia de citações e sua visão crítica do Brasil tiveram como ponto de partida a própria série cancional. Em seguida, o artigo investiga as reverberações de “São coisas nossas” na canção de Caetano, em três níveis: os intertextos poéticos, nos quais expressões da letra do samba servem como desencadeadoras da miscelânea de citações de “Tropicália”; a tematização crítica do Brasil, edificada pela oposição de contradições trazidas de Noel; a estrutura cancional, constituída por estrofes-cenas e refrãos, formatados em diálogo com o cinema pelo samba noelino, composto como crítica ao primeiro filme falado produzido no Brasil (Coisas nossas, de 1931). Por fim, considerando que, melodicamente, “Tropicália” não remete a “São coisas nossas”, a forma musical da faixa tropicalista sinaliza para uma segunda canção-matriz: “Baião”, emblemática canção difundida na voz de Gonzagão. Pontua-se como a assimilação da melodia, com escala musical típica do gênero baião, aproxima “Tropicália” da música modal, característica das sociedades pré-modernas. Essa matéria sonora se apresenta como campo propício para o discurso poético-profético materializado no canto, fugindo da lógica racional. Assim, ao apontar para o samba de Noel Rosa e para o baião de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira como bases para a construção de “Tropicália”, o artigo debate como o fio das inúmeras citações, referências e intertextos da canção tropicalista é puxado da própria linguagem cancional, gravada e difundida por meio do disco e do rádio.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ALMIRANTE. No tempo de Noel Rosa. 2. ed. Rio de Janeiro: F. Alves, 1977.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Tradução de Gabriel Valladão Silva. Porto Alegre: L&PM, 2017.
CAMPOS, Augusto de. Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva, 1974.
CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Tradução de Flavio Terrigno Barbeitas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
FAVARETTO, Celso. Tropicália: alegoria, alegria. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 1996.
MÁXIMO, João; DIDIER, Carlos. Noel Rosa: uma biografia. Brasília: Editora Universidade Federal de Brasília: Linha Gráfica Editora, 1990.
MIRANDA, Suzana Reck. Que coisas nossas são estas? Música popular, disco e o início do cinema sonoro no Brasil. Significação: Revista De Cultura Audiovisual, 42(44), 29-44. São Paulo: Programa de Pós-graduação em Meios e Processos Audiovisuais / ECA/USP, 2015.
MOURÃO, Maria Dora Genis. A montagem cinematográfica como ato criativo. Significação: Revista De Cultura Audiovisual, 33(25), 229-250. São Paulo: Programa de Pós-graduação em Meios e Processos Audiovisuais / ECA/USP, 2006.
NAVES, Santuza Cambraia. A canção polifônica. In: NAVES, Santuza Cambraia. A canção brasileira: leituras do Brasil através da música. COELHO, Frederico et al. (Org). Rio de Janeiro: Zahar, 2015.
ROSA, Noel. Noel pela primeira vez: discografia completa. JUBRAN, Omar (Org). Brasil: Funarte/Velas, 2000. Caixa com 14 CDs e um livreto.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Tradução de Sandra Nitrini. São Paulo:
Hucitec, 2008.
TINÉ, Paulo José de Siqueira. Procedimentos modais na música brasileira: do campo étnico do Nordeste ao popular da década de 1960. 2008. 196 f. Tese (Doutorado em Música). Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27157/tde-13122009-102355/publico/Tesefinal.pdf>. Acesso em: 18 jun. 2025.
VELOSO, Caetano. Livro. Brasil: Polygram, 1997. 1 disco sonoro (CD).
VELOSO, Caetano. Verdade tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
VELOSO, Caetano. O mundo não é chato. FERRAZ, Eucanaã (Org). São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
VELOSO, Caetano. Alegria, alegria: uma Caetanave organizada por Waly Salomão. Rio de Janeiro: Pedra Q Ronca, 1977.
VELOSO, Caetano. Caetano Veloso. Brasil: Philips, 1968. 1 disco sonoro (LP).
TATIT, Luiz. O século da canção. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular: do gramofone ao rádio e TV. São Paulo: Editora 34, 2014.
WISNIK, José Miguel. A gaia ciência: literatura e música popular no Brasil. In: WISNIK, José Miguel. Sem receita: ensaios e canções. São Paulo: Publifolha, 2004.
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido: uma outra história das músicas. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Direitos autorais Littera on line
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.

