Outras bossas de Tropicália
samba e cinema, baião e profecia
Keywords:
Song. Intertextuality. Caetano Veloso. Noel Rosa. Luiz Gonzaga.Abstract
This article aims to discuss the poetic-musical construction processes of the song “Tropicália” (1968), by Caetano Veloso, based on two works of the Brazilian song tradition: “São coisas nossas” (1932), a samba by Noel Rosa that served as a creative prompt for the manifesto-song, according to Veloso himself (1997); and “Baião” (1946), by Luiz Gonzaga and Humberto Teixeira, whose opening melodic notes are incorporated into the tropicalist song. Initially, the discussion focuses on the frequent association of “Tropicália” with Oswald de Andrade’s Pau-Brasil poetry and Antropofagia, observing that its network of citations and critical perspective in Brazil originated within the song tradition itself. The article then investigates the reverberations of “São coisas nossas” in Caetano’s song on three levels: the poetic intertexts, in which expressions from the samba lyrics serve as triggers for the miscellany of quotations from “Tropicália”; the critical thematization of Brazil, built on the opposition of contradictions brought by Noel; the song structure made up of stanzas-scenes and choruses, formatted in dialogue with cinema by the samba noelino, composed as a critique of the first talking film produced in Brazil (Coisas nossas, from 1931). Finally, considering that melodically “Tropicália” does not refer to “São coisas nossas”, the musical form of the tropicalist track points to a second original song: “Baião”, an emblematic song popularized by Gonzagão. It is worth noting how the assimilation of the melody with a musical scale typical of the "Baião" genre brings “Tropicália” closer to modal music, a characteristic of pre-modern societies. This sound material presents itself as a favorable field for the poetic-prophetic discourse materialized in song, escaping from rational logic. Thus, by pointing to the samba of Noel Rosa and the “Baião” of Luiz Gonzaga and Humberto Teixeira as the basis for the construction of “Tropicália”, the article discusses how the thread of the countless citations, references and intertexts of the tropicalist song is pulled from the song language itself, recorded and disseminated through records and radio.
Downloads
References
ALMIRANTE. No tempo de Noel Rosa. 2. ed. Rio de Janeiro: F. Alves, 1977.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Tradução de Gabriel Valladão Silva. Porto Alegre: L&PM, 2017.
CAMPOS, Augusto de. Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva, 1974.
CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Tradução de Flavio Terrigno Barbeitas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
FAVARETTO, Celso. Tropicália: alegoria, alegria. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 1996.
MÁXIMO, João; DIDIER, Carlos. Noel Rosa: uma biografia. Brasília: Editora Universidade Federal de Brasília: Linha Gráfica Editora, 1990.
MIRANDA, Suzana Reck. Que coisas nossas são estas? Música popular, disco e o início do cinema sonoro no Brasil. Significação: Revista De Cultura Audiovisual, 42(44), 29-44. São Paulo: Programa de Pós-graduação em Meios e Processos Audiovisuais / ECA/USP, 2015.
MOURÃO, Maria Dora Genis. A montagem cinematográfica como ato criativo. Significação: Revista De Cultura Audiovisual, 33(25), 229-250. São Paulo: Programa de Pós-graduação em Meios e Processos Audiovisuais / ECA/USP, 2006.
NAVES, Santuza Cambraia. A canção polifônica. In: NAVES, Santuza Cambraia. A canção brasileira: leituras do Brasil através da música. COELHO, Frederico et al. (Org). Rio de Janeiro: Zahar, 2015.
ROSA, Noel. Noel pela primeira vez: discografia completa. JUBRAN, Omar (Org). Brasil: Funarte/Velas, 2000. Caixa com 14 CDs e um livreto.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Tradução de Sandra Nitrini. São Paulo:
Hucitec, 2008.
TINÉ, Paulo José de Siqueira. Procedimentos modais na música brasileira: do campo étnico do Nordeste ao popular da década de 1960. 2008. 196 f. Tese (Doutorado em Música). Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27157/tde-13122009-102355/publico/Tesefinal.pdf>. Acesso em: 18 jun. 2025.
VELOSO, Caetano. Livro. Brasil: Polygram, 1997. 1 disco sonoro (CD).
VELOSO, Caetano. Verdade tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
VELOSO, Caetano. O mundo não é chato. FERRAZ, Eucanaã (Org). São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
VELOSO, Caetano. Alegria, alegria: uma Caetanave organizada por Waly Salomão. Rio de Janeiro: Pedra Q Ronca, 1977.
VELOSO, Caetano. Caetano Veloso. Brasil: Philips, 1968. 1 disco sonoro (LP).
TATIT, Luiz. O século da canção. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular: do gramofone ao rádio e TV. São Paulo: Editora 34, 2014.
WISNIK, José Miguel. A gaia ciência: literatura e música popular no Brasil. In: WISNIK, José Miguel. Sem receita: ensaios e canções. São Paulo: Publifolha, 2004.
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido: uma outra história das músicas. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Direitos autorais Littera on line
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.

