Série Desalma - GloboPlay
uma discussão sobre transnacionalização e matrizes culturais
DOI :
https://doi.org/10.18764/2176-5111v18n31.2023.8Mots-clés :
Ficção televisiva seriada brasileira, Transnacionalização, Matrizes Culturais, Globoplay, DesalmaRésumé
A consolidação das plataformas de streaming expandiu a ficção seriada televisiva para novos mercados consumidores, além de estimular, nas próprias produções, o surgimento de estratégias criativas relacionadas a temáticas locais, com aspectos de universalidade. A partir de breve contextualização do fenômeno da transnacionalização (CHALABY, 2005; STRAUBHAAR, 1991, 2007; SINCLAIR, 2004, 2009), o objetivo do presente artigo é compreender identidades e as representações das matrizes culturais (MARTÍN BARBERO, 2009) presentes na gênese da primeira temporada de Desalma (Globoplay, 2020). Para sustentar nossa discussão realizamos estudo de caso a partir da observação deste produto de ficção seriada televisiva brasileira, realizado notadamente para públicos amplificados. Como conclusão, entende-se que as matrizes culturais, enquanto mediações, são ferramentas para a “vontade de experimentação” de um processo de transnacionalização do Globoplay.
Téléchargements
Références
AUGÉ, Marc. Não-lugares: Introdução a uma antropologia da supermodernidade. Campinas, SP: Papirus, 1994.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo. Hucitec, 1992.
BITTENCOURT, Rodrigo do Prado. O Folclore Ucraniano em duas narrativas de Gógol. Babel: Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras – n. 11, jan/jul de 2017.
BORUSZENKO, Oksana. A imigração ucraniana no Paraná. Anais do IV Simpósio Nacional dos Professores Universitários de História – ANPUH. Porto Alegre, setembro 1967.
BOURDIEU, P; CHAMBOREDON, J. C; & PASSERON, J. C.. Ofício de sociólogo: metodologia da pesquisa na sociologia (8a ed.). Petropolis, RJ: Vozes, 2015.
CASSANO ITURRI, Giuliana. Digital Transformation: Turkish Melodramas On Peruvian Television. In: ARDA, Özlem, ASLAN, Pınar, MUJICA, Constanza. Transnationalization Of Turkish Television Series. Istambul: IU Press, 2021. DOI :10.26650/B/SS18.2021.004.007
CHALABY, J. From internationalization to transnationalization. Global Media and Communication 1, 2005, p. 28-33.
DAMASCENO, D.; ARRUDA, G. Religiosidade e Natureza: imigrantes ucranianos e a transformação do meio ambiente (Paraná 1890-1915). Fronteiras: Revista Catarinense de História. Dossiê Fronteiras, migrações e identidades nos mundos pré-modernos. N 35, 2020/01.
DE CERTEAU, Michel. A invenção do cotidiano: Artes de fazer. Petrópolis, RJ: Vozes, 1994.
DIAS, B.V. K.; CABREIRA, R. H. U. A Imagem da Bruxa: da Antiguidade Histórica às Representações Fílmicas Contemporâneas. Ilha do Desterro. Florianópolis, v. 72, n. 1, 2019.
ESCOSTEGUY, Ana Carolina D. O quê os estudos culturais latino-americanos devem a Martín Barbero. In: MORAGAS, Miquel de; TERRÓN, José Luis; RINCÓN, Omar. De los medios a las mediaciones de Jesús Martín Barbero, 30 años después. Barcelona: Bellaterra, Institut de la Comunicació, Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.
EVENS, Tom; DONDERS, Karen. Platform Power and Policy in Transforming Television Markets. Palgrave Macmillan, 2018.
FADUL, Anamaria. Globalização cultural e o fluxo internacional da ficção televisiva seriada: o caso da telenovela brasileira. In: LEMOS, Ligia Prezia; ROCHA, Larissa Leda (Orgs.). Ficção seriada: estudos e pesquisas. Volume 4. Alumínio, SP: Jogo de Palavras; Votorantim, SP: Provocare Editora, 2021.
GARCÍA LEIVA, Mª Trinidad; ALBORNOZ, Luis A.; GÓMEZ, Rodrigo. Presentación: Netflix y la transnacionalización de la industria audiovisual en el espacio iberoaméricano. Comunicación y Sociedad, 2021, pp. 1-18.
GLOBO. Somos Globo. Site. Sobre nós. Globo Comunicação e Participações S.A. 2022. Disponível em: https://somos.globo.com/quem-somos/ Acesso em março de 2023.
GUÉRIOS, Paulo Renato. A imigração ucraniana ao Paraná: memória, identidade e religião. Curitiba: Editora UFPR, 2012.
HALL, Stewart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
LOPES, Maria Immacolata Vassalo; OROZCO GÓMEZ; Guillermo (Org). Anuário 2012. Transnacionalização da ficção televisiva nos países ibero-americanos. Porto Alegre: Sulina, 2012.
LOTZ, A.; LOBATO, R.; THOMAS, J. Internet-distributed television research: a provocation. Media Industries, v. 5, n. 2, pp. 35-47. 2018.
MARTÍN BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: Comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2009.
MARTÍN BARBERO, Jesús. Viagens da telenovela: dos muitos modos de viajar em, desde e com a telenovela. In: LOPES, Maria Immacolata Vassallo de. Telenovela: internacionalização e interculturalidade. Edições Loyola, 2004.
MUNGIOLI, Maria Cristina P; LEMOS, Ligia Prezia; KARHAWI, Issaaf. Narrativa Fantástica e Identidade Brasileira na Minissérie A cura. Rumores nº14; vol.7, julho-dezembro 2013.
PETROVA, Maria. As bruxas na obra de Nikolai Gógol: uma evolução da imagem folclórica. VII Simpósio Nacional de História Cultural. Anais. Universidade de São Paulo, USP. São Paulo, SP, 2015.
RIBKE, Nahuel. Rumo a uma abordagem transnacional da televisão. MATRIZes. V.15 - Nº 2 mai./ago. 2021 São Paulo - Brasil p. 55-71
SCHNEIDER, Luiz Carlos. Lugar e não-lugar: espaços da complexidade. Ágora. Santa Cruz do Sul, v.17, n. 01, p. 65-74, jan./jun. 2015.
SINCLAIR, John. Geo-linguistic region as global space. The case of Latin America. In: R. Allen and A. Hill (Eds.). The television studies reader. London and New York: Routledge, 2004.
SINCLAIR, John. O descentramento de fluxos culturais, de públicos e seu acesso à televisão. MATRIZes, ano 3, n. 1,ago/dez, 2009.
SINCLAIR, John. A transnacionalização de programas televisivos na região ibero-americana. MATRIZes, V. 8 - Nº 2 jul./dez. 2014 São Paulo, p. 63-77.
SOUZA, Laura de Mello e. O diabo e a Terra de Santa Cruz. São Paulo, Companhia das Letras, 1986.
STRAUBHAAR, Joseph D. Beyond Media Imperialism: Asymmetrical Interdependence and Cultural Proximity. Critical Studies in Mass Communication, 8, 1991.
STRAUBHAAR, Joseph D. World television: from global to local. Thousand Oaks, CA: Sage, 2007.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. São Paulo: Perspectiva, 2010.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Direitos cedidos à revista para a primeira publicação 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Direitos autorais Cambiassu: Estudos em Comunicação
Esta obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
