VARIANTES LEXICAIS PARA JOÃO-DE-BARRO EM ATLAS LINGUÍSTICOS DO ESTADO DE PERNAMBUCO
Palavras-chave:
Léxico, João-de-barro, Atlas linguísticos de PernambucoResumo
Este artigo tem o propósito de apresentar um estudo de variação linguística de natureza lexical de modo a verificar as denominações registradas em atlas linguísticos de Pernambuco (ALMEIDA, 2009; FERREIRA, 2010; SÁ, 2013, 2017, 2018; SILVA, 2018). Por ora, foram analisadas as respostas da pergunta 066 do Questionário Semântico-Lexical (CARDOSO et al., 2001), aplicado em Pernambuco sobre as variantes para saber como se chama a ave que faz casa com terra, nos postes, nas árvores e até nos cantos da casa? Percebeu-se que a riqueza da fauna brasileira vai além dos espécimes vislumbrados na ornitologia. No falar regional-popular, variantes como joão-de-barro, joana-de-barro, maria-de-barro e fura-barreiro foram registradas mais acentuadamente, o que oferece importância por revelar a cultura que uma determinada comunidade possui e se reforça através do léxico.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Edilene Maria Oliveira. Atlas Linguístico da Mata Sul de Pernambuco. Dissertação de Mestrado. João Pessoa. UFPB, 2009.
ARAGÃO, M. do Socorro Silva de et al. Variação Fônica e Léxico Semântica no Português do Brasil a Partir dos Dados do projeto ALiB. In: SÁ JUNIOR, Lucrécia de; MARTINS, Marco Antonio. (Org.). Rumos da Linguística Brasileira: Historiografia, Gramática e Ensino. 1ªed. São Paulo: Blucher, 2016, v. 01, p. 73-95.
______. Relações Língua, Sociedade e Cultura na linguagem popular do Ceará. Revista de Letras – Nº. 32 - Vol. (1) - jan./jun. – 2013.
AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. 3.ed. brasileira. 2v. Rio de Janeiro: Delta, 1980.
BARBOSA, M. Aparecida. O léxico e a produção da cultura: elementos semânticos. I ENCONTRO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DE ASSIS. Anais. Assis; UNESP, 1993.
BIDERMAN, M. Tereza. Teoria linguística: linguística quantitativa e computacional. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1978.
_____. Léxico, Testemunho de uma cultura. In Anais do XIX Congresso Internacional de Linguística e Filologia Românica. Santiago de Compustela. Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa, La Coruña : Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa, 1990
CÂMARA Jr., Joaquim Mattoso. Problemas de linguística descritiva. Petrópolis: Vozes, 2009 [1971].
CARDOSO, Suzana et al. Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). Vol. 1 e 2. Londrina: EDUEL, 2014.
CHAMBERS, Jack K.; TRUDGILL, Peter J. Dialectology. Cambridge: Cambridge. University Press, 1998.
COSERIU, Eugene. A geografia linguística. In: COSERIU, E. O homem e sua linguagem. 2 ed. Rio de Janeiro: Presença, 1987. p. 79-116.
ENCARNAÇÃO, Márcia Regina Teixeira da. Atlas semântico-lexical de Caraguatatuba, Ilhabela, São Sebastião e Ubatuba - municípios do litoral norte de São Paulo. Tese de Doutorado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo, 2010.
FARIAS, Gilmar Ferreira de; BRITO, Manoel Toscano de; PACHECO, Gustavo Luis. Aves de Pernambuco e seus nomes populares. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2000.
FERREIRA, Aurélio Buarque de H. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
FERREIRA, Joseane Cavalcanti. Atlas Linguístico de Buíque (ALIBUI). Monografia de Especialização em Língua Portuguesa e Literatura. Arcoverde: UPE, 2010.
HOUAISS, A. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. 1 CD-ROM.
ISQUERDO, Aparecida Negri. O caminho do rio, o caminho do homem, o caminho das palavras...In: RIBEIRO, Silvana Soares Costa; COSTA, Sônia Bastos Borba; CARDOSO, Suzana Alice Marcelino (orgs) Dos sons às palavras: nas trilhas da Língua Portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2009.
LOPES, José Antonio Muniz et al. Brasil 500 Pássaros. Brasília: Eletronorte, 2000.
MARGOTTI, Felício Wessling. Geolinguística pluridimensional: desafios metodológicos. Anais do Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, Porto Alegre. Pelotas: Educat, 2008, p.1-9.
NASCENTES, Antenor. Bases para a elaboração do Atlas Linguístico do Brasil. Rio de Janeiro: MEC, Casa de Rui Barbosa, Vol. I, 1958.
______. Dicionário etimológico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1955.
NAVARRO, Fred. Dicionário do Nordeste. 2 ed. Recife: CEPE, 2013.
RAMOS, Conceição de Maria de Araújo et al. No céu do Maranhão, cruzam-se catirinas, tingas e pragas: um estudo semântico-lexical da fauna maranhense. In: CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. MOTA Jacyra Andrade; PAIM Marcela Moura Torres (orgs.) Documentos 3: projeto atlas linguístico do Brasil. Salvador: Vento Leste, 2012.
ROCHA, Ruth. Dicionário com divisão silábica. São Paulo: Scipione, 2001.
SÁ, Edmilson José de. Atlas Linguístico Quilombola do Moxotó e Ipanema de Pernambuco (ALQUIMIPE). Relatório de Pós-doutorado em Letras. Belém: UFPA, 2018.
______. (org.) Atlas Linguístico Bidimensional do Sertão do Pajeú Pernambucano (ALBISERPE). Arcoverde: CESA, 2017.
______. Atlas Linguístico de Pernambuco (ALiPE). Tese de doutorado. Pós-Graduação em Letras. João Pessoa: UFPB, 2013.
SANTANA, Isamar Neiva. Vocabulário dialetal baiano. Tese de Doutorado. Instituto de Letras - Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura. Salvador: UFBA, 2017.
SILVA, Franciedson José da. Atlas Linguístico da Pedra (ALIPED). Monografia de Especialização em Língua Portuguesa e Literatura. Arcoverde: CESA, 2018.
THUN, Harald; ELIZAINCÍN, Adolfo. Atlas diatópico y diastrático del Uruguay (ADDU), I, 1-2, Kiel: Westensee-Verlag, 2000.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais Afluente: Revista Eletrônica de Letras e Linguística
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
