SUBSÍDIOS PARA UM PROJETO ECOLEXICOGRÁFICO: AS PALAVRAS ECOLÓGICAS E O ECOVOCABULÁRIO
Palavras-chave:
Lexicografia, Ecolinguística, Ecolexicografia, Ecovocabulário, EcopalavrasResumo
O presente artigo tem como objetivo apresentar a Ecolexicografia, seu projeto ecolexicográfico, que consiste na elaboração dum ecovocabulário, e o que são as ecopalavras. Para tanto, faz-se necessário expor os fundamentos teóricos da Ecolinguística e da Ecolexicografia, destacando-se nesta a estrutura do verbete ecolexicográfico. Assim, após uma introdução sobre a Ecolinguística, será apresentada a Ecolexicografia, em (1); para, em seguida, apresentar a metodologia em Ecolinguística e Ecolexicografia, em (2); em (3), serão descritas cada uma das etapas do procedimento metodológico para a elaboração do ecovocabulário; em (4), serão tecidas as considerações finais.
Downloads
Referências
ALBUQUERQUE, D. B. Palavras iniciais sobre a metodologia em ecolinguística. Via Litterae, v. 7, n. 1, p. 131-142, 2015.
ALBUQUERQUE, D. B. As contribuições da Ecolexicografia à Lexicografia Pedagógica. Domínios de Lingu@gem, v. 12, n.4, p. 2066-2101, 2018a.
¬¬ ALBUQUERQUE, D. B. Revisitando a Ecolexicografia. Revista de Letras (UFC), v. 37, n.2, 2018b.
ALBUQUERQUE, D. B. Novas perspectivas para a Lexicografia: a Ecolexicografia e as palavras ecológicas e não ecológicas. Revista (Entre Parênteses), v. 8, 2019.
ARAÚJO, G. P. 10 anos de ecolinguística no Brasil: percurso de sua afirmação como área dos estudos linguísticos em nosso país. In: COUTO, E. K. N. N. et al. (org.). Linguística Ecossistêmica - 10 Anos de Ecolinguística no Brasil. Campinas-SP: Pontes Editora, 2017. p. 65-82.
ARDOINO, J. L’approche multiréférencielle (plurielle) des situations éducatives et formatives. Pratiques de Formation – Analyses. Paris VIII, n. 25-26, 1993.
CALVET, L-J. Pour une écologie des langues du monde. Paris: Plon, 1999.
COUTO, H. H. Ecolinguística. Estudo das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Thesaurus, 2007.
COUTO, H. H. O que vem a ser ecolinguística, afinal? Cadernos de Linguagem & Sociedade, v. 14, n. 1, p. 275-313, 2013.
COUTO, H. H. Ecological approaches in linguistics: a historical overview. Language Sciences, v. 41, p. 122–128, 2014.
COUTO, H. H. Linguística ecossistêmica. ECO-REBEL – Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem v. 01, n. 01, p. 47-81, 2015.
COUTO, H. H. A metodologia na linguística ecossistêmica. ECO-REBEL – Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v. 04, n. 02, p. 18-33, 2018.
COUTO, E. K. N. N. Dez anos de ecolinguística no brasil: inovações e reinterpretações. In: COUTO, E. K. N. N. et al. (org.). Linguística Ecossistêmica - 10 Anos de Ecolinguística no Brasil. Campinas-SP: Pontes Editora, 2017. p. 45-64.
FILL, A. Language and ecology: ecolinguistic perspectives for 2000 and beyond. In: GRADDOL, D. (ed.). AILA Review 14. Applied linguistics for the 21st century. Londres: Catchline, 2001, p. 60-75.
FILL, A. Ecolinguística. A história de uma ideia verde para o estudo da linguagem ECO-REBEL – Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v.1, n.1, p. 07-21, 2015.
FILL, A.; PENZ; H. Ecolinguistics in the 21st Century. In: FILL, A.; PENZ; H. (ed.). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. Londres: Routledge, 2017. p. 437-443.
HALLIDAY, M. A. K. New Ways of Meaning: the Challenge to Applied Linguistics. In: FILL, A.; MÜHLHÄUSLER, P. (ed.). The Ecolinguistics Reader. Language, ecology, and environment. Londres: Continuum, 2001 [1990], p.175-202.
HARTMANN, R. R. K. Case Study: The Exeter University survey of dictionary use. In: HARTMANN, R. R. K. (ed.): Thematic Network Projects, Sub-project 9 – Dictionaries. Dictionaries in Language Learning, Final Report Year Three, 1999, p. 36-52.
HUMBLÉ, P. Dictionaries and Language Learners. Frankfurt am Main: Haag und Herchen, 2001.
LECHEVREL, N. Les approches écologiques en linguistique. Enquête critique. Louvain-La-Neuve: Academia Bruylant, 2011.
LEHMANN, A.; MARTIN-BERTHET, F. Introduction à la lexicologie: sémantique et morfologie. Paris: DUNOD, 1998.
MAKKAI, A. Ecolinguistics. ¿Toward a New **Paradigm** for the Science of Language? Londres: Pinter Publishers Ltd., 1993.
MAKKAI, A. Porque **Ecolinguística**. ECO-REBEL – Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v. 1, n.1, p. 22-37, 2015.
MAKKAI, A. Da gramática pragmo-ecológica à ecolinguística (1973-1993). ECO-REBEL – Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v.2, n.2, p. 44-48, 2016.
ODUM, E. P. Fundamentals of ecology. Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1971.
PONTES, A. L. Dicionário para uso escolar. O que é, como se lê. Fortaleza: EdUECE, 2009.
SARMENTO, M. S. Ecolexicography: words and expressions we should live by. In Österreichische Linguistiktagung 2000. 30 Jahre Sprache und Ökologie. Graz: Graz Universität, 2000.
SARMENTO, M. S. Ecolexicography: ecological and unecological words and expressions. In: FILL, A.; PENZ; H; TRAMPE, W. (ed.) Colourful Green Ideas. Viena: Peter Lang Verlag, 2002. p. 487-492.
SARMENTO, M. S. Por uma ecolexicografia. Confluências, v. 2, p. 84-97, 2005.
SVÉNSEN, B. Handbook of Lexicography. The Theory and Practice of Dictionary-Making. Cambridge: CUP, 2009.
TRAMPE, W. Language and Ecological Crisis. Extracts from a Dictionary of Industrial Agriculture. In: FILL, A.; MÜHLHÄUSLER, P. (ed.). The Ecolinguistics Reader. Language, ecology, and environment. Londres: Continuum, 2001, p.232-240.
TRAMPE, W. Euphemisms for Killing Animals and for Other Forms of Their Use. In: FILL, A.; PENZ; H. (ed.). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. Londres: Routledge, 2017. p. 325-341.
WELKER, H. A. Dicionários. Uma pequena introdução à lexicografia. Brasília: Thesaurus, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais Afluente: Revista Eletrônica de Letras e Linguística
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
