O gênero canção, amplificando sentidos

um estudo da canção "My Love Story", do álbum Canções De Amor Caiçara - Enquanto Morro E Cais

Autori

  • Pedro Marques
  • Katia Marchese

Parole chiave:

canção popular brasileira, poesia, música, letra e literatura.

Abstract

O Brasil tem uma herança linguística rica e diversificada, resultado do contato entre várias culturas e povos. Essa variedade se reflete no português brasileiro, que mistura elementos de línguas indígenas, africanas, luso-hispânicas e, ocasionalmente, árabes. Essas influências moldaram o ritmo, a entonação e as características únicas da oralidade brasileira, conferindo à sua linguagem uma identidade distinta. A canção popular brasileira que se consolida no século XX é fruto evolutivo desta convergência de influências. Neste trabalho focamos a canção popular brasileira urbana e nos detemos no chamado gesto cancional (Tati, 2004 p.70) fruto da integração das formas sonoras e das formas linguísticas, presentes na frutífera parceria do maestro Marcos Canduta com o poeta Manoel Herzog. Partindo da análise da canção My Love Story, que é parte integrante do álbum Canções de Amor Caiçara - Enquanto Morro e Cais, observamos a relação letra (poesia) e melodia (música) em seus aspectos específicos, interativos e dialogais. Entendendo a canção como gênero discursivo e musical, a sonoridade como amplificadora de significados e sentidos, que por meio de seus enunciados e enunciadores, nos diz cantando, tudo aquilo que é vivenciado intimamente por uma alma ou sua coletividade. Nesta obra musical observa-se dois objetos marcantes na sua enunciação: o amor a uma cidade, Santos e o amor a uma mulher paulistana. Esta janela musical oferece uma prosa aguçada sobre nossas próprias cidades, amores e parcerias.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Riferimenti bibliografici

CANDUTA, Marcos; HERZOG, Manoel. Enquanto morro e cais. Canções de Amor Caiçara. Santos, 2019. 1 álbum musical. Disponível em: https://www.youtube.com/@cancoesdeamorcaicara2623 Acesso em: 10 jan. 2025.

CARETTA, Álvaro Antônio. Estudo dialógico-discursivo da canção popular brasileira. São Paulo: Annablume/FAPESP, 2013.

CARVALHO, Vicente de. Poemas e canções. 3. ed. aumentada. São Paulo: Empresa Typográfica Editora «O Pensamento», 1917. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/ Acesso em: 20 jun. 2024.

HUIZINGA, Johan. A Função da forma poética. In: Homo Ludens: o jogo como elemento da cultura. Tradução de João Paulo Monteiro. São Paulo: Editora Perspectiva, 1980.

MARQUES, Pedro. Canção: ramais interdisciplinares. In: A formação docente interdisciplinar: perspectivas linguísticas e literárias. São Paulo: Editora Plêiade, 2013.

MARQUES, Pedro. Falatório escrito: a cultura da canção. In: MARQUES, Pedro; SILVA, Maurina Lima. Identidades, territórios e deslocamentos: a perspectiva brasileira. São Paulo: Universidade Aberta do Brasil (UAB) / Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2022.

MATOS, Cláudia Neiva de. Poesia e música: laços de parentesco e parceria. In: Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7Letras/FAPERJ, 2008.

STAIGER, Emil. Estilo lírico: a recordação. In: Conceitos fundamentais da poética. Tradução de Celeste Aída Galeão. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1972.

TATIT, Luiz. O século XX em foco; A triagem e a mistura. In: O Século da canção. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2004.

WISNIK, José Miguel. Som, ruído e silêncio. In: O som e o sentido: uma outra história das músicas. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

##submission.downloads##

Pubblicato

2026-11-13

Come citare

MARQUES, Pedro; MARCHESE, Katia. O gênero canção, amplificando sentidos: um estudo da canção "My Love Story", do álbum Canções De Amor Caiçara - Enquanto Morro E Cais. Littera: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, São Luís, v. 17, n. 33, 2026. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/littera/article/view/27009. Acesso em: 15 nov. 2026.