O canto como pátria possível

Martinho da Vila e o cantar das gentes brasileiras

Autori

Parole chiave:

Martinho da Vila, Canto, Gentes brasileiras, Canção do exílio

Abstract

Este estudo parte do episódio de censura empreendida pela Ditadura militar brasileira do samba-enredo “Tribo dos carajás (Aruanã açu)”, composto por Martinho da Vila, para o Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, em 1974, para discutir a questão do canto das gentes brasileiras em Canta canta, minha gente, disco do cantor em que a referida composição foi gravada. Nesse sentido, pretende-se fazer alguns apontamentos que articulam o contexto político da época com as composições presentes nessa obra, tendo em vista as possíveis relações estabelecidas com a “Canção do exílio”, de Gonçalves Dias, e sua tradição de releituras (Oliveira, 2023). Como aparato teórico, este texto contará com a contribuição de Darcy Ribeiro, com O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil; Nei Lopes, com Sambeabá: o samba que não se aprende na escola; Manuela Carneiro da Cunha, com História dos índios no Brasil, Santuza Cambraia Naves, com Canção popular no Brasil, entre outros.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografie autore

Leonardo Davino de Oliveira, UERJ

Leonardo Davino de Oliveira é professor associado de Literatura Brasileira na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). Bolsista de Produtividade CNPq. Procientista Uerj/Faperj. Doutor em Literatura Comparada (2014), Mestre (2010) e Especialista (2007) em Literatura Brasileira pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Coordena o Laboratório de Estudos de Poesia e Vocoperformance. Autor dos livros Canção: a musa híbrida de Caetano Veloso (2012); De musas e sereias: a presença dos seres que cantam a poesia (2021), prêmio do gênero ensaio concedido pela União Brasileira de Escritores RJ; Domingou apandemia (2022); e Do poema à canção: a vocoperformance (2023), prêmio do gênero ensaio concedido pela União Brasileira de Escritores RJ. Também é coorganizador e autor dos livros Palavra cantada: estudos transdisciplinares (2014); Conversas sobre literatura em tempos de crise (2017); Bioescritas/biopoéticas: pensamento em trânsito (2018); Poesia Contemporânea: crítica e transdisciplinaridade (2018); Literatura brasileira em foco VIII: outras formas de escrita (2018); Literatura brasileira em foco IX: representação e autorrepresentação (2022); Lamber a língua: Caetano 80 (2023); Literatura brasileira em foco X: Cânone: margens e rupturas (2024) e Da voz à letra e de volta à voz: poesia e performance vocal (2024). Desenvolve pesquisa sobre poesia e vocoperformance. E-mail: leonardodavino@yahoo.com.br

Carla dos Santos e Silva Oliveira, UERJ

Carla dos Santos e Silva Oliveira é doutoranda em Literatura Brasileira pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ/CAPES), onde desenvolve uma pesquisa em torno das poéticas da contemporaneidade. Tem extensa trajetória na área de Letras, como redatora, revisora e atualmente atua como professora de Literatura nos projetos sociais PREPARANEM e Pré-vestibular Social do Sindicato dos Trabalhadores das Universidades Públicas do Rio de Janeiro. E-mail: carlaoliveiraletras@gmail.com

Riferimenti bibliografici

ANDRADE, Oswald de. Pau-Brasil. 2. ed. São Paulo: Globo, 2003.

BARAT, Aïcha A. de Figueiredo. Traços de negritude: poéticas e representações do negro em capas de disco da música brasileira (1960-1980). XIV Congresso Internacional Abralic, 2015. Disponível em: https://abralic.org.br/anais/arquivos/2015_1455907012.pdf. Acesso em: 06 jun. 2025.

BEN JOR, Jorge. Jorge Ben Jor - 18/12/1995. Programa Roda Viva. YouTube, 29 jul. de 2015. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=L2yB_Uudwk0&t=937s. Acesso em: 10 mai. 2025.

CUNHA, Manuela Carneio da. História dos índios no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras: Secretaria Municipal de Cultura: FAPESP, 1992.

DEALTRY, Giovanna. “A (in)disciplina do samba ou quando corpo e a letra dançam”. Literatura e canção: tradição, performance, identidade (auto)biografia. NATHANAILIDIS, Andressa Zoi; VERMES, Mónica Vermes; MARTINELLI FILHO, Nelson (org.). Vitória, ES: Letras-Ufes, 2022, p. 7-25.

DIAS, Gonçalves. Primeiros cantos. Belo Horizonte: Itatiaia, 1990.

GALANTE, Rafael. “Essa gunga veio de lá!”: sinos e sineiros na África Centro-Ocidental e no Brasil centro-africano. 2023. 203 f. Tese (Doutorado em História Social), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-23052023-132320/pt-br.php. Acesso em: 06 jun. 2025.

GILROY, Paul. Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência. Tradução de Cid Knipel Moreira. São Paulo: Editora 34; Rio de Janeiro: Universidade Cândido Mendes, Centro de Estudos Afro-asiáticos, 2001.

GULLAR, Ferreira. “Nova canção do exílio”. In Jornal O Globo, Caderno Prosa & Verso, Rio de Janeiro: 02/09/2000, p. 2.

LEITÃO, Rosani Moreira; LIMA, Nei Clara de. Iny Tkylysinamy Rybèna – Arte Iny karajá: Patrimônio cultural do Brasil. Comunidades Iny Karajá. Goiânia: IPHAN-GO, 2019. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/livro_arte_iny_karaja_patrimonio_cultural_do_brasil.pdf. Acesso em: 06 jun. 2025.

LOPES, Nei. Sambeabá: o samba que não se aprende na escola. Rio de Janeiro: Casa da palavra: Folha seca, 2003.

MERQUIOR, José Guilherme. Razão do poema. São Paulo: É Realizações, 2016.

NASCIMENTO, Abdias. Okê Oxóssi, 1970, Site MASP, 2025. Disponível em: https://masp.org.br/index.php/acervo/obra/oke-oxossi. Acesso em: 17 mai. 2025.

NAVES, Santuza Cambraia. Canção popular no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2010.

OLIVEIRA, Leonardo Davino de. “As canções da ‘Canção do exílio’”. In A ideia com a paixão: Gonçalves Dias pela crítica contemporânea. WERKEMA, Andréa Sirihal e MARQUES, Wilton José. (org.). São Paulo: Alameda, 2023, p. 203-231.

OTAVIO, Chico; JUPIARA, Aloy. Sambas-enredo enfrentaram o regime militar. O Globo, 09 out., 2013. Disponível em: https://oglobo.globo.com/politica/sambas-enredo-enfrentaram-regime-militar-10304313. Acesso em: 04 jun. 2025.

PASSOS, Gésio. Ditadura militar contribuiu para genocídio dos povos indígenas. Agência Brasil, 29 mar., 2023. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/direitos-humanos/noticia/2023-03/ditadura-militar-contribuiu-para-genocidio-dos-povos-indigenas. Acesso em: 09 jun. 2025.

RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

TEIXEIRA, Lucas Borges; Vila, Martinho da. Revisitando meus clássicos: Martinho da Vila – Canta Canta, Minha Gente (1974). Monkeybuzz, 15 jun., 2020. Disponível em: https://monkeybuzz.com.br/materias/revisitando-meus-classicos-canta-canta-minha-gente-1974/#:~:text=Lan%C3%A7ado%20em%201974%2C%20Canta%20Canta%2C%20Minha%20Gente,um%20dos%20seus%20maiores%20sucessos%20de%20venda.&text=Esse%20disco%20tamb%C3%A9m%20trata%20da%20cultura%20ind%C3%ADgena%20em%20%E2%80%9CTribo%20dos%20Caraj%C3%A1s%20(Aruan%C3%A3%20A%C3%A7u)%E2%80%9D. Acesso em: 01 jun. 2025.

VANDRÉ, Geraldo. “Pra não dizer que não falei de flores”. CPS. Som maior, 1968. Disponível em: https://immub.org/album/cps-36208. Acesso em: 30 mai. 2025.

VILA, Martinho da. Canta canta, minha gente. RCA Victor, 1974. Disponível em: https://immub.org/album/canta-canta-minha-gente. Acesso em: 30 mai. 2025.

VILA, Martinho da. Canta canta, minha gente. Spotify, 2025. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/57E1ka54d8zrIy0VzE1EAV. Acesso em: 06 jun. 2025.

VILA, Martinho da. Kizombas, andanças e festanças. Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial, 1992.

VILA, Martinho da. Memórias de um sargento de milícias. RCA Victor, 1973. Disponível em: https://immub.org/album/memorias-de-um-sargento-de-milicias. Acesso em: 09 jun. 2025.

VILA, Martinho da. Origens (Pelo telefone). RCA Victor, 1973. Disponível em: https://immub.org/album/origens-pelo-telefone. Acesso em: 09 jun. 2025.

##submission.downloads##

Pubblicato

2026-11-13

Come citare

LEONARDO DAVINO DE OLIVEIRA; CARLA DOS SANTOS E SILVA OLIVEIRA. O canto como pátria possível: Martinho da Vila e o cantar das gentes brasileiras. Littera: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, São Luís, v. 17, n. 33, 2026. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/littera/article/view/26975. Acesso em: 15 nov. 2026.