Entre linhas e versos

a intertextualidade afetiva entre o conto Mel e Girassóis, de Caio Fernando Abreu e a canção Fica, de Anavitória

Autores/as

Palabras clave:

Intertextualidade, Canção, Anavitória, Caio Fernando Abreu

Resumen

Este trabalho propõe uma análise intertextual entre o conto Mel e Girassóis (1988) de Caio Fernando Abreu, e a canção Fica (2016), da dupla Anavitória, a partir da aproximação entre literatura e música popular brasileira. Partindo da referência direta ao conto na letra da canção, investiga-se como se articulam, nas duas obras, elementos poéticos e afetivos comuns, como o lirismo, a sensualidade e a construção de imagens sensoriais. O conto de Abreu, marcado pela sensibilidade, musicalidade e intensidade emocional, serve como ponto de partida para compreender como a canção Fica atualiza, em sua poética, o mesmo gesto amoroso de permanência e entrega. Dessa forma, essa investigação busca mostrar como a intertextualidade não se restringe a citações explícitas, manifestando-se na tessitura estética e subjetiva das obras, revelando a potência dos diálogos entre diferentes linguagens artísticas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rita de Cássia Nascimento de Almeida, UFMA

Possui graduação em Direito pela Universidade Federal do Maranhão (2008) e graduação em Letras pela Universidade Estadual do Maranhão (2008). Possui Pós-Graduação em Metodologia do Ensino da Língua Portuguesa e em Metodologia do Ensino da Língua Inglesa pela Faculdade Atenas Maranhense (2011). Atualmente cursa Mestrado em Letras pela Universidade Federal do Maranhão, é professora da Secretaria de Estado da Educação do Maranhão e professora da Secretaria Municipal de Educação de São Luís.

Naiara Sales Araújo Santos, Universidade Federal do Maranhão

Professora Associada do Departamento de Letras da Universidade Federal do Maranhão; Doutora em Literatura Comparada pela Universidade Metropolitana de Londres; pós-doutora em Estudos Comparados pela Universidade de Granada-Espanha; Pós-doutora em Estudos Borgesianos pela Universidade de Pittsburgh; Mestra em Letras pela Universidade Federal do Piauí, Especialização em Língua Inglesa pela Universidade Estadual do Piauí.

Citas

ABREU, Caio Fernando. Mel & Girassóis. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988. Disponível Em:

ACEVEDO, L. Literatura e Música: relações intermidiáticas. Diálogos, [S. l.], v. 8, p. 103–118, 2023. DOI: 10.53930/27892182.dialogos.8.78. Disponível em: https://dialogosuntl.com/index.php/revista/article/view/78. Acesso em: 27 jun. 2025.

ANAVITÓRIA; MATHEUS & KAUAN. Fica. Compositores: Ana Clara Caetano Costa; Matheus Aleixo. Em: Anavitória. São Paulo: Forasteiro, 2016. Streaming (Spotify). 3 min 41 s.

BARTHES, Roland. Fragmentos de um Discurso Amoroso. São Paulo: Editora Brasiliense, 1997.

DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia, vol. 1. São Paulo: Ed. 34, 1997. v. 4.

HOHLFELDT, Antonio. Conto Brasileiro Contemporâneo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1981.

KRISTEVA, Júlia. Introdução à Semanálise. Trad. FERRAZ, L. H. F. ed. 2. São Paulo: Perspectiva, 2005.

MAGALHÃES, Belmira. História e representação literária: um caminho percorrido. In: Revista Brasileira de Literatura Contemporânea. Rio de Janeiro: Abralic, 2002.

MERLEAU-PONTY, M. Fenomenologia da percepção. Trad. Carlos Alberto R. de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 1996.

MESQUITA, Gabriel de. A Intertextualidade e o Estranho Retorno Infinito, [s.l.]. Opus,

[s.l.], v. 29, p. 1-33, 2023a. ISSN 15177017. Disponível em: https://www.anppom.com.

br/revista/index.php/opus/article/view/opus2023.29.04. Acesso em: 25 jun 2025. DOI:http://dx.doi.org/10.20504/opus2023.29.04.

MULVEY, Laura. Prazer visual e cinema narrativo. In: XAVIER, Ismail (org.). A experiência do cinema. 3 ed. Rio de Janeiro: Graal, 2003.

NICOLESCU, Basarab. O Manifesto da Transdisciplinaridade. Triom, 1999.

PALERMO FILHO, Silas da Luz. Intertextualidade e virtualidade na meta-estética do processo composicional de Gilberto Mendes. 2023. 333 f. Tese (Doutorado em Música) -Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023.

PETRI, Ariane. A intertextualidade transferida da literatura para a música: caminhos adotados por diversos autores. Orfeu, Florianópolis, v. 9, n. 2, p. e0102, 2024. DOI: 10.5965/2525530409022024e0102. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/orfeu/article/view/25623. Acesso em: 25 jun. 2025.

RIFFATERRE, Michael. Intertextuality vs. hypertextuality. New Literary History, v. 25, n. 4, p. 779-788, 1994.

SANTOS, Luciano Dantas dos; SOBRINHO, Marcele Mirta Gama. As personagens-objeto como metáforas vivas em Caio Fernando Abreu. Revista Rios Eletrônica, p. 53, [s.d.].

TATIT, Luiz. Musicando: A Semiótica: Análise de Canções. Editora Annablume, 1997.

Publicado

2026-11-13

Cómo citar

NASCIMENTO DE ALMEIDA, Rita de Cássia; SALES ARAÚJO SANTOS, Naiara. Entre linhas e versos: a intertextualidade afetiva entre o conto Mel e Girassóis, de Caio Fernando Abreu e a canção Fica, de Anavitória. Littera: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, São Luís, v. 17, n. 33, 2026. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/littera/article/view/27101. Acesso em: 15 nov. 2026.