SER JOVEN RASTA EN CUBA: un camino entre etiquetas e identidades raciales

Résumé

SENDO UM JOVEM RASTA EM CUBA:

um caminho entre rótulos e identidades raciais

BEING YOUNG RASTA IN CUBA:

a road between labels and racial identities

Resumen

El presente artículo revisita algunos resultados obtenidos en 2016, en el marco de una investigación sobre la Identidad cultural Rastafari en jóvenes rastas cubanos. Proponemos nuevas lecturas al tema a partir de dos ejes de análisis: los procesos culturales e identitarios en diálogo con lo racial y los procesos de criminalización de la población negra, sus efectos y diferentes formas de expresión. De esta manera, la propuesta apunta a distinguir cómo se articulan los procesos culturales y el fortalecimiento de identidades raciales con problemáticas y experiencias de discriminación racial, el racismo, la marginación y la criminalización de las personas negras. En este caso la mirada hacia la cultura Rastafari y los procesos identitarios que se generan de ella, permiten dialogar con categorías centrales como la identidad racial y la resistencia cultural, quienes estructuran otras formas de ser y participar como jóvenes negros en contextos racializados.

Palabras clave: Rastafari, jóvenes, identidad racial, racismo, criminalización

Resumo

Este artigo analisa alguns resultados obtidos em 2016, no âmbito de uma investigação sobre a identidade cultural rastafari em jovens dreadlocks cubanos. Propomos novas leituras ao tema a partir de dois eixos de análise: processos culturais e identitários em diálogo com o racial e os processos de criminalização da população negra, os seus efeitos e diferentes formas de expressão. Desta forma, a proposta visa distinguir a forma como os processos culturais são articulados e o reforço das identidades raciais com problemas e experiências de discriminação racial, racismo, marginalização e criminalização dos negros. Neste caso, o olhar sobre a cultura Rastafari e os processos identitários que dela são gerados permitem o diálogo com categorias centrais como a identidade racial e a resistência cultural, que estruturam outras formas de ser e de participar como jovens negros em contextos racializados.

Palavras-chave: Rastafari, juventude, identidade racial, racismo, criminalização

Abstract

 This article revisits some results obtained in 2016, within the framework of an investigation on the Rastafari cultural Identity in young Cuban Rastas. We propose new readings of the subject from two axes of analysis: cultural and identity processes in dialogue with the racial and the processes of criminalization of the black population, its effects and different forms of expression. In this way, the proposal aims to distinguish how cultural processes and the strengthening of racial identities are articulated with problems and experiences of racial discrimination, racism, marginalization and criminalization of black people. In this case, the look towards the Rastafari culture and the identity processes that are generated from it, allow dialogue with central categories such as racial identity and cultural resistance, who structure other ways of being and participating as young blacks in racialized contexts.

Keywords: Rastafari, youth, racial identity, racism, criminalization