Antropologia da Saúde: uma contribuição aos programas de assistência à saúde pública nas comunidades quilombolas no Estado do Rio Grande do Norte.

Résumé

ANTHROPOLOGY OF HEALTH:

 A contribution to public health assistance programs in quilombola communities in the State of Rio Grande do Norte.

ANTROPOLOGÍA DE LA SALUD:

Contribución a los programas asistenciales de salud pública en comunidades quilombolas del Estado de Rio Grande do Norte.

Resumo

Este texto tem por objetivo chamar a atenção sobre a questão da saúde pública em comunidades quilombolas no estado do Rio Grande do Norte: doenças étnicas e atuação do programa de saúde da família. As comunidades quilombolas despertam uma série de questões socioeconômicas, espaciais, jurídicas e culturais. É preciso ampliar a discussão do direito à saúde, que é uma das premissas básicas do SUS, levando-se em conta que o acesso ao mesmo, passa ainda pelas condições sociais e econômicas da população e não apenas de sua condição étnica. Assim, iremos abordar a necessidade de um maior diálogo da Antropologia com os cursos de saúde. Como caráter conclusivo, fica a orientação de que os sistemas de saúde sejam vistos através de um viés no qual as variantes culturais não sejam ignoradas ou tratada de forma pouco valorizada pelos profissionais de saúde; que devem primar por uma postura baseada no relativismo cultural.

Palavras-Chave: Antropologia, quilombolas, saúde pública, Rio Grande do Norte.

Abstract

This text aims to draw attention to the issue of public health in quilombola communities in the state of Rio Grande do Norte: ethnic diseases and the performance of the family health program. Quilombola communities arouse a number of socioeconomic, spatial, legal and cultural issues. It is necessary to broaden the discussion of the right to health, which is one of the basic premises of the SUS, taking into account that access to it, also passes through the social and economic conditions of the population and not only its ethnic condition. Thus, we will address the need for a greater dialogue between Anthropology and health courses. As a conclusive nature, there is the orientation that health systems are seen through a bias in which cultural variants are not ignored or treated in a way that is undervalued by health professionals; that should excel at a posture based on cultural relativism.

Keywords: anthropology, quilombolas, public health, Rio Grande do Norte.

Resumen

Este texto tiene como objetivo llamar la atención sobre el tema de la salud pública en las comunidades quilombola en el estado de Rio Grande do Norte: enfermedades étnicas y la realización del programa de salud familiar. Las comunidades quilombola suscitan una serie de cuestiones socioeconómicas, espaciales, legales y culturales. Es necesario ampliar el debate sobre el derecho a la salud, que es uno de los premisas básicas del SUS, teniendo en cuenta que el acceso a la misma, también pasa por las condiciones sociales y económicas de la población y no sólo por su condición étnica. Por lo tanto, abordaremos la necesidad de un mayor diálogo entre los cursos de Antropología y Salud. Como naturaleza concluyente, existe la orientación de que los sistemas de salud se ven a través de un sesgo en el que las variantes culturales no son ignoradas o tratadas de una manera infravalorada por los profesionales de la salud; que debe sobresalir en una postura basada en el relativismo cultural.

Palabras clave: antropología, quilombolas, salud pública, Rio Grande do Norte.