LA INFLUENCIA DE LAS MUJERES EN LA POESÍA GUINEANA:

CON ÉNFASIS EN LA POESÍA DE ODETE SEMEDO Y FILOMENA EMBALÓ.

Resumen

Este trabajo pretende investigar la influencia de las mujeres en el proceso de (re)construcción literaria en Guinea-Bissau, país recientemente independiente (1974) y heredero de las tradiciones culturales africanas, la oralidad y los griots. Su literatura oral posterior a la década de 1940 presenta un sesgo anticolonialista e identitario. Nombres como Odete Semedo y Filomena Embaló emergen a finales de la década de 1990 como voces femeninas que (re)construyen la identidad nacional y marcan la presencia de las mujeres guineanas en la lucha descolonial, contribuyendo significativamente a la literatura femenina de Guinea-Bissau, aportando sus perspectivas únicas y abordando cuestiones sociales y culturales relevantes. De carácter cualitativo, la investigación bibliográfica y documental propuesta busca responder si, y cómo, las intelectuales contribuyen a la afirmación de la emancipación guineana, que no puede ser exclusivamente política, sino también cultural, garantizando su estabilidad y continuidad, y cómo puede contribuir a la construcción de elementos de identidad nacional. Tanto a través de la poesía como desde la perspectiva de las mujeres, sus deseos, conflictos y esperanzas trasladan de la oralidad a la literatura el alma del pueblo guineano y sus esfuerzos por afirmarse como una nación distinta intelectual, política y socialmente de otras antiguas colonias portuguesas. Couto y Embaló (2010), Timbane (2018), Semedo (2011), Ié (2019), Gil (2017) y Lakatos (2017) son las referencias teóricas que sustentan este estudio.