ANÁLISE DA COVID-19 NA MACRORREGIÃO DE SAÚDE NORTE DE MINAS, BRASIL: dinâmica espacial e redes urbanas

Résumé

ANALYSIS OF COVID-19 IN THE NORTHERN MINAS HEALTH MACROREGION, BRAZIL: spatial dynamics and urban networks

ANÁLISIS DE COVID-19 EN LA MACROREGIÓN DE SALUD DEL NORTE DE MINAS, BRASIL: dinámica espacial y redes urbanas

RESUMO
Este texto analisa o processo de difusão espacial da COVID-19 na Macrorregião de Saúde Norte de Minas. Para isso, contextualiza-se a Rede Urbana de Minas Gerais, focalizando o setor de saúde e os deslocamentos referentes a esse serviço na Macro Norte. Apresenta um diagnóstico e mapeamento dos casos e óbitos de COVID-19 no período de Abril de 2020 a Março de 2021, ápice da crise epidemiológica no Brasil e também nessa região. Utilizou-se uma abordagem qualitativa, levantamento, organização e sistematização de dados de COVID-19 em Minas Gerais, além de produtos cartográficos analíticos e gráficos. No que tange às análises sobre a disseminação do vírus, o conceito de redes urbanas com a ampliação das interações espaciais é importante para a compreensão da dinâmica da pandemia. A análise aponta que com a pandemia os deslocamentos para Montes Claros e demais sedes microrregionais ratificam o desigual acesso da população às estruturas de saúde de alta complexidade e, ainda, reflete o processo rápido de difusão do vírus no território norte mineiro a partir da rede urbana.

Palavras-chave: Rede Urbana; COVID-19; Macro Norte.

ABSTRACT
This text analyzes the spatial diffusion process of COVID-19 in the Northern Minas Health Macroregion. To this end, the Urban Network of Minas Gerais is contextualized, focusing on the health sector and the displacements related to this service in Macro Norte. It presents a diagnosis and mapping of COVID-19 cases and deaths from April 2020 to March 2021, apex of the epidemiological crisis in Brazil and also in this region. A qualitative approach, survey, organization and systematization of data from COVID-19 in Minas Gerais was used, in addition to analytical and graphical cartographic products. Regarding the analysis of the spread of the virus, the concept of urban networks with the expansion of spatial interactions is important for understanding the dynamics of the pandemic. The analysis points out that with the pandemic, displacements to Montes Claros and other micro-regional headquarters ratify the population's unequal access to highly complex health structures, and also reflects the rapid process of spreading the virus in northern Minas Gerais from the urban network.

Keywords: Urban Network; COVID-19; North Macroregion.

RESUMEN
Este texto analiza el proceso de difusión espacial de COVID-19 en la Macrorregión de Salud Norte de Minas. Para ello, se contextualiza la Red Urbana de Minas Gerais, enfocando se en el sector salud y los desplazamientos relacionados con este servicio en Macro Norte. Presenta un diagnóstico y mapeo de casos y muertes de COVID-19 desde abril de 2020 hasta marzo de 2021, ápice de la crisis epidemiológica en Brasil y también en esta región. Se utilizó un enfoque cualitativo, relevamiento, organización y sistematización de los datos del COVID-19 en Minas Gerais, además de productos cartográficos analíticos y gráficos. En cuanto al análisis de la propagación del virus, el concepto de redes urbanas con expansión de interacciones espaciales es importante para comprender la dinámica de la pandemia. El análisis señala que con la pandemia, los desplazamientos a Montes Claros y otras sedes microrregionales ratifican el acceso desigual de la población a estructuras de salud de alta complejidad, y también refleja el rápido proceso de propagación del virus en el territorio norte de Minas Gerais desde el ámbito de la red urbana.

Palabras clave: Red Urbana; COVID-19; Macro Norte.