CANTO DA MATA: um convite geopoético aos nossos parques nacionais

Résumé

SONG OF THE FOREST: a geopoetic invitation to our national parks

CANTO DEL BOSQUE: una invitación geopoética a nuestros parques nacionales

RESUMO
O projeto Canto da Mata se propõe a seduzir, informar e convidar a sociedade, por meio do encantamento poético, a se apropriar de suas áreas protegidas. Este artigo apresenta algumas composições, focando especialmente no Parque Nacional da Serra da Bocaina (RJ-SP). A fim de ampliar o alcance da mensagem conservacionista para além das fronteiras das unidades de conservação, busca-se retratar e comunicar a Natureza como faziam os grandes viajantes naturalistas do século XIX, tais como Humboldt, Langsdorff, Spix e Martius, dentre tantos outros, aliando investigação e deslumbramento. Por meio de uma abordagem Geopoética, a valorização de um “pensar-sentindo” pode atenuar as fronteiras entre Arte e Ciência e oferecer caminhos para a necessária e urgente reconciliação da sociedade contemporânea com a Natureza.

Palavras-chave: Interpretação Ambiental; Ecoturismo; Geopoética; Parque Nacional da Serra da Bocaina.

ABSTRACT
The Canto da Mata project aims to seduce, inform and invite society, through poetic enchantment, to appropriate its protected areas. This article presents some compositions, focusing especially on the Serra da Bocaina National Park (RJ-SP). In order to extend the scope of the conservationist message beyond the borders of conservation units, we seek to portray and communicate Nature as the great naturalistic travelers of the 19th century did, such as Humboldt, Langsdorff, Spix and Martius, among many others, combining investigation and wonder. Through a Geopoetic approach, the valorization of a “thinking-feeling” can soften the boundaries between Art and Science and offer paths for the necessary and urgent reconciliation of contemporary society with Nature.

Keywords: Environmental Interpretation; Ecotourism; Geopoetics; Serra da Bocaina National Park.

RESUMEN
El proyecto Canto da Mata tiene como objetivo seducir, informar e invitar a la sociedad, a través del encanto poético, a apropiarse de sus áreas protegidas. Este artículo presenta algunas composiciones, centrándose especialmente en el Parque Nacional Serra da Bocaina (RJ-SP). Con el fin de extender el alcance del mensaje conservacionista más allá de las fronteras de las unidades de conservación, buscamos retratar y comunicar la Naturaleza como lo hicieron los grandes viajeros naturalistas del siglo XIX, como Humboldt, Langsdorff, Spix y Martius, entre muchos otros. combinando investigación y asombro. A través de un enfoque Geopoético, la valorización de un “pensamiento-sentimiento” puede suavizar los límites entre Arte y Ciencia y ofrecer caminos para la necesaria y urgente reconciliación de la sociedad contemporánea con la Naturaleza.

Palabras clave: Interpretación Ambiental; Ecoturismo; Geopoética; Parque Nacional Serra da Bocaina.