OS GRANDES PROJETOS E OS ESPAÇOS DE RESISTÊNCIA NA AMAZÔNIA: as comunidades em áreas de influência direta das estações portuárias em Rurópolis-PA

Résumé

DEVELOPMENT PROJECTS AND RESISTANCE SPACES IN THE AMAZON: communities in areas of direct influence of port seasons in Rurópolis, state of Pará, Brazil

LOS GRANDES PROYECTOS Y LOS ESPACIOS DE RESISTENCIA EN LA AMAZONIA: las comunidades en áreas de influencia directa de las estaciones portuarias en Rurópolis, estado dePará, Brasil

RESUMO
O presente trabalho tem como objetivo analisar a produção do espaço de comunidades diretamente afetadas por projetos de transporte de cargas na Amazônia oriental, tendo como recorte empírico as quatro comunidades (Santarenzinho, Livramento, Nazaré e Lago do Roque) da área de influência direta de três projetos de Estações de Transbordo de Cargas (ETC), que são denominados de ETC Rurópolis, ETC Tapajós e ETC Santarenzinho, localizados no município de Rurópolis, oeste paraense. Para realização dessa pesquisa, utilizou-se levantamento bibliográfico e documental sobre temas relacionados a esse estudo, bem como trabalho de campo com levantamento fotográfico, realização de entrevistas semiestruturadas e observação sistemática da paisagem. Entende-se que em parte da orla fluvial do município de Rurópolis coexistem as novas tendências de dominação econômica com as vivências ribeirinhas e agroextrativistas. Tal coexistência, entretanto, é, em grande parte, negligenciada pelas ações do poder público que se voltam para o reordenamento da região em prol do avanço do capital nacional e internacional em detrimento da (sobre)vivência de comunidades tradicionais. Destaca-se que em virtude da implantação desses projetos e dos interesses econômicos, do desrespeito à identidade e cultura desses povos, pelo poder público e privado, e da falta de proteção aos seus conhecimentos e territórios, a sobrevivência das comunidades pesquisadas passou a ser ameaçada.

Palavras-chave: Comunidades Ribeirinhas e Agroextrativistas; Espaço de Resistência; Amazônia; Grandes Projetos.

ABSTRACT
This article aims to analyze the production of the space of communities directly affected by cargo transportation projects in the Eastern Amazon. This study was conducted in four communities located in the area of direct influence of three projects of Transhipment Stations of Cargo (ETC). These ETC’s are denominate ETC Rurópolis, ETC Tapajós and ETC Santarenzinho, and are located in Rurópolis, a municipality in the West of Pará. In this study were used: a) a bibliographic and documentary research; b) a fieldwork with photographic survey; c) semi-structured interviews; and d) a systematic observation of the landscape. It is understood that in part of the Rurópolis riverside, the new tendencies of economic domination coexist with the riverside and agro-extractive experiences. This coexistence is greatly neglected by the actions of the authorities. These actions goals are to reorder the region favoring the national and international capital advancement. However, it has been noticed some side effects in the traditional communities. It should be acknowledged that the survival of the researched communities is threatened due to the implementation of these projects and the economic interests in the region because there is a great disrespect to the identity and culture of these peoples by the public and private power. This directly affects the knowledge and territory of communities.

Keywords: Riverine and Agroextractive Communities; Space of resistance; Amazônia; Big Projects

RESUMEN
Este artículo tiene como objetivo analizar la producción del espacio de comunidades directamente afectadas por proyectos de transporte de carga en el este de la Amazonía. Nuestro estudio se realizó en cuatro comunidades ubicadas en el área de influencia directa de tres proyectos de Estaciones de Carga de Transbordo (ETC). Estos ETC se denominan ETC Rurópolis, ETC Tapajós y ETC Santarenzinho y están ubicados en el municipio de Ruropolis en el Paraense Oeste. En este estudio se utilizaron: a) investigación bibliográfica y documental; b) trabajo de campo con levantamiento fotográfico; c) entrevistas semiestructuradas; yd) observación sistemática del paisaje. Se entiende que en parte de la ribera del Rurópolis conviven las nuevas tendencias de dominación económica con las experiencias agro-extractivas y ribeira. Esta coexistencia se descuida en gran medida por las acciones de las autoridades. Estas están dirigidos al reordenamiento de la región a favor del avance del capital nacional e internacional en detrimento de las comunidades tradicionales. Cabe señalar que la supervivencia de las comunidades investigadas se vio amenazada debido a la implementación de estos proyectos y los intereses económicos en la región porque existe una gran falta de respeto a la identidad y la cultura de estos pueblos por parte del poder público y privado. Esto afecta directamente el conocimiento y el territorio de las comunidades.

Palabras clave: Comunidades Ribeirinhas y Agroextrativistas; Espacio de Resistencia; Amazon; Grandes Proyectos.