INTERROGANTES SOBRE LA RELACIÓN ENTRE TURISMO Y DESARROLLO

Abstract

QUESTIONS ABOUT THE RELATIONSHIP BETWEEN TOURISM AND DEVELOPMENT

QUESTÕES SOBRE A RELAÇÃO ENTRE TURISMO E DESENVOLVIMENTO

RESUMEN
Este ensayo busca reflexionar sobre la relación entre desarrollo, territorio y turismo. Es usual encontrar en la literatura científica afirmaciones sobre los beneficios socioeconómicos que trae aparejados la actividad turística en un destino. No obstante, cuando la perspectiva es netamente económica, se olvida que el destino es un espacio situado. En este sentido, cuando el desarrollo turístico no emerge del interior del entramado social, ni se involucra y vincula a la comunidad en ese devenir, se pierden los potenciales beneficios que genera la actividad. De este modo, prosperan indicadores económicos alusivos al crecimiento del destino y el concepto de desarrollo queda desdibujado a la luz de los impactos negativos de la actividad. Por ello se plantean los siguientes interrogantes ¿es el turismo una actividad contributiva al desarrollo de los territorios? ¿El turista es un agente de acción territorial? ¿Para quién o quiénes es el desarrollo turístico?

Palabras clave: Turismo; Desarrollo; Territorio; Acción Territorial.

ABSTRACT
This paper seeks to reflect on the relationship between development, territory and tourism. It is usual to find in the scientific literature statements about the socioeconomic benefits that tourism activity entails in a destination. However, when the perspective is purely economic, it is forgotten that destiny is a situated space. In this sense, when tourism development does not emerge from within the social framework, nor does it involve and link the community in that future, the potential benefits generated by the activity are lost. In this way, economic indicators alluding to the growth of destiny thrive and the concept of development is blurred in light of the negative impacts of the activity. Therefore, the following questions arise: is tourism a contributory activity to the development of the territories? Is the tourist an agent of territorial action? Who is the development for?

Keywords: Tourism; Development; Territory; Territorial Action.

RESUMO
Este artigo busca refletir sobre a relação entre desenvolvimento, território e turismo. É comum encontrar na literatura científica afirmações sobre os benefícios socioeconômicos que a atividade turística acarreta em um destino. No entanto, quando a perspectiva é puramente econômica, esquece-se que o destino é um espaço situado. Nesse sentido, quando o desenvolvimento do turismo não emerge do tecido social, nem se envolve e vincula à comunidade, os possíveis benefícios gerados pela atividade são perdidos. Dessa forma, os indicadores econômicos alusivos ao crescimento do destino prosperam e o conceito de desenvolvimento é enviesado à luz dos impactos negativos da atividade. Portanto, surgem as seguintes perguntas: o turismo é uma atividade contributiva para o desenvolvimento dos territórios? O turista é um agente da ação territorial? Para quem é o desenvolvimento do turismo?

Palavras-chave: Turismo; Desenvolvimento; Território; Ação Territorial.