OS POVOS INDÍGENAS WAPICHANA E MAKUXI NA FRONTEIRA BRASIL-GUIANA, REGIÃO DO MACIÇO GUIANENSE

Abstract

O trabalho aborda as estratégias narrativas entre os povos indígenas Makuxi e Wapichana que vivem na fronteira internacional entre o Brasil e a Guiana de se reafirmarem etnicamente a partir da crescente consolidação do movimento indígena desde a década de 1970 até o momento. A história indígena é acionada por lideranças dentro do contexto dos Estados nacionais como uma apropriação do passado para fortalecer as identidades indígenas em lutas políticas atuais. Focalizam-se sobretudo os Makuxi e os Wapichana, e a interface destas identidades com as identidades nacionais de brasileiro e guianense na fronteira, que se consolidaram a partir da definição desta fronteira em 1904. Examinam-se as narrativas indígenas a partir da contextualização de identidades que se sobrepõem e se complementam entre povos indígenas que habitam esta região desde muito antes da imposição da fronteira internacional. Os indígenas desta região articulam suas narrativas com as histórias coloniais do Brasil e da Guiana. As narrativas indígenas revelam as contradições e as ambiguidades dos discursos governamentais dos respectivos Estados nacionais a respeito de nacionalidade e etnicidade.

Palavras-chave: Narrativas Indígenas. Fronteira. Povos Indígenas. Estados Nacionais

Resumen

El trabajo aborda las estrategias narrativas entre los pueblos indígenas Makuxi e Wapichana, que viven en la frontera internacional entre Brasil y Guyana, de reafirmarse étnicamente a partir de la creciente consolidación del movimiento indígena desde la década de 1970 hasta el momento. La historia indígena es accionada por líderes dentro del contexto de los Estados nacionales como una apropiación del pasado para fortalecer las identidades indígenas en las luchas políticas actuales. Son focalizados, sobre todo, los Makuxi y los Wapichana, y la fase de estas identidades con las identidades nacionales de brasileño y guyanés en la frontera, que se consolidaron a partir de la definición de esta frontera en 1904. Son examinadas las narrativas indígenas a partir de la contextualización de identidades que se sobreponen y se complementan entre pueblos indígenas que habitan esta región desde mucho antes de la imposición de la frontera internacional. Los indígenas de esta región articulan sus narrativas con las historias coloniales de Brasil y de Guyana. Las narrativas indígenas revelan las contradicciones y las ambigüedades de los discursos gubernamentales de los respectivos Estados nacionales a respecto de la nacionalidad y la etnicidad.

Palabras claves: Narrativas Indígenas. Frontera. Pueblos Indígenas. Estados Nacionales

Abstract

This article examines narrative strategies among the Macushi and Wapishana Indigenous peoples who live on the international border between Brazil and Guyana in which they reaffirm their ethnic identities with the growing consolidation of the Indigenous movement from the 1970s until the present. Indigenous history is brought into action by leaders within the context of national States as an appropriation of the past to strengthen indigenous identities in present-day political struggles. The Macushi and Wapishana are focused on, and the interface of these identities with Brazilian and Guyanese national identities on the border, identities which have become consolidated after the definition of this border in 1904. Indigenous narratives are examined from the contextualisation of identities which overlap and complement each other among Indigenous peoples who inhabit this region since long before the international border was imposed. The Indigenous peoples in this region articulate their narratives with the colonial histories of both Brazil and Guyana. The Indigenous narratives reveal the contradictions and ambiguities of government discourses about nationality and ethnicity of the respective national States.

Key words: Indigenous Narratives. Border. Indigenous Peoples. National States