PAISAGENS DA INSULARIDADE: A poética do exíguo na literatura antilhana de língua francesa

Résumé

A partir do conceito de “literaturas da exigüidade”, criado por François Paré para designar produções literárias das “margens”, vistas como criações de bens simbólicos inéditos, pretende-se refletir sobre a presença da insularidade no imaginário antilhano. Para tanto, graças à leitura de textos literários e ensaísticos das Antilhas de língua francesa, será investigada a recorrência de elementos paisagísticos significativos. Concebendo-se a vivência da insularidade (física, psicológica, lingüística e fantasmática) como condição privilegiada para o surgimento do desejo de expansão dos limites, considera-se que a experiência do exíguo constitui um convite para a prática da Relação.

Palavras-chave: Paisagem. Exigüidade. Antilhas

Resumen

A partir del concepto de “literaturas de la exigüidade”, creiado por François Paré para designar producciones literarias de las “margenes”, vistas como creaciones de bienes simbólicos inéditos, pretendo reflexionar sobre la presencia de la insularidad en el imaginario antillano. Para tanto, gracias a la lectura de textos literarios y ensayísticos de lãs Antillas de lengua francesa, será investigada la recurrencia de elementos paisajísticos significativos. Concebiendo la vivencia de la insularidad (física, psicológica, lingüística e fantasmática) como condição privilegiada para el surgimiento del deseo de expansion de los limites, se considera que la experiencia de lo exíguo constituye una invitacion para la prática de la Relacion.

Palabras claves: Paisaje. Exiguidad. Antillas

Abstract

From the “literature of the scarcity” concept create d by François Paré to name literary productions of the “borders” which have been seen as rare symbolic goods, the aim of this essays is to think about the insularity in Caribbean imaginary. For such thanks to reading of literary and linguistic textsof the Francophone Caribbean, it will be investigate the recalling of significante elements of the landscapes. Understanding the experience of Insularity (physical,psychological, linguistic and phantomatic) as a privileged condition to wish to expand the limits, it is also considef scarcity is an invitation to the practice of Relation.

Keywords: Landscape. Escarcity. Caribbean