FRONTEIRAS IMAGINÁRIAS, FRONTEIRAS INSULARES: José Lezama Lima e a expressão poética em cubana

Résumé

Este artigo sintetiza os resultados da pesquisa realizada no mestrado, cuja dissertação recebeu esse mesmo título e foi defendida em 2001, na Universidade Estadual de Maringá/Brasil. Nesta pesquisa procurei enfatizar a questão da fronteira em seus diversos significados, especialmente sob o ponto de vista da literatura. Assim, a fronteira insular na literatura – que aqui retratei como uma fronteira imaginária – foi objeto de análise na obra do cubano José Lezama Lima (1910-1976). Para este autor, a “teleologia da insularidade” representava a maneira pela qual seu país haveria de livrar-se do vazio político em que estava mergulhado e esta foi sua contribuição para o debate que envolvia os intelectuais e artistas nas primeiras décadas do século XX, em todo o continente americano, na busca de uma identidade.

Palavras-chave: Fronteiras imaginárias. História. Literatura

Resumen

Este artículo resume los resultados de la investigación realizada en la maestría, cuyo trabajo final recibió ese mismo título y fue defendida en el año 2001, en la Universidad Estatal de Maringa/Brasil. En esta investigación busqué enfatizar la cuestión de la frontera en sus diversos significados especialmente bajo el punto de vista de la literatura. De esta forma, la frontera insular en la literatura – que retraté como una frontera imaginaria – fue objeto de análisis en la obra del cubano José Lezama Lima (1910-1976). Para este autor, la “teleología de la insularidad” representaba la manera por la cual su país debería librarse del vacío político en que estaba sumido y ésta fue su contribución para el debate que envolvía a los intelectuales y artistas, en las primeiras décadas del siglo XX, en todo el continente americano, en la búsqueda de su identidad.

Palabras clave: Fronteras imaginarias. Historia. Literatura. Insularidad

Abstract

This article synthesizes the result of my master degree research, of which dissertation has been given the same title and was presented at Maringá State University/Brazil, in 2001. In this research I looked for emphasizing the frontier question in its several meanings, specially on literature’s point of view. Thus, the insular frontier in literarure – which I treated here as an imaginary frontier – was object of analysis in the work of the Cuban José Lezama Lima (1910-1976). For this author, the “teleology of insularity” represented the way by which his country would set itself free of the political empty that it was set into, and this was his contribution for the debate involving intellectuals and artists, in the first decades of the 20 century, all over the American continent in a quest for an identity.

Keywords: Imaginary frontier. History. Literature