OBEAH E MYALISM: religiosidade, feitiçaria e magia afro-jamaicanas

Résumé

Na Jamaica, especialmente na zona rural existe um complexo de crenças animistas conhecidas como myal-obeah. Essas crenças envolvem feitiçaria e magia por meio de encantamentos e a utilização de espíritos ou fantasmas (duppies) que podem ajudar ou prejudicar as pessoas. Ao longo dos séculos esses cultos foram creolizados nos cultos revivalistas da Pocomania, Cumina e Zion. Embora sejam condenados por grande parte da sociedade envolvente, eles persistem como forma de resistência e estratégias de sobrevivência das populações afro-jamaicanas marginalizadas.

Palavras-chave: Religião. Jamaica. Culturas afro-jamaicanas

Resumen

En Jamaica, sobre todo en la zona rural existe un complejo de creencias animistas conocidas como myal-obeah. Esas creencias envuelven hechicería y magia por medio de encantamientos y la utilización de espíritus o fantasmas (duppies) que pueden ayudar o perjudicar las personas. Durante siglos esos cultos fueran criollizados en los cultos revivalistas de la Pocomania, Cumina y Zion. Aunque sean condenados por gran parte de la sociedad dominante, ellos persisten como forma de resistencia e estrategias de supervivencia de las poblaciones afro jamaiquinas marginalizadas.

Palabras clave: Religión. Jamaica. Culturas afro-jamaicanas

Abstract

In Jamaica, especially in rural areas there is a complex of animist beliefs known as myal-obeah. These beliefs involve witchcraft and black magic practices through spells and the use of spirits and ghosts (duppies) which aim to cause harm on people. Over centuries these cults were creolized in the revitalist cults of Pocomania, Cumina and Zion. Though they are condemned by a large part of the dominant societies, they remain as a way of resistance and as strategies of survival for the Afro-Jamaican marginalized populations.

Keywords: Religion. Jamaica. Afro-Jamaican cultures