A CONDICIÓN MARIEL

Résumé

O objetivo deste trabalho é investigar o processo de construção de novas identidades por meio de um estudo de caso: o grupo de escritores cubanos autodenominado “Geração Mariel”, que emigrou de Cuba para os Estados Unidos em 1980. As fontes utilizadas foram: textos produzidos pela Geração Mariel nos Estados Unidos e textos da imprensa cubana relativos à migração pelo Porto de Mariel, em Havana. A partir de diferentes versões, elaboro um esboço interpretativo dos eventos que culminaram na migração de cerca de 125.000 cubanos e, principalmente, analiso a tentativa de construção de uma nova identidade nos escritos desses exilados cubanos.

Palavras-chave: Revolução Cubana. Migração. Identidade

Resumen

El presente artículo se basa en el estudio de caso de los intelectuales que se auto denominaron generación Mariel. Su objetivo es el de analizar el proceso de construcción de nuevas identidades en el tránsito entre Estados Unidos y Cuba. En 1980 ocurrió la emigración de cerca de 125 000 cubanos por el Puerto del Mariel en la provincia de la Habana. Las memorias y obras de los intelectuales “Mariel” permiten reconocer la presencia de una tentativa de construcción de uma identidad diferente tanto a la proclamada en Cuba como a la construida en Estados Unidos por la autodenominada emigración histórica.

Palabras claves: Revolución Cubana. Migración. Identidad

Abstract

The aim of this work is investigate the process of construction of new identities through a case study: the group of Cuban writers self-called “Mariel Generation”, which emigrated from Cuba to the United States in 1980. The sources used were texts produced by the Mariel Generation in the United States and texts of the Cuban press related to the migration from the Port of Mariel in Havana. From different versions, it is elaborated na interpretative outline of the events that resulted in the migration of around 125.000 Cubans and, especially, it is analysed the attempt of construction of a new identity in the texts of these exiled Cubans.

Keywords: Cuba. Migration. Identity