ESTUDIOS DEL CARIBE EN COLOMBIA: entre la diversidad y la adversidad

Résumé

Desde a publicação da Biografia del Caribe escrita por Germán Arciniegas até a recente publicação de Respirando el Caribe, uma exaustiva compilação do estado da arte dos estudos sobre o Caribe colombiano, se passaram mais de sessenta anos. Hoje a região do Caribe é, sem dúvida, a região mais estudada da Colômbia, mas apresenta, como manifestação das desigualdades regionais que existem neste país, um atraso das condições de vida de sua população. A inserção em um mundo globalizado e as políticas públicas orientadas para uma maior descentralização não logram mostrar os resultados esperados, no meio desta situação surge como um dos desafios dos estudos do Caribe sua contribuição ao estudo de políticas para o desenvolvimento regional.

Palavras chave: Caribe. Colômbia. Diversidade. Adversidade

Resumen

Desde la publicación de la Biografía del Caribe escrita por Germán Arciniegas hasta la reciente publicación de Respirando el Caribe, uma exhaustiva compilación sobre el estado del arte de los estudios sobre el Caribe colombiano, han transcurrido más de 60 años. Hoy la región Caribe es sin lugar a dudas la región más estudiada de Colombia, pero presenta, como manifestación de las desigualdades regionales que existen en este país, un rezago en las condiciones de vida de su población. La inserción en un mundo globalizado y las políticas públicas orientadas hacia una mayor descentralización no logran mostrar los resultados esperados; en medio de esta situación surge como uno de los retos de los estudios del Caribe su contribución al estudio de políticas que contribuyan al desarrollo regional.

Palabras clave: Caribe. Colombia. Diversidad. Adversidad

Abstract

Since the publication of the Biografía del Caribe written by Germán Arciniegas until the recent publication Respirando el Caribe, there has elapsed more that sixty years in order to have an exhaustive compilation on the state of art of the studies on the Colombian Caribbean. Today the Caribbean region is undoubtedly the more studied region of Colombia, but it offers an expression of the regional inequalities that exist in the country, an underdevelopment of the life conditions of its population. Its insertion in a globalized world and the public politics towards a greater decentralization do not succeeds in showing the expected results. Within this context, this study emerges like one of the most challenging explorations of the Caribbean and its contribution to the study of the politics that support the regional development.

Keywords: Caribbean. Colombia. Diversity. Adversity