A REESCRITA DA ESCRAVIDÃO EM PATRICK CHAMOISEAU

Résumé

Este texto procura mostrar como Patrick Chamoiseau (nascido na Martinica em 1953) empreende uma reescrita da memória da escravidão no romance Un dimanche au cachot (2007), dando continuidade a uma temática que já aparecia em obras precedentes. Ele efetua um trabalho de perlaboração, no sentido freudiano, ao rememorar uma história como meio de curar o trauma que foi recalcado. Chamoiseau mistura história e ficção ao tentar recriar de modo não realista um certo ambiente durante o período escravista, incorporando um personagem histórico, Victor Schoelcher, mas mostrando-o antes dos grandes eventos que protagonizou.

Palavras-chave: Escravidão. Memória. Chamoiseau

Resumen

Este texto busca mostrar cómo Patrick Chamoiseau (nacido en Martinica en 1953) empreende una reescritura de la memoria de la esclavitud en la novela Un dimanche au cachot (2007), en continuidad a una temática que venía surgiendo en obras precedentes. Él efectúa un trabajo de perlaboración, en el sentido freudiano, al rememorar una historia como medio de curar el trauma que fue recalcado. Chamoiseau mezcla historia y ficción al intentar recrear de modo no realista un cierto ambiente durante el período de la esclavitud, incorporándole un personaje histórico, Victor Schoelcher, pero mostrándolo antes de los grandes eventos que protagonizó.

Palabras claves: Esclavitud. Memória. Chamoiseau

Abstract

This text depicts how Patrick Chamoiseau (born in Martinique in 1953) undertakes a rewriting of the slavery’s memories in the novel Un dimanche au cachot (2007), continuing a subject that was present in preceding books. He endeavors a working through, in Freudian terms, reminding a story/history as a means of healing the trauma that has been repressed. Chamoiseau mixes up history and fiction in order to create, in a non realistic style, a certain atmosphere during the slavery’s period, incorporating a historical character, Victor Schoelcher, but showing him before the important facts and actions he accomplished.

Keywords: Slavery. Memory. Chamoiseau