CARNAVAL NO ARQUIVO: Cultura e Narrativa no Caribe Colombiano

Résumé

A relação entre carnaval e narrativa é algo muito discutido na crítica literária desde que os trabalhos de Mikhail Bakhtin foram difundidos. Contudo, a História, mesmo na sua vertente culturalista, tem dado pouca atenção a este fenômeno. Isso faz com que a carnavalização da narrativa seja percebida, não poucas vezes, como algo a-histórico. Este artigo propõe historicizar a carnavalização da narrativa do Caribe colombiano. Localizar essas narrativas dentro da história da cultura caribenha ajuda, proponho, a conhecer melhor as variáveis sociais e as implicações simbólicas de carnavalizar a narrativa numa região que possui um dos carnavais mais importantes de todo o Caribe.

Palavras-chave: Carnaval. Cultura. Narrativas

Resumen

La relación entre carnaval y narrativa es algo muy discutido en la crítica literaria desde que los trabajos de Mikhail Bakhtin fueron difundidos. Con todo, la Historia, también en su vertiente culturalista, ha dado poca atención a este fenómeno. Eso hace con que la carnavalización de la narrativa sea percibida, no pocas veces, como algo ahistórico. Este artículo propone historizar la carnavalización de la narrativa del Caribe colombiano. Situar esas narrativas dentro de la historia de la cultura caribeña ayuda, propongo, a conocer mejor las variables sociales y las implicaciones simbólicas de carnavalizar la narrativa en una región que posee uno de los carnavales más importantes de todo el Caribe.

Palabras claves: Carnaval. Cultura.Narrativas

Abstract

The relation between carnival and narrative has been so discussed in literature cristicism since Mikhail Bakhtin’s works were disseminated. However, the History, especially the cultural one, doesn’t pay carefully attention to this phenomenon. And because of it the relation between both is viewed, the majority of time, as non historical thing. This paper intends to historicize the relation between Colombian Caribbean carnaval and narrative. I propose to put these narratives inside of cultural history of Caribbean to know better the social variables and the simbolic implication of ‘carnavalizate’ the narrative in a region that has one of the most important carnival of Caribbean.

Key words:Carnaval. Cultur. Narratives