NOVAS DIÁSPORAS AFRICANAS E ASSOCIATIVISMO TRANSNACIONAL. UMA PERSPECTIVA DE GÊNERO

Résumé

Este texto defende os estudos sobre migrações e minorias étnicas e etnicidade para não esquecer que os migrantes, por definição, são referenciados a duas sociedades, dois espaços, duas culturas no mínimo, e não só a uma, pois geralmente nos estudos sobre as migrações minorias étnicas e etnicidade, a sociedade de origem é esquecida ou analisada sumariamente, focalizando-se os estudos em referencia á sociedade de acolhimento. Assim, a migração é representada como homogênea e indiferenciada e/ou não se consideram as relações que se estabelecem com diferentes espaços e sociedades numa perspectiva de conexões sociais transnacionais. Para tanto, neste artigo considera-se a ligação das associações de migrantes guineenses com as respectivas comunidades de origem e outras comunidades emigradas em outros países, nomeadamente a França, Luxemburgo, Espanha e Senegal. Apresentam-se também dados sobre associações de migrantes guineenses em Portugal. A partir dessas referências empíricas, reflete-se sobre o papel destas associações enquanto autores transnacionais de uma comunidade diaspórica.

Palavras-Chave: África. Diáspora. Associações

Resumen

Este texto defiende la necesidad de estudiar las migraciones, minorías étnicas y la etnicidad sin olvidar que los migrantes son, por definición, referenciados a dos sociedades, dos espacios, dos culturas pelo menos, y no solo una, pues, generalmente, en los estudios sobre las migraciones, minorías étnicas y etnicidad, la sociedad de origen es olvidada o analizada superficialmente, centrando los estudios en la sociedad de recepción. Así, la migración es representada como homogénea e indiferenciada y/o no se consideran las relaciones que se establecen con diferentes espacios y sociedades en una perspectiva de conexiones sociales transnacionales. Por tanto, en este artículo se considera el vínculo de las asociaciones de migrantes de Guinea con sus respectivas comunidades de origen y otras comunidades emigradas en otros países, principalmente, en Francia, Luxemburgo, España y Senegal. Se presentan también datos sobre asociaciones de inmigrantes de Guinea en Portugal. A partir de esas referencias empíricas se reflexiona sobre el papel de estas asociaciones en cuanto actores internacionales de una comunidad diaspórica.

Palabras claves: África. Diáspora. Asociaciones

Asbtract

This paper argues to be necessary in studies on migration, ethnic minorities and ethnicity, not forget that emigrants, by definition, are referred to two spaces, and two cultures at least, not just one, because usually in studies on migration ethnic minorities and ethnicity, the society of origin is forgotten or reviewed briefly, focusing on the studies in reference to the host society. So emigration is represented as homogeneous and undifferentiated and do not consider the relationships established with different places and societies in the interests of transnational social connections. To this end we consider the connection of the Guinean migrant associations with their communities of origin, and with similar communities in others countries like France, Luxemburg, Spain e Senegal. It presents data on migrants associations in Portugal, analyzing from three concrete examples. From these empirical referents, we reflected on the role of these associations as transnational actors and agents of the construction of a Diaspora community.

Keywords Africa. Diaspora. Associations